Що таке IS DIVIDED EQUALLY Українською - Українська переклад

• ділиться порівну

Приклади вживання Is divided equally Англійська мовою та їх переклад на Українською

The remainder is divided equally to.
Решта коштів розподіляється відповідно до.

The account that has been created during marriage is divided equally.
Яка була придбана під час шлюбу, ділиться порівну.

Within each category, the prize is divided equally among the lucky winners.
Всередині кожної категорії сума виграшу ділиться порівну між усіма щасливчиками.

Teaching is divided equally between the Departments of Electrical and Electronic Engineering and Computer Science at XJTLU.
Навчання ділиться порівну між відділами електричної та електронної техніки і комп'ютерних наук в XJTLU.

Oil output in the Neutral Zone is divided equally between Saudi Arabia and Kuwait.
Доходи від видобутку нафти в нейтральній зоні діляться порівну між Кувейтом і Саудівською Аравією.

If two players managed to collect equally strong combinations, then in this case the bank is divided equally between them.
Якщо у двох гравців вийшло зібрати однаково сильні комбінації, то в такому випадку банк порівну ділиться між ними.

The nitrogen of a DNA molecule is divided equally between two subunits which remain intact through many generations.
Що молекула ДНК ділиться порівну між двох субодиниць, які залишаються недоторканими протягом багатьох поколінь.

If there are several winners in any of prize categories, prize is divided equally among them.
Якщо переможців у кожній із категорій кілька, то гроші діляться порівну між усіма.

Telophase: In this stage, the chromosomes are cordoned off into distinct new nuclei and the genetic content of the cell is divided equally into two parts.
Телофаза: на цьому етапі хромосоми досягають нових ядер, а генетичне зміст клітини ділиться порівну на дві частини.

In this case, the manufacturer remains the owner of the box, and the income is divided equally between the partners.
У цьому випадку власником боксу залишається виробник Film-U-Box, а дохід ділиться порівну між партнерами.

The playoff uses a single game knockout system and the home ice advantage is not applied. The financial profit from the game is divided equally between both teams.
У матчах плей-оф, де команди змагаються до єдиної перемоги, нема переваги свого майданчика, а фінансові надходження від гри діляться порівну між обома командами.

If there is a spouse and shared children the spouse gets the first $300,000 and the balance is divided equally amongst all of the children.
Якщо є дружина і спільних дітей чоловік отримує перші$300,000, а залишок ділиться порівну між усіма дітьми.

Home ice advantage does not apply to tournament games and the money from the ticket and souvenir sales is divided equally between both teams.
Перевага домашнього льоду не не діє у матчах турнірів, а гроші від продажів квитків та сувенірів розділяються порівну між обома командами.

According to UK Lottery rules, if two or more participants of a draw have 6 main numbers matching, the jackpot is divided equally between the holders of the winning lottery tickets.
За правилами лотереї, в тому випадку, коли 6 основних номерів збігаються у двох і більше учасників тиражу, джекпот розділяється порівну між власниками виграшних лотерейних квитків.

In this case delimit the territory in connection with the actual use of the site, and when this is not possible, then one territory is divided equally among all stakeholders.
В цьому випадку розмежовують території згідно з фактичним використанням ділянки, а коли і такий варіант неможливий, то одну територію розділяють порівну між всіма зацікавленими особами.

Apples are divided equally among 5 children?
П'ять яблук треба розділити порівну між чотирма дітьми?

Market was divided equally between imports and domestic establishment.
Ринок був поділений порівну між імпортом і внутрішнім виробництвом.

The scholarships are divided equally between applicants from Baden-Württemberg and from abroad.
Стипендії рівномірно розподіляються між заявниками із землі Баден-Вюртемберг і кандидатів з-за кордону.

The land was divided equally among Roman veterans and citizens of African origin.
Землю порівну поділили між римськими ветеранами й африканцями.

Be divided equally between them.
Остача також ділитиметься між ними.

After the death of the head of the family, the property was divided equally between the agnates(the so-called members of the family).
Після смерті глави родини майно ділилося порівну між агнатами(так називалися члени прізвища).

Remember that, for maximum impact, each hour of an event should be divided equally into one third listening, one third discussing and one third doing.
Пам'ятайте, що, для максимального ефекту, кожну годину подія повинна бути поділені однаково однієї третини прослуховування, третина обговорювати і одна третина дією.

The prisoners were divided equally and lots were cast according to age so that no one could complain that he had gotten more old ones than young.
Розподіл бранців проводився між ними порівну, тому вони тягли жереб при відмінностях віку, щоб ніхто потім не міг поскаржитися, що йому дісталися старі особини замість молодих.

Better volume was divided equally and first dissolve one part, use it, and then raise another.
Краще обсяг суміші розділити порівну і спочатку розвести одну частину, використовувати її, а потім розводити іншу.

Interestingly, the tips were handed over to the general cashier and at the end of the working day were divided equally among all employees.
Цікаво, що чайові здавалися в загальну касу і у кінці робочого дня ділилися порівну між усіма працівниками.

He said that pieces of the belt,"which did not manage to soften up to the end, were divided equally among all 11 miners.
Він уточнив, що шматки ременя,"який так і не вдалося розм"якшити до кінця", були поділені порівну між всіма 11 гірниками.

Color temperature control is possible due to the fact that the LEDs are divided equally into two types, one have a color temperature of 3200K and the other 5500K, and are installed in series.
Управління колірною температурою можливо завдяки тому, що світлодіоди діляться порівну на два види, одні мають колірну температуру 3200К а інші 5500К, і встановлені послідовно.

The number of quotas for credit mobility projects for academic and administrative staff where provided the quota for staff for training should be divided equally if other division is not mentioned by the partner university.
Кількість квот для участі у проектах кредитної мобільності для науково-педагогічних та адміністративних працівників, де є квоти для стажування(staff for training), розподіляється порівну, якщо інше розподілення не визначено вишем-партнером.

The other expenses of the tribunal are divided equally among the Contracting Parties, including the expenses chargeable to the President or a member of the international organization of civil aviation by virtue of the application of the procedures in paragraph(2B) of this article.
Інші витрати арбітражу порівну розподіляються між Договірними Сторонами, включаючи будь-які витрати, пов'язані з діяльністю Президента, віце-президента Ради Міжнародної організації цивільної авіації або члена Міжнародної організації цивільної авіації, для проведення процедур, зазначених у пункті(2)(b) цієї статті.

Adria Petty has filed her own petition in court claiming her stepmother failed to create a limited liability company to hold various artistic properties as per her father's estate plan, and she alleges this company would be divided equally between his widow and children.
Адрія Петті подала власне клопотання до суду, стверджуючи, що її мачуха не спромоглася створити товариство з обмеженою відповідальністю, яке б володіло різними художніми властивостями, згідно з планом батьківського майна, і вона стверджує, що ця компанія буде розподілена порівну між вдовиною та дітьми.