Що таке ВІДЛИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• casts
• run
• pours
• molds

Приклади вживання Відливає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рому відливає.
Roma Bear Brunt.

І відливає риб'ячим жиром.
And cast fish oil.

У протилежних їм по натурі людей кров відливає від голови.
The opposing nature of people blood pours from the head.

Невже цей чувак і справді відливає на спиною президента Америки?
Is this dude really molds to the back of the President of America?

Відливаємо приблизно ополоник бульйону в чашку, додаємо туди томатну пасту- перемішати.
Cast about ladle the broth into the cup, add to tomato pastu- mix.

Поможет жінка, яка відливає на віск або людина школи Рейкі.
A woman who casts on the wax or the person of the Reiki school will help me.

І ви кажете, що працюєте в сфері освіти, ви побачите, як кров відливає від їхнього обличчя.
And you say you work in education, you can see the blood run from their face.

Взагалі лиття, якщо щось відливає в єдиному екземплярі, виходить занадто дорого.
In general, casting, if something is cast in a single copy will be too expensive.

Що працюєте в сфері освіти, ви побачите, як кров відливає від обличчя вашого співрозмовника.
And you say you work in education, you can see the blood run from their face.

Він відливає студентів, щоб стати активним лідерів в будівельній галузі та велике будівництво.
It molds students to become active leaders in the construction industry and large construction project.

Космонавти на орбіті споживають мало води, так як кров відливає від ніг і розподіляється по тілу більш рівномірно.
Astronauts in orbit consume not enough water as blood casts from legs and is distributed on body more evenly.

Кров відливає від обличчя, ваш розум непокоїться, шалено шукаючи місце, куди можна втекти та сховатись.
The blood drains from your face, your mind goes into overdrive, frantically searching for some place to run and hide.

Зефіроотсадочная машина відливає на очищені лотки половинки зефіру круглої або довгастої форми з рифленою поверхнею.
Zefirootsadochnaya machine pours on the cleaned trays marshmallow halves of round or oblong shape with a corrugated surface.

Але, якщо ви на вечірці, і кажете комусь, хто поцікавився:«Ким ви працюєте?» і ви кажете, що працюєте в сфері освіти, ви побачите, як кров відливає від їхнього обличчя.
But if you are, and you say to somebody, you know, they say,"What do you do," and you say you work in education, you can see the blood run from their face.

ПРЯМИЙ- Прямий джерело світла, який відливає вниз від світильника, щоб забезпечити висвітлення з однорідними рівнями освітлення.
DIRECT- A direct source of light which is cast downwards from a fixture to provide lighting with uniform levels of illumination.

Але якщо ви на вечірці й на чиєсь запитання"Ким ви працюєте?" відповідаєте, що працюєте в сфері освіти, ви побачите, як кров відливає від обличчя вашого співрозмовника, і він думає:.
But if you are, and you say to somebody, you know, they say,"What do you do?" and you say you work in education, you can see the blood run from their face.

Piccolo»- яскравий, ошатний сорт з смарагдово-зеленою хвоєю, відливає в сонячних променях легким синюватим відтінком, ефектно виглядає в групових посадках.
Piccolo»- bright, elegant variety with emerald-green needles, cast in the sun light bluish tint, looks spectacular in group plantings.

В експерименті доведено, що при появі такого потужного подразника, як страх, у тварин, а також у людей з нормальним функціонуванням центрів голоду і ситості кров негайно відливає від шлунка до м'язів.
In experiment it is proved that at emergence of such powerful irritant as the fear, at animals, and also at people with normal functioning of the centers of hunger and satiety immediately casts blood from stomach to muscles.

Таким чином відливають ряди половинок зефіру.
Thus cast ranks marshmallow halves.

Давньоруські майстри відливали безліч предметів- від малесеньких ґудзиків до церковних дзвонів.
Ancient wizards cast a lot of things- from tiny buttons to the church bells.

Деталі якості відливати нашу бренд і інноваційний дизайн створює майбутнє.
The quality details cast our brand and the innovation design creates the future.

Плита матеріал відливати залізо.
Plate material cast iron.

Відливала блискітки червоні.
Streaked with red sequins.

З них майстри вручну відливають вироби, які згодом вражають уяву відвідувачів.
Of these, the wizard manually molded products, which later amaze visitors.

Mira додаток дозволяє відливати відео контенту від смартфона великого екрану.
Mira app allow you to cast video content from smartphone to big screen.

Відливали водою і знову били.
Drained the water and bathed again.

Відливати?»- скажете ви.
Retire?” they will say.

Її довелося відливати та встановлювати заново.
She had to back out and pull in again.

Орден відливають зі срібла.
The bail is cast out of silver.

Першими карбують або відливають разом.
The top layers are clumped or matted together.