Що таке IS INJECTED Українською - Українська переклад

• вводиться
• впорскується
• вприскується
• введенні
• вводяться
• закачується

Приклади вживання Is injected Англійська мовою та їх переклад на Українською

The drug is injected slowly.
Препарат вводити повільно.

Subsequently, diesel fuel is injected;
Згодом дизельне паливо впорскується;

That money is injected into our economy.
І ті гроші інвестуються в нашу економіку.

Especially if drug is injected.
Особливо якщо ліки вводилося внутрішньовенно.

It is injected under the skin once a month.
Його наносять на шкіру один раз в день.

After cooling and filtering, the oil is injected again.
Після охолодження та фільтрування масло знову впорскується.

Water is injected directly into the mass as a vapor, instead of the mass evaporated.
Вода впорскується прямо в масу у вигляді пари, а не випаровується з маси.

Infection and suppuration if the drug is injected intravenously.
Зараження й нагноєння, якщо наркотик уколюється внутрішньовенно.

The contrast agent is injected through the tube, after which X-ray video is recorded.
Контрастну речовину впорскується через трубку, після чого записується рентгенівське відео.

There is a very small risk of an allergic reaction when the contrast material is injected.
Існує дуже невеликий ризик алергічної реакції при введенні контрастної речовини.

Typically, the gas is injected a few seconds before detonation and the amount used can be preset.
Зазвичай газ впорскується за кілька секунд до детонації і його кількість може регулюватися.

It allows you to connect the receiver to a portable hard drive or flash-drive, which is injected daily for two films.
Вона дозволяє підключити до приймача переносний жорсткий диск або flash-накопичувач, на який щодоби закачується по два фільми.

When the drug is injected into the surrounding tissues, the effect is insignificant or absent altogether.
При введенні препарату в навколишні тканини ефект буває незначний або відсутній зовсім.

Unlike injection technology in the intake manifold, in FSI engines fuel is injected directly into the combustion chamber.
У відміну від техніки вприскування у впускний колектор, в двигунах FSI паливо впорскується безпосередньо в камеру згоряння.

Steam is injected into raw milk under high pressure(4 bars), and the product temperature raises to 140 °C.
Що в сире молоко під високим тиском(4 бари) впорскується пара, що миттєво нагріває його до 140 °C.

In this method, the ferrofluid which contains iron oxide is injected to the tumor and then heated up by an alternating high frequency magnetic field.
У цьому способі ферофлюїд, який містить оксид заліза, вводиться в пухлину і потім нагрівається змінним магнітним полем високої частоти.

During the procedure, a thin cannula is inserted into the operated field through which the liquid that is softening the fat structure is injected.
Під час процедури в операційне поле вводиться тонка канюля, через яку впорскується рідина, що розм'якшує жирові структури.

In the device, hydrogen is injected into a metal tube containing nickel powder at a pressure of 2 up to 20 bar.
У винаході водень вприскується під високим тиском(від 2 до 20 бар) у металеву трубку, наповнену порошком нікелю.

Leuprorelin acetate injection is a long-acting medication that is injected intramuscularly and should be administered by a medical professional.
Ін'єкція лепрореліну ацетату це ліки тривалої дії, які вводяться внутрішньом'язово і повинні вводитись медичним працівником.

Antitoxic serum is injected immediately in contact with the child in hospital(ie. without waiting for test results, when the first suspicion of diphtheria).
Антитоксична сироватка вводиться відразу ж при попаданні дитини в стаціонар(тобто. не чекаючи результатів аналізів, при першій підозрі на дифтерію).

Since the program takes into account the data on the density of the tissues, the anesthetic is injected evenly and painlessly, and it does not increase the temperature of the tissues.
Оскільки програма враховує дані щільності тканин, анестетик вводиться рівномірно та безболісно. І при цьому не відбувається підвищення температури тканин.

Finally, the water is injected with ozone to break down pesticides, then treated with chlorine to kill any remaining bacteria.
Нарешті, вода впорскується з озоном, щоб зламати пестициди, потім обробляють хлором, щоб убити всіх, хто лишився бактерій.

As we said earlier, the procedure(the filler is injected directly under the skin) besides the positive qualities has a lot of drawbacks.
Як ми говорили раніше, процедура(філлер вводиться прямо під шкіру) крім позитивних якостей має масу недоліків.

Fat is injected into the granules using the vacuum method- contact with oxygen is avoided, that is, the fat is not oxidized and retains nutritional properties for as long as possible.
Жир вприскується у середину гранули вакуумним методом- при цьому уникається контакт з киснем, тобто жир не окислюється та зберігає поживні властивості якомога довше.

During the procedure, the drug is injected exactly into the required area and as quickly as possible relieves inflammation and pain.
Під час процедури препарат вводиться точно в необхідну зону і максимально швидко знімає запалення і больовий синдром.

In response, ammonia is injected in the flue between the economizer and the SCR reactor, and it is mixed with the flue gas to react with NOx in the reactor.
У відповідь, аміак вводиться в димохід між економайзером і реактором SCR, і він змішується з димовою газом, щоб реагувати з NOx у реакторові.

Intra-arterial- The chemo drug is injected directly into an artery to treat a single area(such as the liver, an arm, or leg).
Інтраартеріальний- хіміопрепарати вводяться прямо в артерію для лікування однієї ділянки(наприклад, печінки, руки або ноги).

Treatment of complicated mastitis: the drug is injected under/ over the sealed portions of the udder parenchyma for 7-8 injections a day.
Лікування ускладнених маститів: препарат вводиться під/над ущільнені ділянки паренхіми вимені- 7-8 ін'єкцій через добу.

Inside the bulb of these lamps is injected a mixture of xenon and krypton gases, providing a bright glow and durability of the spiral filament.
Всередину колби цих ламп закачується суміш газів ксенону і криптону, що забезпечує більш яскраве світіння і довговічність спіралі розжарювання.