Приклади вживання Відзначається щороку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
День Росії відзначається щороку 12 червня.
Міжнародний день програміста відзначається щороку 7 січня.
International Programmers' Day is celebrated annually on 7 January.У світі день науки відзначається щороку 10 листопада.
World Science Day is celebrated each year on the 10th of November.Всесвітній день цивільної оборони відзначається щороку 1 березня.
День народження- це день, коли народилась людина і відзначається щороку.
Birthday Всесвітній день цивільної оборони відзначається щороку 1 березня.
World Civil Defense Day is celebrated every year on March 1st.Цей пам'ятний день відзначається щороку по закінченню одного з найбільших юдейських свят- Песаху.
This memorial day is celebrated every year after one of the greatest Jewish holidays- the Pesach.Міжнародний день Чорного моря відзначається щороку 31 жовтня.
The International Black Sea Day is celebrated every year on October 31.Цей пам'ятний день відзначається щороку по закінченні одного з найбільших юдейських свят- Песаху.
This memorial day is celebrated every year after one of the greatest Jewish holidays- the Pesach.Міжнародний день безпечних абортів відзначається щороку 28 вересня.
International Safe Abortion Day is observed annually on September 28.День Конституції України відзначається щороку 28 червня і є офіційним державним празником.
The Constitution Day of Ukraine is celebrated annually on June 28 and День захисту персональних даних відзначається щороку 28-го січня.
The Data Protection Day is celebrated each year on the 28th of January.Веселе свято Пурим відзначається щороку 14-го числа єврейського місяця Адар(кінець зими/початок весни).
Purim is celebrated every year on the 14th of the Hebrew month of Adar(late winter/early spring).Всесвітній День вишиванки відзначається щороку в третій четвер травня.
World Embroidery Day is celebrated annually on the third Thursday of May.Міжнародний день студентського спорту відзначається щороку 20 вересня.
The International Day of University Sport is celebrated annually on September 20.День Повітряних сил України відзначається щороку у першу неділю серпня.
Day of Air forces of Ukraine is celebrated annually on the first Sunday of August.Міжнародний день боротьби з расовою дискримінацією відзначається щороку 21 березня.
The International Day for the Elimination of Racial Discrimination is observed annually on 21 March.День військово-морського флоту Росії відзначається щороку в останню неділю липня.
Russian Naval Forces Day is celebrated annually on the last Sunday of July.Він відзначається щороку з великою радістю, щастям і ентузіазмом, як і інші фестивалі по всьому світу.
It is celebrated every year with great joy, happiness and enthusiasm like other festivals all over the world.Він був заснованийГенеральною Асамблеєю ООН в 1985 році і відзначається щороку починаючи з 1986 року.
They were founded in 1985 and began having annual reunions in 1986.Міжнародний Дитячий день відзначається щороку 1 червня і встановлюється як національне свято дітей.
The International Children's Day is celebrated annually on 1 June and ВДНС, щовважається одним з найбільш важливих подій в екологічному календарі, відзначається щороку більш ніж у 100 країнах.
VDNS, considered one of themost important events in the environmental calendar, is celebrated annually in more than 100 countries.Примітно, що Великдень відзначається щороку в різних числах- її святкування випадає на першу неділю після молодика.
It Цей День відзначається щороку і спрямований на підвищення обізнаності про значення та цінність людського життя на кожному його етапі і в будь-якому стані.
The Day for Life is celebrated annually and День міста Загреба 16 листопада відзначається щороку з особливими святами, особливо на озері Ярун недалеко від південно-західної частини міста.
The Day of the City of Zagreb(16th of November) is celebrated every year with special festivities, esp. on the Jarun lake near the southwestern part of the city.День міста Загреба 16 листопада відзначається щороку з особливими святами, особливо на озері Ярун недалеко від південно-західної частини міста.
The Day of the City of Zagreb on November 16 is celebrated every year with special festivities, especially on the Jarun lake near the southwestern part of the city.
