Що таке IS CONSIDERED POSITIVE Українською - Українська переклад

• вважається позитивним
• вважається позитивною

Приклади вживання Is considered positive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Less than 5 average attempts is considered positive.
При результаті більше 5 одиниць проба вважається позитивною.

Ashner's test- is considered positive, if after pressing on eyeballs pulse slows down.
Проба Ашнера- вважається позитивною, якщо після натискання на очні яблука сповільнюється пульс.

If they are found, the test is considered positive.
Якщо помутніння сталося, то проба вважається позитивною.

A test is considered positive when antibodies are seen against antigens from at least two of the three major HIV antigens(p24, gp41, and gp120/160).
Позитивними вважають результати ІБ, якщо виявлені антитіла до будь-яких двох із трьох основних антигенів ВІЛ: p24, gp41 і gp120(або gp160).

If this is not possible, the symptom is considered positive.
Якщо це неможливо, симптом вважається позитивним.

The measurement is considered positive if the front wheel ground contact point is behind(towards the rear of the bike) the steering axis intersection with the ground.
Вимірювання вважається позитивним, якщо точка контакту із землею переднього колеса знаходиться позаду пересічення осі рульового управління із землею.

What qualities in themselves is considered positive, and any negative?
Які якості в собі вважаю позитивними, а які негативними?

If you remove the arm and pain in the abdomen dramatically increases, then the test is considered positive.
Якщо прибрати руку і біль в животі різко посилиться, то тест вважається позитивним.

The height of a point located above the level is considered positive, below- negative.
Висота точки, що лежить вище рівня моря, вважається позитивною, нижче- негативною.

If pain is felt between 30 to 70 degrees of the leg raise, then the test is considered positive.
Якщо больові відчуття починаються при підйомі на 30-60 градусів, тест вважається позитивним.

The height of a point located above the level is considered positive, below- negative.
Висота об'єкта, що лежить вище за рівень моря, вважається позитивною, нижче- негативною.

The analysis is repeated two to three times, if the results coincide, the answer is considered positive.
Аналіз повторюється два-три рази, при збігу результатів відповідь вважається позитивним.

If symptoms decrease by 50%, the test result is considered positive.
Якщо інтенсивність симптомів зменшується принаймні на 50%, то тест вважається позитивним.

If at least one sample was found the helminth eggs, the result of the analysis is considered positive.
Якщо хоча б в одній з 3 проб були виявлені яйця гельмінтів, то результат аналізу вважається позитивним.

From the second week of illness put an agglutination reaction with Proteus UCC, which is considered positive titers ranging from 1: 80 and above.
З другого тижня хвороби ставлять реакцію аглютинації з протеєм ОХк, яка вважається позитивною в титрах від 1: 80 і вище.

If lung function drops by at least 20%, then the test is considered positive.
Якщо інтенсивність симптомів зменшується принаймні на 50%, то тест вважається позитивним.

If the arm drops suddenly or pain is experienced, the test is considered positive.
Якщо прибрати руку і біль в животі різко посилиться, то тест вважається позитивним.

For the skin test, a reaction greater than 5 mm was considered positive.
При розмірах алергічної реакції понад 5 мм результат тесту вважається позитивним.

The Mydocalm test was considered positive.
При наявності мидриаза тест вважається позитивним.

Generally, tints are considered positive and shades negative.
Взагалі, відтінки вважаються позитивними, а тіні негативними.

The first practical experience of compulsory execution on agrarian market replies can be considered positive.
Перший практичний досвід примусового виконання за аграрними розписками на ринку можна вважати позитивним.

Results are considered positive only if the EIA and the immunoblot are both positive..
Результати вважаються позитивними тільки в тому випадку, якщо обидва тести EIA/IFA та імуноблот є позитивними..

So far, these technologies are considered positive by various smart tech enthusiasts who believe that AI can be even further developed for the greater good.
Дотепер ці технології вважалися позитивними різними інтелектуальними технологічними ентузіастами, які вважають, що ШІ можна ще більше розвинути для більшого блага.

The holes are considered positive charge carriers even though they do not contain a physical charge.
Дірки розглядаються як позитивні носії струму, навіть якщо вони не мають фізичного заряду.

Therefore, any shade of colour in the test region(T) should be considered positive.
Ось чому, поява смуги будь-якого відтінку червоного в зоні(Т) має бути розцінена як позитивний результат.

From December 2010 to the present day there have been very few actions by the President pertaining to human rights which can be considered positive.
У грудні 2010-2011 рр. можна відзначити зовсім небагато дій Президента щодо прав людини, які можна оцінити як позитивні.

Undoubtedly, such an indicator can be considered positive for our state, as it shows, first of all, the growth of gas consumption by enterprises of the Ukrainian economy(taking into account the pumping-in into the Underground Gas Storages).
Без сумніву, такий показник можна вважати позитивним для нашої держави, оскільки свідчить насамперед про зростання обсягів споживання газу підприємствами української економіки(з урахуванням закачування у ПСГ).