Що таке IS INJECTED DIRECTLY Українською - Українська переклад

• вводять безпосередньо
• впорскується безпосередньо

Приклади вживання Is injected directly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Using a syringe, the solution is injected directly into both nares.
За допомогою спринцівки розчин вводиться відразу в обидві ніздрі.

Water is injected directly into the mass as a vapor, instead of the mass evaporated.
Вода впорскується прямо в масу у вигляді пари, а не випаровується з маси.

If cystourethrography x-ray contrast preparation is injected directly into the urethra and bladder.
При цистоуретрографии рентгено-контрастний препарат вводять безпосередньо в уретру і сечовий міхур.

The drug is injected directly into the facial muscles using ultra-thin needles with a local anesthesia.
Препарат вводиться безпосередньо в мімічні м'язи за допомогою ультратонких голок із застосуванням місцевої анестезії.

As a contrast, most commonly used is barium sulfate, which is injected directly through the rectum.
В якості контрасту найчастіше використовується сірчанокислий барій, який вводиться безпосередньо через прямий кишечник.

In this case, the collagen is injected directly to the skin in the areas with depressions created by wrinkles.
При цьому колагену вводиться безпосередньо на шкіру в районах з депресії, створені за зморшки.

Unlike injection technology in the intake manifold, in FSI engines fuel is injected directly into the combustion chamber.
У відміну від техніки вприскування у впускний колектор, в двигунах FSI паливо впорскується безпосередньо в камеру згоряння.

The drug, which is injected directly into the feet, blocks the substance responsible for the activity of the sweat glands.
Препарат, який вводять безпосередньо в стопи, блокує речовина, що відповідає за активність потових залоз.

Although the liquid form can still cause side effects, it's not as hard on the liver since the drug is injected directly into the circulatory system.
Хоча рідкому вигляді все ще можуть викликати побічні ефекти, Це не так складно на печінку, оскільки препарат вводять прямо в систему кровообігу.

As we said earlier, the procedure(the filler is injected directly under the skin) besides the positive qualities has a lot of drawbacks.
Як ми говорили раніше, процедура(філлер вводиться прямо під шкіру) крім позитивних якостей має масу недоліків.

Minimal side effects: unlike intramuscular injections, a minimal amount of the drug is used during the blockade, since it is injected directly into the necessary zone of action.
Мінімальні побічні ефекти: на відміну від внутрішньом'язових ін'єкцій, при блокаді використовується мінімальна кількість препарату, оскільки він вводиться безпосередньо в потрібну зону впливу.

Intra-arterial- The chemo drug is injected directly into an artery to treat a single area(such as the liver, an arm, or leg).
Інтраартеріальний- хіміопрепарати вводяться прямо в артерію для лікування однієї ділянки(наприклад, печінки, руки або ноги).

For the treatment of acne scars, the methods that are aimed at rejuvenation, for example, injections of hyaluronic acid, are widely used in cosmetology. The drug is injected directly into the scar, thus smoothing it.
Для лікування рубців після вугрового висипання в косметології широко використовують ті методики, які спрямовані на омолодження, наприклад, ін'єкції гіалуронової кислоти Препарат вводиться безпосередньо в рубець, розгладжуючи його.

In one group of methods, ozone is injected directly into the gases to be purified, in another, the gases are washed with pre-ozonated water.
У одній групі методів озон вводять безпосередньо в гази, що очищаються, в іншій гази промивають заздалегідь озонованою водою.

Foam under the combined pressure of the combustion chamber moves towards the end of movement and the combustible gas is completely dissolved in the liquid fuel in a state of liquid fuel mixture with a dissolved gas fuel is injected directly into the combustion chamber;
Піна під сукупним тиском просувається до камери згоряння і в кінці руху горючий газ повністю розчиняється в рідкому паливі і в такому стані суміш рідкого палива з розчиненим у ньому горючим газом, впорскується безпосередньо в камеру згоряння;

The drug is injected directly into the facial muscles using ultra-thin needles with a local anesthesia. The active ingredient is hemagglutinin(botulinum toxin);
Препарат вводиться безпосередньо в мімічні м'язи за допомогою ультратонких голок із застосуванням місцевої анестезії.

Suppositories are injected directly into the rectum through the anus.
Супозиторії вводяться безпосередньо в пряму кишку через анальний отвір.

Hyaluronic acid can also be injected directly into the joints for pain relief.
Гіалуронову кислоту можна також вводити безпосередньо в суглоби для зняття болю.

Because the agents are injected directly into the tumour, only T cells that have infiltrated it are activated.
Так як препарат вводиться безпосередньо в пухлину, то активуються тільки ті Т-клітини, які проникли в неї.

Because the two agents are injected directly into the tumor, they activate only the T-cells that have infiltrated it.
Так як препарат вводиться безпосередньо в пухлину, то активуються тільки ті Т-клітини, які проникли в неї.

Insects gnaw on the roots, and to combat them, they use diazonin preparations, which are injected directly into the soil.
Комахи гризуть коріння, а для боротьби з ними використовують препарати діазоніна, які вводять безпосередньо в грунт.

Because the two agents are injected directly into the tumor, only T cells that have infiltrated it are activated.
Так як препарат вводиться безпосередньо в пухлину, то активуються тільки ті Т-клітини, які проникли в неї.

Usually, electrodes are injected into the scalp, and on neurosurgical operations they are injected directly into the brain tissue.
Зазвичай електроди вколюють в шкіру голови, а на нейрохірургічних операціях їх вводять безпосередньо в тканину мозку.

It can be injected directly into an affected joint, or intravenously for less localized disorders.
Він може бути введений безпосередньо в уражений суглоб, або внутрішньовенно для менш локалізованих розладів.

The yeast may also be injected directly into deeper tissues or bloodstream by drug edicts, when using dirty needles.
Дріжджі також можуть вводитися безпосередньо в глибоких тканинах або крові за Указами наркотиків, при використанні брудні голки.

The yeast can also be injected directly into deeper tissues or the bloodstream through drug edicts when using dirty needles.
Дріжджі також можуть вводитися безпосередньо в глибоких тканинах або крові за Указами наркотиків, при використанні брудні голки.

For contour plastics gel preparations are used- filers(“fillers”), which are injected directly into the problem area.
Для контурної пластики застосовуються гелеобразні препарати- філлери(«наповнювачі»), які вводяться безпосередньо в проблемну зону.

Tiny“medicinal bullets” are injected directly into the middle layer of skin or mesoderm.
Крихітні«лікувальні кулі» потрапляють прямо в серединний шар шкіри, мезодерм.

Researchers at the Boston Children's Hospital have designed an oxygen microparticle that can be injected directly into the bloodstream.
Вчені з дитячої лікарні Бостона розробили мікрочастинки, наповнені киснем, які можна вводити в кровотік.