Що таке IS IN SEARCH Українською - Українська переклад

• знаходиться в пошуку
• перебуває в пошуку
• перебуває в пошуках

Приклади вживання Is in search Англійська мовою та їх переклад на Українською

He, however, is in search of the perfect partner.
Вона постійно перебуває в пошуках ідеального партнера.

The 21st century's European Union is in search of its identity.
Єдина Європа ХХІ-го століття знаходиться в пошуку своєї ідентичності.

Who is in search of spiritual support forces, listen to and appreciate the power of words Bozhego.
Хто перебуває в пошуках сили духовної підтримки, послухають і оцінять силу слова Божого.

A person who rejects everything brown, is in search of his individuality.
Людина, яка відкидає все коричневе, знаходиться в пошуку своєї індивідуальності.

A foreigner is in search of authorities or with the help of creditors(without offshore investments).
Іноземець перебуває в розшуку органів влади або за допомогою кредиторів(без офшорних вкладень).

And as we know this is something that everyone is in search of; women in particular.
І, як ми знаємо, що це те, що все знаходиться в пошуку; жінок зокрема.

Our company always is in search of opportunities to strengthen the team.
Наша компанія завжди перебуває в пошуку можливостей підсилити команду.

As regards to Russia, it should be noted that at its present stage of development it is in search of its new identity.
Стосовно ж Росії варто зазначити, що на теперішньому етапі свого розвитку вона перебуває у пошуках своєї нової ідентичності.

Our company always is in search of opportunities to strengthen the team.
Наша компанія завжди знаходиться в пошуку можливостей посилити команду.

The actual space at the time of 2016 is 42 meters squared, which is not enough for large-scale events, so the center is in search of a larger room.
Власне приміщення на момент 2016 року становить 42м2, що недостатньо для проведення заходів великого масштабу, тому центр знаходиться у пошуку більшого приміщення.

There are situations when a lady for a long time is in search of her man and father for a future child.
Можливі ситуації, коли дама тривалий час знаходиться в пошуку свого чоловіка і батька для майбутньої дитини.

If one is in search contractor for construction work, then the site will help him to opt for your company.
Якщо людина перебуває в пошуку підрядника для виконання будівельних робіт, то сайт допоможе йому зробити вибір на користь Вашої компанії.

The"Squat32" film tells about modern Ukrainian youth, who is in search of herself and her place in the crazy rhythm of the metropolis.
Фільм«Сквот32» розповідає про сучасну українську молодь, яка знаходиться в пошуках себе та свого місця в божевільному ритмі мегаполісу.

She is in search of gas communications, if they were carried out by underground way with the use of special equipment.
Вона полягає в пошуку газових комунікацій, якщо вони були проведені підземним способом з використанням спеціального обладнання.

Online car insurance is becoming more and more popular, and every virtually every company that is in search of new customers has a web site now.
Інтернет страхування автомобіля стає все більш і більш популярним, і кожен практично кожна компанія, яка знаходиться в пошуку нових клієнтів має свій веб-сайт в даний час.

Be prepared to help a child who is in search of and to be invisible for the child who found everything.
Будьте готові допомогти дитині, яка перебуває в пошуку і будьте непомітним для тої дитини, яка вже все знайшла.

This sort of arrangement, treasured by many Dadaists, was probably connected with Apollinaire's calligrams, and with his announcement that"Man is in search of a new language.".
Такого роду організація тексту, яку шанували багато дадаїстів, ймовірно, пов'язана з каліграмами Аполінера, і з його заявою, що"людина перебуває в пошуках нової мови".

Any banking group, any investor is in search of the markets which ensure a sufficient return on investment.
Будь-яка банківська група, будь-який інвестор перебувають у пошуку ринків, на яких можна отримати достатній повернення інвестицій.

The metal businesses remain the main cash flow generator, for Smart-Holding, in the medium term. However, the Group is in search of other key development drivers.
Основним генератором грошового потоку в середньостроковій перспективі для Смарт-Холдингу залишиться металургійний бізнес, при цьому Смарт-Холдинг знаходиться в пошуку інших ключових напрямків розвитку.

Be prepared to help a child who is in search of and to be invisible for the child who found everything.
Зроби свою готовність допомогти очевидною для дитини, яка перебуває в пошуку, і непомітною для того дитини, який вже все знайшов.

The University keeps its best achievements and traditions, and constantly moving forward, it is in search of new creative forms of educational process and scientific activity.
Університет зберігає свої кращі досягнення і традиції, і постійно рухатися вперед, він знаходиться в пошуку нових творчих форм навчального процесу і наукової діяльності.

Movement of capital is in search of the most profitable areas of its investments, thus increasing the investment activity of its subjects and the rate of growth of the world economy;
Міграція капіталу відбувається в пошуках найбільш вигідних зон його вкладення, що дозволяє збільшити інвестиційну активність її суб'єктів і темпи зростання світової економіки;

In his work he keeps the best university achievements and traditions, and constantly moving forward, he is in search of new creative forms of educational process and scientific activity.
У своїй роботі він тримає кращі досягнення університетів і традиції, і постійно рухатися вперед, він знаходиться в пошуку нових творчих форм навчального процесу і наукової діяльності.

Romania, which presides in the EU, is in search of a compromise on the proposal from the EU, which may affect the construction of the gas pipeline.
Румунія, яка головує в ЄС, перебуває в пошуках компромісу щодо пропозиції від ЄС, яка може вплинути на побудову газопроводу.

The Head of the Mejlis noted that the Social Democratic Party of Germany is in search of a line of action in order to maintain the existing sanctions and pursue a dialogue with Russia.
Глава Меджлісу зазначив, що Соціал-демократична партія Німеччини перебуває в пошуку лінії поведінки, щоб зберегти діючі санкції і проводити діалог з Росією.

If a girl is in search of work, then her main thoughts will be busy searching for ways of self-realization, opening her own project or analyzing available offers.
Якщо дівчина знаходиться в пошуках роботи, то основні її думки будуть зайняті пошуком шляхів самореалізації, відкриття свого проекту або ж аналізом доступних пропозицій.

This is especially true of those who are in search of the second half.
Особливо це стосується тих, хто досі перебуває в пошуку своєї другої половинки.

Do you want to forget about loneliness and are in search of a new relationship?
Вирішили покінчити з самотністю і перебуваєте в пошуку нових відносин?

They were in search of the orgasm, not a partner for life.
Вони перебували в пошуку оргазму, а не партнера для життя.

Would you like to relax and still be in search of a reliable carrier?
Бажаєте відпочити і все ще перебуваєте в пошуку надійного перевізника?