Що таке IS FOLLY Українською - Українська переклад

• є безумством
• глупота
• глупство
• дурістю

Приклади вживання Is folly Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is folly.
Це божевілля.

But all wisdom is folly.
Коли вся мудрість- глупство.

This is folly!"- Said experience.
Це нерозсудливо!»- зауважив Досвід.

For the wisdom of this world is folly with God.
Бо мудрість цього світу- глупота в Бога.

Compassion is folly in the eyes of wisdom".
Сивина у скронях- мудрість у очах».

The wisdom of this world is folly with God.'.
Бо мудрість цього світу є безумством у Бога.

It is folly… as though deliberately, we move one step nearer the grave.
Це безумство це наче добровільно зробити крок у могилу.

He who gives answer before he hears, that is folly and shame to him!
Хто відповідає на слово, ще поки почув,-- то глупота та сором йому!

If Kudrin and his supporters think that a passive wait-and-see stance or some cosmetic concessions can provide freezing or improvement of the sanctions regime, is folly.
Якщо Кудрін і його однодумці думають, що пасивно-вичікувальна позиція чи якісь косметичні поступки можуть забезпечити заморожування або поліпшення санкційного режиму,- це дурість.

He who answers a matter before he hears it, it is folly and shame to him…!
Хто відповідає на слово, ще поки почув,-- то глупота та сором йому!

It is folly," he said, vowing to"do his best" to bring an end to the Russian sanctions, or at least to resist attempts to make their renewal every six months automatic.
Це безглуздість»,- сказав він, пообіцявши«зробити все можливе», щоб покласти край російським санкціям або, принаймні, протистояти спробам автоматично поновлювати їх кожні шість місяців.

That is the only reality in the world, all else is folly.".
Воно ж і є сама дійсна в людині Людина, а усе інше є зокілля…».

He who gives an answer before he hears, it is folly and shame to him" Proverbs 18:13.
Хто відповідає на слово, ще поки почув,- то глупота та сором йому»,- говориться в Приповістей 18:13.

To keep your secret is wisdom; to expect others to keep it is folly.
Зберігати свій секрет мудро, але чекати, що його будуть зберігати інші,- нерозумно.

The 25th International Film Festival"Love is Folly" was held in Varna, Bulgaria, from August 25 to September 3, 2017.
Фестиваль Love is Folly(«Любов дурна») тривав у Варні з 25 серпня до 3 вересня 2017 року.

To keep your secret is wisdom, but to expect others to keep it is folly.
Берегти свою таємницю- мудро, але чекати, що її будуть берегти інші,- нерозумно.

But it is folly to continue to equate America's national interest with the creation and defense of a global Pax Americana, which America's rivals reject, and which America's allies are unlikely to exert themselves to defend.
Проте нерозумно продовжувати прирівнювати національні інтереси США до створення і захисту глобального Пакс Американа- порядку, який супротивники Америки відкидають і який союзники Америки не будуть рішуче відстоювати.

He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him!
Хто відповідає на слово, ще поки почув, то глупота та сором йому!

In a 1982 speech to the British Parliament during an international visit, then-President Ronald Reagan said,"If history teaches anything, it teaches self-delusion in the face of unpleasant facts is folly.".
У 1982 мови в британському парламенті під час міжнародного візиту тодішній президент Рональд Рейган сказав:«Якщо історія вчить нічого, вона вчить самообман перед обличчям неприємних фактів дурістю.».

Another example along the same lines of speaking up is found in Proverbs 18:13, where we read,“He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.”.
Один із таких принципів міститься в Приповістей 18:13:«Хто відповідає на слово, ще поки почув,- то глупота та сором йому».

When the great Ronald Reagan visited the British Parliament in 1982, he told the British parliamentarians that“if history teaches anything, it teaches self-delusion in the face of unpleasant facts is folly.”.
У 1982 мови в британському парламенті під час міжнародного візиту тодішній президент Рональд Рейган сказав:«Якщо історія вчить нічого, вона вчить самообман перед обличчям неприємних фактів дурістю.».

Man must be trained for war, and woman for the relaxation of the warrior: all else is folly….
Чоловіка слід виховувати для війни, а жінку- для відпочинку воїна все інше- глупство”.

Man shall be educated for war, and woman for the recreation of the warrior: all else is folly.
Чоловіка слід виховувати для війни, а жінку- для відпочинку воїна все інше- глупство”.

We see complete madness in what is happening today, because God is absolute mind and a certain order of life determined by God is a manifestation of the divine mind, thus treating God's plan arbitrarily is folly and sin.
У тому, що відбувається сьогодні, ми бачимо повне безумство, бо Бог є абсолютний Розум і Богом визначений певний порядок життя є проявом Божественного розуму, а свавілля щодо Божого задуму є безумством і гріхом.".

Current events are clearly showing that these expectations were folly.
Наступні події показали, що ці надії були ілюзорними.

What is prudence in the conduct of every private family can scarce be folly in that of a great kingdom.'”.
Те, що є поміркованим у поведінці кожної приватної сім'ї, хтозна чи може бути безглуздям для великого королівства.

However, the emperor signalled his intention to attack the Jurchens which Dashi thought was folly as the Jurchens were in a strong position.
Проте імператор сигналізував про свій намір напасти на юрченців, які, на думку Даші, були безглуздими, оскільки юрченці були в сильній позиції.

What is prudence in the conduct of every private family, can scarcely be folly in that of a great kingdom.
Те, що є розважливим у поведінці кожної приватної родини, навряд чи може бути глупотою в поведінці великого королівства.