Приклади вживання Is celebrated every year Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Easter is celebrated every year.
Великдень святкують кожен рік.Opening of the line is dedicated to the World Day of palliative andhospice care, which is celebrated every year on the second Saturday of October.
Відкриття лінії приурочене до Всесвітнього дня паліативної тахоспісної допомоги, який відзначається кожного року у другу суботу жовтня.Teacher's day is celebrated every year on January 16th in Thailand.
У Таїланді Національний День Вчителя святкується щороку 16 січня.International Day of Women and Girls in Science is celebrated every year on 11th of February.
Міжнародний день жінок і дівчат у науці відзначають щороку 11 лютого.This memorial day is celebrated every year after one of the greatest Jewish holidays- the Pesach.
Independence Day of Lesotho is celebrated every year on October 4.
Purim is celebrated every year on the 14th of the Hebrew month of Adar(late winter/early spring).
Веселе свято Пурим відзначається щороку 14-го числа єврейського місяця Адар(кінець зими/початок весни).World Civil Defence Day is celebrated every year on March 1.
Всесвітній день цивільної оборони відзначається щороку 1 березня.It is celebrated every year with great joy, happiness and enthusiasm like other festivals all over the world.
Він відзначається щороку з великою радістю, щастям і ентузіазмом, як і інші фестивалі по всьому світу.The Lesotho Independence Day is celebrated every year on October 4.
День Незалежності в Лесото щорічно відзначається 4 жовтня.Vyshyvanka Day is celebrated every year on the third Thursday of May, and each willing may take part in this event.
День вишиванки щорічно святкується в третій четвер травня і кожен бажаючий може долучитися до цієї події.The International Black Sea Day is celebrated every year on October 31.
Міжнародний день Чорного моря відзначається щороку 31 жовтня.World aids day is celebrated every year all over the world on 1st of December to raise the public awareness about AIDS(Acquired Immuno Deficiency Syndrome).
Всесвітній день боротьби зі СНІДом відзначається щорічно в усьому світі на 1вулиця грудня по підвищенню інформованості громадськості про СНІД(Синдром набутого імуно дефіциту).International Accounting Day is celebrated every year on 10th November.
Міжнародний день бухгалтерії відзначається щорічно 10 листопада.In Oman, 17 October is celebrated every year as the Omani Women's Day with various pro-female events.
В Омані, 17 жовтня щороку відзначається Оманський жіночий день з проведенням різних жіночих заходів.World Civil Defense Day is celebrated every year on March 1st.
Всесвітній день цивільної оборони відзначається щороку 1 березня.World Maritime Day is celebrated every year in the last week of September.
Всесвітній день моря щороку відзначається на останньому тижні вересня.Now it is not needed, but in China, March 12 is celebrated every year as a Planting Holiday.
Сьогодні цього вже не потрібно, але тим не менше 12 березня щороку відзначається в Китаї як«Свято посадки лісу».It is noteworthy that Easter is celebrated every year in different numbers- its celebration falls on the first Sunday after the new moon.
Примітно, що Великдень відзначається щороку в різних числах- її святкування випадає на першу неділю після молодика.World Kindness Day is celebrated every year on November 13th.
Всесвітній день доброти святкують щороку 13 листопада.The religious holiday is celebrated every year by all the Muslim world.
Релігійне свято жертвопринесення- Свято Гурбан, щороку відзначається в усьому мусульманському світі.The Day of the City of Zagreb(16th of November) is celebrated every year with special festivities, esp. on the Jarun lake near the southwestern part of the city.
День міста Загреба 16 листопада відзначається щороку з особливими святами, особливо на озері Ярун недалеко від південно-західної частини міста.The Day of the City of Zagreb on November 16 is celebrated every year with special festivities, especially on the Jarun lake near the southwestern part of the city.
День міста Загреба 16 листопада відзначається щороку з особливими святами, особливо на озері Ярун недалеко від південно-західної частини міста.World day to combat malaria(World Malaria Day) is celebrated every year on April 25, and founded the World Health Organization(who) at its 60 session in May 2007 r.
Всесвітній день боротьби з малярією(World Malaria Day) відзначається щорічно 25 квітня та заснований Всесвітньою організацією охорони здоров'я(ВООЗ) на її 60-й сесії в травні 2007 р.They decided that the Oktoberfest should be celebrated every year without exception.
Було вирішено, що Октоберфест святкуватиметься щороку без виключення.
