Приклади вживання Призначений виключно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Com це інтернет-магазин, призначений виключно для чоловіків.
Він призначений виключно для користування в Південній Африці.
It is exclusively intended for use in the Southern Africa region.Це означає, що басейн призначений виключно для членів клубу.
Матеріал призначений виключно для спеціалістів охорони здоров'я.
The material is intended exclusively for healthcare professionals.Стає ясно, що«Посол» був призначений виключно для людства.
It becomes clear that"The Ambassador" was intended explicitly for Mankind.Даний сайт призначений виключно для медичних та фармацевтичних працівників.
Незвичайний, можна сказати, неповторний дизайн моделі призначений виключно для молодіжної аудиторії.
Спочатку, Face Time був призначений виключно для пристроїв компанії Apple.
Initially, Face Time was exclusively designed for Apple devices.Контент, знайдений в мережі«Інтернет» за допомогою програми для ЕОМ«Zona», призначений виключно для особистого некомерційного використання.
The content found on the Internet with the Zona software is intended solely for personal noncommercial use.Зміст веб-сайту призначений виключно для особистого/ ділового використання.
The contents of the website are intended solely for personal/business use.Тому можна зробити висновок про те, що аеродром призначений виключно для внутрішніх польотів по території Європи і не більше.
Therefore, it can Цоколь Е27 призначений виключно для ламп розжарювання потужністю до 60 Вт.
Безумовно, цей вид накидок призначений виключно для спальні, де панують спокій і сон.
Of course, this kind of capes is intended solely for the bedroom, where there This планшет призначений виключно для освіти і мало розваг, так що не має Camera.
This tablet is meant purely for education and little for entertainment so it has no Camera.Спочатку він мав дуже обмежений друкований цикл ібув призначений виключно для інсайдерів галузі, щоб вони могли порадити своїм клієнтам.
Initially it had a very limited print run andwas aimed solely at industry insiders to enable them to give advice to their customers.Цей Договір призначений виключно для надання взаємної правової допомоги між Договірними Державами.
This Agreement is intended solely for mutual legal assistance between the Parties.Сервіс Highpass доступний тільки для особистого і некомерційного використання і призначений виключно для осіб віком старше 18 років.
The Highpass Service Цей сервер призначений виключно для взаємодії з користувачами та компонентами платформи JKassa.
This server is exclusively designed to interact with users and components JKassa platform.Майте на увазі, як уже згадувалося, Дианабол призначений виключно для користувачів чоловічої статі, і ці люди повинні бути в хорошому стані.
Do keep in mind, as mentioned, Dianabol is intended strictly for male users, and those individuals must Цей Договір призначений виключно для надання взаємної правової допомоги між Договірними Державами.
This Treaty is intended solely for mutual legal assistance between the Contracting States.Сервіс Highpass доступний тільки для особистого і некомерційного використання і призначений виключно для осіб віком старше 18 років.
Highpass service До речі, аеродром призначений виключно для маленьких літаків, тому місце не таке просторе.
By the way, the airfield is designed exclusively for small aircraft, so the place Саме тоді Готтлоб Бергер,один із заступників Гіммлера і запропонував створити особливий підрозділ, призначений виключно для боротьби із партизанами.
That's when Gottlob Berger, oneof the Vice Himmler and offered to create a special division designed exclusively to combat the guerrillas.Термінал призначений виключно для стеження і контролю за пересувними об'єктами, без можливості підключення додаткових датчиків.
The terminal is designed exclusively for tracking and control of mobile objects, without the possibility of connecting additional sensors.Перший план охоплює транзиту і призначення витрат,у той час як другий план призначений виключно для призначення покриття для професіоналів, які проживають за кордоном.
The first plan covers transit anddestination costs, while the second plan is solely for destination coverage for professionals already living abroad.Талісман призначений виключно для молодят, надівається на молодих в день весілля, допомагає уникнути сімейних скандалів, зрад і згасання любові.
The talisman is designed exclusively for the newlyweds, Важливо пам'ятати,що даний препарат не вартовключати в свій список постійних контрацептивів, бо він призначений виключно для крайніх, екстрених випадків.
It Крім того, препарат призначений виключно для пацієнтів, які були зареєстровані в програмі та встановили, що вони всебічно відповідали вимогам програми.
Besides, the drug is exclusively for patients who have Промисловий прилад, призначений для моніторингу та контролю,-прилад для здійснення моніторингу та контролю, призначений виключно для промислового або професійного використання;
Industrial device, Якщо спочатку такий дизайн був призначений виключно для маленьких квартир економ-класу, то у нас таким чином оформляють саме елітне житло і самі розкішні апартаменти.
If initially this design was intended exclusively for small apartments of economy class, then we similarly make out the most elite housing and the most luxurious apartments.
