Що таке IS DESIGNED NOT ONLY Українською - Українська переклад

• призначена не тільки
• покликаний не тільки
• розраховане не тільки
• розроблений не лише
• призначений не тільки
• покликана не тільки
• розраховано не тільки

Приклади вживання Is designed not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Old porcelain is designed not only to decorate shelvesMuseums.
Старовинний фарфор покликаний не тільки прикрашати полицімузеїв.

If you are looking for a hotel in a center of Dnepr city, which accommodation is designed not only for visitors from abroad, pay attention to the hotel“Business Apartments”.
Якщо Ви в пошуку готелю в центрі Дніпра, проживання в якому розраховано не тільки на гостей з-за кордону, зверніть увагу на готель«Бізнес апартаменти».

This car is designed not only to bring the wounded to the hospital.
Цей автомобіль призначений не лише для доставки поранених до шпиталю.

In fact, the electric fireplace is nothing more than a climatic technique, which is designed not only to decorate and diversify the interior, but also to warm the room.
За фактом, електрокамін є не чим іншим, як кліматичної технікою, яка покликана не тільки прикрасити та урізноманітнити інтер'єр, але і обігріти кімнату.

And is designed not only to fans of some of these styles as a wide audience.".
І розрахований не стільки на шанувальників якогось з цих стилів, скільки на широку аудиторію».

If you are looking for a hotel in Dnepr, which accommodation is designed not only for visitors from abroad, pay attention to the hotel"Business Apartments".
Якщо Ви у пошуку готелю в центрі Дніпра, проживання в якому розраховане не тільки на гостей з-за кордону, зверніть увагу на готель«Бізнес апартаменти».

Furniture is designed not only to structure the space in our homes, but to give them comfort and a special home atmosphere.
Меблі покликана не тільки структурувати простір в наших оселях, але надавати їм затишок і особливу домашню атмосферу.

The Department of Electrical and Electronics Engineering's curriculum is designed not only to expand students' knowledge but also to enable them to cultivate and use the….
Навчальний план кафедри електротехніки та електроніки розроблений не лише для розширення знань студентів, але також для того, щоб вони могли розвивати та використовувати свою творчість.

This edition is designed not only for scientists but also for practitioners who draw from it a lot of things for their activities.
Видання розраховане не тільки для науковців, а й для практиків, які черпають із нього чимало корисного для своєї діяльності.

Lithuanian“Marshall Plan” for Ukraine, or as the authors call it“the New European plan for Ukraine”, is designed not only to help Ukraine to overcome the acute economic crisis, but also to get rid of Russian influence.
Литовський"План Маршалла" для України, або, як його називають автори"Новий європейський план для України", покликаний не тільки допомогти Україні подолати гостру економічну кризу, а й позбутися впливу Росії.

SRUB is designed not only as self-defense and hand-to-hand fight, but as a complex system of a person's readiness to act in extreme conditions.
СРУБ задумана не тільки як самооборона, рукопашний бій, а як комплексна система готовності людини до дій в екстремальних умовах.

Surgical dentistry is designed not only to preserve, but also to restore teeth.
Хірургічна стоматологія покликана не тільки зберігати, але й відновлювати зуби.

It is designed not only for operational search for relevant bibliographic information, but is also as a powerful tool to assess the impact and effectiveness of research organizations, scientists, and the level of scientific journals, etc.
Вона призначена не тільки для оперативного забезпечення наукових дослідів актуальною довідково-бібліографічною інформацією, але є могутнім інструментом, який дає змогу оцінити результативність та ефективність діяльності науково-дослідних організацій, вчених, рівень наукових журналів та інше.

The BAU Bachelor of Arts program in Business Administration and Management is designed not only to prepare students for careers in business, administration, and management-related fields but also to produce well-rounded global citizens.-.
Програма бакалавра мистецтв бакалавра мистецтв у галузі ділового адміністрування та менеджменту призначена не тільки для підготовки студентів до кар'єри в галузі бізнесу, адміністрування та управління, а також для виробництва продуманих глобальних громадян.-.

It is designed not only for operational search for relevant bibliographic information, but is also as a powerful tool to assess the impact and effectiveness of research organizations, scientists, and the level of scientific journals, etc.
Вона призначена не тільки для оперативного забезпечення наукових досліджень актуальною довідково-бібліографічною інформацією, але є також потужним аналітичним інструментом, що дозволяє здійснювати оцінку результативності та ефективності діяльності науково-дослідних організацій, вчених, рівень наукових журналів і т. д.

In the meantime, he added, the presentation is designed not only for art lovers but also for politicians, journalists and active community members.
Водночас, за його словами, презентація спрямована не тільки на поціновувачів мистецтва, але також на політиків, журналістів та активних представників громадянського суспільства.

The forum is designed not only to reveal the diversity of cultures but also to bring together the intellectual leaders of Eastern and Central Europe.
Форум призваний не тільки розкрити багатогранність культури Карпат, але й зібрати інтелектуальних лідерів Східної та Центральної Європи.

And in the end I would like to add that"Espumizan"is designed not only for newborns, it is also available in capsules for adults, there are just so many difficulties and doubts.
І під кінець хотілося б додати, що"Еспумізан"призначений не тільки для новонароджених, він випускається також і в капсулах для дорослих, просто тут не виникає стільки труднощів і сумнівів.

The forum is designed not only to reveal the diversity of cultures but also to bring together the intellectual leaders of Eastern and Central Europe.
Форум покликаний не лише розкрити різноманіття культури Карпат, але й зібрати разом інтелектуальних лідерів Східної та Центральної Європи.

After all, the bedroom is designed not only for a night's sleep, but also for a day siesta, an intimate pastime, etc.
Адже спальня призначена не тільки для нічного сну, але також для денної сієсти, інтимного часу і т. Д.

The slow cooker is designed not only for cooking steamed dishes, it has the functions of cooking first courses, second courses, is equipped with the function of baking, cooking porridge, and some models are equipped with the function of cooking yogurt.
Мультиварка призначена не тільки для приготування страв на пару, вона має функції приготування перших страв, других страв, оснащена функцією випічки, приготування каші, а деякі моделі оснащені функцією приготування йогурту.

Remember, packaging is designed not only to attract the attention of customers, but also for the safety of the contents.
Пам'ятайте, упаковка створена не тільки для залучення уваги покупців, але також для збереження вмісту.

The publication is designed not only for domestic and foreign experts, but also for a wide range of readers interested in oriental culture and art.
Видання розраховане не тільки на вітчизняних і зарубіжних фахівців, а й на широке коло читачів, які цікавляться східною культурою та мистецтвом.

The publication is designed not only for scientists, but also for practitioners, students, enthusiasts and everyone who are interested in economy and pedagogy.
Видання розраховане не тільки для науковців, а й для практиків, які черпають із нього чимало корисного для своєї діяльності.

By the way, the School is designed not only for medical specialists, such as experts in ultrasound and functional diagnostics, but for family doctors too.
До речі, Школа розрахована не тільки на експертів у сфері ультразвукової та функціональної діагностики, фахівців вузького профілю, але й на сімейних лікарів.

The Foreign Service Institute is designed not only to respond promptly to the demands of American practical diplomacy, adjusting its curricula and programs accordingly, but also developing scenarios for the future.
Інститут закордонної служби покликаний не тільки оперативно реагувати на запити американської практичної дипломатії, відповідно корегуючи свої навчальні плани й програми, а й розробляти прогнозні сценарії на перспективу.

It is designed not only for operational support of research activities by up-to-date reference and bibliographic information but also it is a powerful tool allowing to assess the effectiveness and efficiency of research organizations, scholars, the level of academic journals, etc.
Вона призначена не тільки для оперативного забезпечення наукових дослідів актуальною довідково-бібліографічною інформацією, але є могутнім інструментом, який дає змогу оцінити результативність та ефективність діяльності науково-дослідних організацій, вчених, рівень наукових журналів та інше.