Що таке IS DESIGNED ONLY Українською - Українська переклад

• призначений тільки
• розроблено винятково

Приклади вживання Is designed only Англійська мовою та їх переклад на Українською

X is designed only as a browser plug-in.
X, створено лише як плагін для веб-переглядача.

At first glance, it seems that the S3 is designed only for men.
На перший погляд, схоже, що S3 зроблений тільки для чоловіків.

This vessel is designed only for the hopped wort primary fermentation process.
Це судно призначене тільки для процесу первинного ферментації спіканого сусла.

Artillery became limited- 1 depot is designed only for 10 guns.
Артилерія стала лімітованої- 1 депо розраховане тільки на 10 гармат.

Facebook platform is designed only to allow Facebook users to watch videos on their own platform.
Платформа Фейсбук розроблена лише для того, щоб користувачі Фейсбук могли дивитись відео на власній платформі.

Highpass service is accessible for personal and non-commercial use only and is designed only for persons above 18 years old.
Сервіс Highpass доступний тільки для особистого і некомерційного використання і призначений виключно для осіб віком старше 18 років.

However, this algorithm is designed only to give the next highest power of two to a given number, not the nearest.
Однак, цей алгоритм призначений тільки дати наступну, більш високу, степінь двійки до заданого числа, не найближчу.

As part of the general test became available a special client version of World of Tanks 0.9.4, which is designed only to play on the test server.
В рамках загального тесту став доступний спеціальний клієнт World of Tanks версії 0. 9. 3, який призначений тільки для гри на тестовому сервері.

This site is designed only for persons located in the South Africa and information regarding products, services, and promotions are applicable to this country alone.
Цей сайт розроблено винятково для користувачів, які перебувають на території Великої Британії, тому інформація, що стосується продукції, послуг та сприянню продажам стосується лише цієї країни.

Be attentive- our master class is designed only for such people;
Будьте уважні- наш майстер клас розрахований тільки на таких людей;

This site is designed only for persons located in the United Kingdom and Republic of Ireland and information regarding products, services, and promotions are applicable to this country alone.
Даний сайт призначений лише для осіб, які проживають на території Сполученого Королівства і Республіки Ірландія, оскільки інформація стосовно продукції, послуг і рекламних кампаній актуальні лише для даних країн.

We also don't know whether Project Awakening is designed only for PS4 or other platforms as well.
Також невідомо, Project Awakening розрахована лише на PS4 чи автори планують адаптувати її під інші платформи.

This site is designed only for persons located in the United Kingdom and the Republic of Ireland, and information regarding products, services and promotions are applicable to those countries alone.
Даний сайт призначений лише для осіб, які проживають на території Сполученого Королівства і Республіки Ірландія, оскільки інформація стосовно продукції, послуг і рекламних кампаній актуальні лише для даних країн.

And if it is also a closed area with 24-hour video surveillance and guarding, a spacious courtyard and a cycle, which is designed only for you and your neighbors!
А якщо це ще й закрита територія з цілодобовим відеоспостереженням і охороною, просторим внутрішнім двором і велодоріжкою, яка призначена тільки для вас і ваших сусідів!

The first line was designed only for men.
Перша лінія була розроблена тільки для чоловіків.

This music was designed only for listening.
Така музика призначалась лише для прослуховування.

You have developed personas that are designed only to allow you to survive.
Ви розвинені персони, які проектувалися тільки, щоб дозволити вам вижити.

Upgrade of the brewhouses which are designed only for an infusion method of wort production.
Реконструкція броваржок, призначених тільки для інфузійного способу виробництва сусла.

Carbon filters are designed only for air purification.
Вугільні фільтри призначені лише для очищення повітря.

As the algorithms, which were designed only to supplement something, could eventually come to the forefront, AR and VR should be more safe and controlled.
Адже алгоритми, покликані лише доповнювати щось, можуть із часом вийти на перший план, тому AR і VR мають бути безпечними та обмеженими у просторі.

The most impressive airplane ever, I believe, was designed only a dozen years after the first operational jet.
Найбільш вражаючий літак всіх часів, на мою думку, було спроектовано лише за декілька років після розробки першого робочого літака.

Although the plane was designed only to break speed records, it was hoped that its name would associate it with the Bf 109 already in combat service.
Крім того літак розроблявся лише для встановлення рекордів швидкості, сподівалися, що назва буде пов'язуватися з Bf 109, який вже перебував на службі.

For example, there are options that are designed only for three four people, but there are large complexes in which you can accommodate a fairly large company.
Приміром, є варіанти, які розраховані тільки на три-чотири людини, а є великі комплекси, в яких можна розмістити досить велику компанію.

Forums and discussions are designed only for the personal use of subscribers, and may not be used for whatsoever any commercial purposes or for organized political activity.
Форуми і повідомлень призначені тільки для особистого користування абонентів, а також не можуть бути використані в комерційних цілях або для організованої політичної діяльності.

Despite the seeming obviousness of the idea of arm-wings, a workable wingsuit was designed only in the mid-1990s.
Попри очевидність ідеї крил на руках, працездатна схема вінгсьюта була розроблена тільки в середині 1990-х років.

Conceived in 1937, the machine was not programmable, being designed only to solve systems of linear equations.
Задумана в 1937 році, машина не була програмованою, і розроблялася тільки з метою розв'язання систем лінійних рівнянь.

It should be borne in mind that refrigerated display cases and counters are designed only to maintain the desired temperature- you should not put hot or warm food or dishes in them.
Слід мати на увазі, що холодильні вітрини і прилавки призначені тільки для підтримки заданої температури- не варто поміщати в них гарячі або теплі продукти або страви.

To the closed commercial state not the slightest benefit can accrue from an expansion beyond its natural frontiers, because its entire constitution has been designed only for its given extension.
Замкнена торгівельна держава, напроти, не має ніякої користі від виходу за межі своїх природних кордонів, тому що весь устрій розрахований тільки на природні її розміри.