Що таке IS CAST Українською - Українська переклад

• відливається
• кинуто
• відлитий
• безапеляційно

Приклади вживання Is cast Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is Cast Steel?
З чого виплавляють сталь?

Is it true that the sling in AK from Radom carbines is cast?
Чи правда, що важіль зведення в карабінах AK from Radom є литим?

That person is cast out.
Цю людину вигнали геть.

The die is cast," or possibly,"Let the die be cast.".
Жереб кинуто", або"гральну кістку кинуто".

For a dish, we need 120 ml, so this part is cast and put in the refrigerator.
Для страви нам необхідно 120 мл, тому дану частину відливаємо і ставимо в холодильник.

This glass is cast in the finished form, which increases its strength.
Це скло відливається в готові форми, що збільшує його міцність.

With binary options trading and especially software, nothing is cast in stone.
При торгівлі бінарними опціонами і особливо до програмного забезпечення, нічого не відкидається в камені.

DOWNLIGHTING- Light which is cast downward from a fixture.
Випромінює вниз- Світло, який відлитий вниз від світильника.

The bell is cast from coins donated by children from all continents.
Дзвін миру було відлито з тих монет, які пожертвували діти всіх континентів.

A very common method of shaping fondant is cast in lipstick stamped in starch cells.
Досить поширеним методом формування помадних мас є виливок помади в відштамповані в крохмалі осередку.

The die is cast,” commented Claudia Mo, the convenor of the pro-democracy camp.
Жереб кинуто»,- так прокоментувала ситуацію Клаудія Мо, представниця продемократичного табору.

In general, casting, if something is cast in a single copy will be too expensive.
Взагалі лиття, якщо щось відливає в єдиному екземплярі, виходить занадто дорого.

Soap is cast from a special metal and can become part of the dowry of the future progeny of the hostess.
Мило відлито з особливого металу і може стати частиною приданого майбутнього потомства господині.

For fruit slices liquid mixture is cast into the recesses shaped half-cylinders.
Для фруктових часточок рідка суміш відливається в поглиблення, що мають форму полуцилиндров.

The bell is cast from coins donated by children on all continents, and considered a symbol of global solidarity.
Дзвін Миру відлитий з монет- дитячих пожертв з усіх континентів- і є символом глобальної солідарності людей Землі.

As a result, the Ukrainian anti-Soviet movement for national liberation of the mid-20th century is cast in a negative light.
Відповідно, українське антирадянське національно-визвольний рух середини ХХ століття постає в безапеляційно негативному світлі.

All you need to do is cast your vote for the object you like most.
Все, що вам потрібно зробити, це віддати свій голос за об'єкт, який найбільше подобається.

The poor man out of whom a legion of devils was cast is an extreme example of all out of whom the spirit of evil is cast through the power of the Truth.
Бідолашний чоловік, з якого був вигнаний легіон бісів, є найбільшим прикладом всіх, з кого дух зла є вигнаний силою правди.

In the second case, char* is cast to an int* pointer and dereferenced, therefore already taken all 4 bytes.
У другому випадку покажчик char* Кастуся в int* і разименовивается, тому беруться вже все 4 байта.

Violations are punishable by removal of the offending by 20 seconds with a free-throw, that is cast that can not be sent directly to the opponent's goal.
Порушення караються видаленням порушника на 20 секунд і вільним кидком, тобто кидком який не може бути спрямований безпосередньо в ворота противника.

DIRECT- A direct source of light which is cast downwards from a fixture to provide lighting with uniform levels of illumination.
ПРЯМИЙ- Прямий джерело світла, який відливає вниз від світильника, щоб забезпечити висвітлення з однорідними рівнями освітлення.

Caesar left a mark on the history not only as governor, but as a reformer calendar(known Julian calendar), builderwriter and author of many cruise expressions("the die is cast","crossed the Rubicon").
Цезар залишив слід в історії не тільки як правитель, а й як реформатор календаря(відомий юліанський календар), будівничий, письменник та автор багатьох крилатих висловів(«Жереб кинуто»,«Рубікон перейдено»).

UPLIGHTING- A source of light which is cast upwards to illuminate a ceiling cavity for aesthetic reasons.
Знизу вгору- Джерело світла, який відлитий вгору, щоб висвітлити порожнину стелі з естетичних причин.

The first stage of the project is to create a small architectural model of the ensemble of St. Sophia, polymer, plastic on a 3D printer, and the second manufacturer of silicone molds, and the third is cast bronze.
Першим етапом проекту є створення зменшеної архітектурної моделі ансамблю Софії Київської із полімерного пластику на 3D-принтері, другим- виготовлення силіконової форми, а третім- лиття із бронзи.

Sole(the best variant of the sole material is cast metal, because some electric jigsaws have a plastic plate, which has a very bad effect on the quality of work);
Підошва(найкращий варіант матеріалу підошви- литий метал, адже деякі електролобзики мають пластину з пластику, що зовсім недобре позначається на якості роботи);

The concept of the“Great Patriotic War” proposes a scaled-down model where the USSR embodied the“forces of good” and its enemies represented the“forces of evil.” As a result, the Ukrainian anti-Soviet movement for national liberation of the mid-20th century is cast in a negative light.
Концепція«Великої Вітчизняної війни» пропонує спрощену картинку, де СРСР- це«сили добра», а його супротивники-«сили зла». Відповідно, українське антирадянське національно-визвольний рух середини ХХ століття постає в безапеляційно негативному світлі.

Aluminium heaters come in two variants: cast aluminium heaters, in which every section is cast as a separate detail; and extruded heaters, every section of which consists of three elements connected mechanically to each other.
Алюмінієві радіатори випускаються в двох варіантах: литі алюмінієві радіатори, де кожна секція відливається як цілісна деталь та екструзійні радіатори, де кожна секція складається з трьох елементів, сполучених механічно один з одним.

The figure was cast of bronze in the foundry of the Union of the Bulgarian Painters.
Фігуру було відлито з бронзи в ливарні Союзу болгарських художників.

The soldier's figure of the monument was cast of bronze in Rome.
Фігуру солдата для пам'ятника було відлито із бронзи в Римі.

The statue was cast in Kiev, it took nearly tonne bronze.
Пам'ятник було відлито в Києві, на нього пішло майже тонна бронзи.