Що таке IS DUPLICATED Українською - Українська переклад

• дублюється

Приклади вживання Is duplicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

With prolonged bleeding, the operation is duplicated.
При тривалому кровотечі операція дублюється.

RS is duplicated for reliable and stable functioning.
Для надійної та стабільної роботи RS дублюється.

Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated.
Кожна з назв параметрів шаблону має бути унікальною;% 1 має дублікати.

Almost nothing is duplicated on any of these blocks.
Жодне значення не може бути повторено в будь-якому з цих блоків.

In addition, after analysis, it has become known that the database found on the network contains a large amount of information that is duplicated.
Також після деякого аналізу стало відомо, що виявлена в мережі база даних має дуже багато інформації, яка дублюється.

In this case, each row is duplicated by both colors, alternating with each other.
При цьому кожен ряд дублюється обома квітами, чергуючись між собою.

More than 3 exabytes of data- equivalent to 750 million of DVDs- are created every day, and that number is duplicated each 40 months.
Понад три ексабайти даних- еквівалент 750 мільйонів DVD-дисків- створюються щодня, і це число кожні 40 місяців подвоюється.

IMEI is duplicated under the battery of your phone, on the package and receipts.
Також IMEI код продубльований під акумулятором вашого телефону, на упаковці та на гарантійному талоні.

The rules are predefined by code, which is duplicated and performed by all network nodes.
Ці правила визначені комп'ютерним кодом, який реплікується і виконується всіма вузлами мережі.

Broadcasting is duplicated and is identical software content, but the translation is done in MPEG-4/ H. 264 in SD.
Мовлення дублюється і являє ідентичне програмне зміст, але у випадку наявності MPEG-4/ H. 264 в SD.

This means that the circuitry for each stage of the pipeline is duplicated, so that multiple instructions can pass through in parallel.
Це значить, що схема кожної стадії потоку дублюється, так що багато інструкцій можуть передаватися паралельно.

A song is duplicated only in cases when it is made in the PRO format, while the song database already contains this song in the LITE format.
Пісня дублюється тільки у тому випадку, коли вона створена у форматі PRO, а в базі вже знаходиться пісня у форматі LITE.

As is well known, today this information is duplicated in Russian, what has no practical necessity, nor legal grounds.
Як відомо, на сьогодні ця інформація дублюється російською мовою, в чому не має ні практичної необхідності, ні законодавчих підстав.

If the expected value of goods or ser­vices reaches EUR 133.000, or works EUR 515.0000, all information is duplicated in ProZorro in English.
Якщо очікувана вартість товарів та послуг сягає 133 000 євро, або 515 000 євро для робіт, вся інформація, розміщена в системі ProZorro, дублюється англійською мовою.

The list of sources used is duplicated in Latin(References), in accordance with the rules of transliteration.
Список використаних джерел дублюється латиницею(References), згідно з правилами транслітерації.

A driver's license of any state operates on the territory of Ukraine, if there is a category"B" on the driver's license and it is duplicated by the Latin alphabet.
На території України діє водійське посвідчення будь-якої держави, якщо на водійському посвідченні є категорія«В» і воно дубльовано латиницею.

And the fact that it is duplicated in English,- an additional opportunity for us to study the Korean language.
А той факт, що він дублюється англійською,- додаткова можливість для нас вивчати корейську мову.

Medical equipment used in the surgery rooms of the International Neurosurgery Center is duplicated, thus securing reliability even in case of failures or accidents.
Медична техніка, що застосовується в операційних Міжнародного центру нейрохірургії, дублюється, що підвищує надійність на випадок поломок чи аварій.

Data of each RAID component is duplicated enabling recovery of lost information from any undamaged component of the RAID system.
Дані кожного компонента RAID дублюються, що дозволяє відновити втрачену інформацію з будь-якого несправного компонента системи RAID.

Are divided into American(when the base is fasten in one place, the rope is deflected by guys) and European(hooks are every 10-12 metres, every third hook is duplicated).
Поділяються на американку(закріплення основи в одному місці, мотузку відхиляють відтяжки) і європейку(через кожні 10- 12 метрів гаки, кожний третій гак дублюють).

Moreover, the information is duplicated in the printed edition and on the Internet, here you can find offers in almost all directions.
Причому інформація дублюється як у друкованому виданні, так і в мережі інтернет, тут можна знайти пропозиції практично всіх напрямків.

All information is processed on-board computer(which, according to engineers, can carry up to 2 million instructions per second), is displayed, and the most important voice is duplicated.
Вся інформація обробляється бортовим комп'ютером(який, за словами інженерів, може виконувати до 2 мільйонів команд в секунду), виводиться на дисплей, а найважливіша дублюється голосом.

Transliteration for Cyrillic quotes is duplicated by the English translation of the article title, conference title and the official title of the publication according to ISSN number.
Транслітерація для кириличних цитувань дублюється англійським перекладом назв статті, конференції та офіційної назви видання за відповідним номером ISSN.

All information is processed by the on-board computer(which, according to engineers, can perform up to 2 million commands per second), is displayed, and the most important is duplicated by voice.
Вся інформація обробляється бортовим комп'ютером(який, за словами інженерів, може виконувати до 2 мільйонів команд в секунду), виводиться на дисплей, а найважливіша дублюється голосом.

In parallel, to your specified e-mail sent to an electronic voucher for a settlement, where personal data is duplicated and the number of the confirmation of the order needed for subsequent orders.
Паралельно, на вказаний Вами електронну адресу надсилається електронний Ваучер на поселення, де дублюються особисті дані і вказується номер підтвердження замовлення, необхідний для подальших змін замовлення.

They are placed everywhere, are duplicated in French and Arabic.
Вони розставлені всюди, дублюються на французькою та арабською мовами.

The vast majority of goods are duplicated from different vendors with minimal differences.
Переважна частина товарів дублюється у різних продавців з мінімальними відмінностями.

Records are duplicated because multiple evaluation types were performed for each one.
Записи дублюються, адже кілька типів оцінки виконані для кожної з них.

Most actions are duplicated in the different mechanisms.
Більшість дій дублюється різними механізмами.

And they are duplicated by ramps and elevators.
І вони дублюються пандусами та ліфтами.