Що таке НЕРОЗСУДЛИВО Англійською - Англійська переклад

• is unwise
• unreasonably
• unreasonable
• reckless

Приклади вживання Нерозсудливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти поводишся дуже нерозсудливо.
You're being very unreasonable.

Це нерозсудливо!»- зауважив Досвід.
This is folly!"- Said experience.

Ви поводитеся дуже нерозсудливо.
You're being very unreasonable.

Це нерозсудливо!»- зауважив Досвід.
That's insane!" noted Experience.

Їх використання нерозсудливо в цьому випадку.
Their use was harmful in this case.

Це було нерозсудливо і привело до тієї.
That was hugely disappointing and led to a.

Том уважає, що Мері поводиться нерозсудливо.
Tom thinks Mary is being unreasonable.

Було б нерозсудливо і нечесно з?
Wouldn't that be unreasonable and unfair?

Чому клієнти Мані чинили так нерозсудливо?
Why were Manya's customers so irrational?

Їх використання нерозсудливо в цьому випадку.
Their use is unavoidable within this context.

Якби ми тільки могли знайти компроміс- компроміси- це нерозсудливо.
If only we could compromise-- compromise is unwise.

Деколи Овни діють нерозсудливо, що приводить їх до скрутної ситуації.
Sometimes Aries act unreasonably, which leads them to a difficult situation.

Це нерозсудливо: Дональд Туск застеріг про небезпеку«антибандерівського закону».
This is unwise: Donald Tusk warned of the dangers of“antibanderovskie law”.

Іноді Овни поступають нерозсудливо, що приводить їх до скрутної ситуації.
Sometimes Aries act unreasonably, which leads them to a difficult situation.

За пізнішим визнанням Дженкінса, він дуже швидко пошкодував про свій нерозсудливо вчинок.
As Jenkins later acknowledged, he very quickly regretted his unreasonable act.

Світло прийшло до висновку, що нерозсудливо дозволяти цим негідникам продовжувати.
The Light has come to the conclusion that it is unwise to permit these scoundrels to continue.

Нерозсудливо бо мені здаєть ся післати вязника, а яка вина на нему, не означити.
For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to also specify the charges against him.".

Звичайно ви маєте вільний вибір, але було б нерозсудливо відхилятися від шляху, який лежить перед вами.
Of course you have freewill but would be ill-advised to divert from the path laid out before you.

Військові рішення наразі повністю підготовлені, усе заряджено і готово, якщо Північна Корея поведе себе нерозсудливо.
Military resources are in place and fully prepared for battle if North Korea behaves unreasonably.

Нерозсудливо бо мені здаєть ся післати вязника, а яка вина на нему, не означити.
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.

Спецпредставник США попередив, що для Росії було б"украй нерозсудливо" йти на ще більш агресивні кроки в Україні.
The U.S. Special Representative warned that it would be“extremely reckless” for Russia to take any further aggressive actions in Ukraine.

Я вважаю, що нерозсудливо нехтувати цими речами через те, що це може поставити під загрозу майбутні довгострокові доходи.
I think it's reckless to ignore these things, because doing so can jeopardize future long-term returns.

Це віддзеркалює той факт, що підхід нульового зсуву має погану узагальнюваність на нові ситуації, а також нерозсудливо припускає точне знання справжнього стану світу.
This reflects the fact that a zero-bias approach has poor generalisability to new situations, and also unreasonably presumes precise knowledge of the true state of the world.

Тому нерозсудливо утримуватися від застосування антикоагулянтів протягом декількох днів за винятком тих випадків, коли територія інфаркту велика.
Therefore it is unwise to refrain from the use of anticoagulants for several days except those cases, when the area of infarction is large.

Раніше у 2018 році Трамп у мережі Twitter писав, що«Сполучені Штати нерозсудливо надали Пакистану понад 33 мільярди доларів допомоги впродовж останніх 15 років, а вони(влада Пакистану- ред.) не дали нам нічого, крім брехні та обману, сприймаючи наших лідерів як дурнів».
Trump earlier in 2018 wrote on Twitter that the'United States has foolishly given Pakistan more than 33 billion dollars in aid over the last 15 years, and they have given us nothing but lies& deceit, thinking of our leaders as fools.'.

Нерозсудливо твердо дотримуватися пророцтв навіть для такої великої Космічної Події, але будьте готовими до того, що вона відбудеться в межах тривалості життя більшості з вас.
It is unwise to hold fast to firm predictions even for such a great Cosmic Event, but be prepared for it to occur within most of your lifetimes.

Наприклад, якщо ви були високим чистою вартістю людини з десятками мільйонів доларів у вигляді грошових коштів та їх еквівалентів, це не обов'язково буде нерозсудливо мати щось на зразок закладеної лінії активів кредиту, який був заповнений казначейськими цінними паперами та неоподатковуваними муніципальні облігації, щоб ви могли легко барабанити кошти без того, щоб продати свої позиції.
For example, if you were a high net worth individual with tens of millions of dollars in cash and cash equivalents, it wouldn't necessarily be imprudent to have something like a pledged asset line of credit that was filled with Treasury securities and tax-free municipal bonds so you could easily tap your funds without having to sell your positions.

Було б нерозсудливо ігнорувати загрозу миру та стабільності, яка з'являється через політизацію міжетнічних відносин та відхилення від міжнародно узгоджених стандартів захисту меншин.
It would be reckless to ignore the threat to peace and stability posed by the politicisation of inter-ethnic relations and lack of compliance with internationally-agreed standards on minority protection.

І якщо вкрай нерозсудливо вважати, що Бог особисто входить в одну людину, і ще більш нерозсудливо вважати, що Бог особисто входить у сотню, тисячу або мільйони осіб, то, навпаки, немає нічого нерозсудливого в тому, що сила Всевишнього(сила, вплив Єгови) може бути в сотнях, тисячах чи мільйонах(і на них), жодним чином не перешкоджаючи особистій присутності Єгови на престолі Всесвіту.
While it would be unreasonable in the extreme to think of a God getting personally into one man, and still more unreasonable to think of God getting personally into a hundred, a thousand, or a million men, there is not the slightest unreasonableness in the thought that the power of the Highest, the power, the influence of Jehovah could be in and upon hundreds, thousands or millions without in anywise interfering with the personal presence of Jehovah upon the throne of the universe.