Що таке ВВОДЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are introduced
• are entered
• entered
• are administered
• are
• input
• imposed
• injected
• put into
• are being

Приклади вживання Вводяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Речовини, що вводяться.
Injected substances.

Вони вводяться без означень.
They enter without notice.

Лікарські препарати вводяться безпосередньо.
Medicinal products are administered directly.

Іноді вводяться підвищувальні коефіцієнти.
Sometimes entered multiplying factors.

В Ленінграді вводяться продовольчі картки.
Enter Portland's food carts.

Основні і найбільш пропоновані вводяться стероїди.
The basic and most suggested injected steroids.

Інші коди вводяться схожими методами.
All these codecs are using similar methods.

Вони вводяться місцево, щоб уникнути побічних ефектів.
They are administered topically to avoid side effects.

Їхні номери вводяться в відкрите поле«Депозит».
Their numbers are entered in the"Deposit" field that opens.

Вам необхідно перевірити правильність даних, що вводяться.
It is required to check the correctness of the entered data.

Останні вводяться посредствам ін'єкцій внутрішньом'язово.
The latter are administered by intramuscular injection.

Як автоматично ввести дату, коли дані вводяться в стовпці?
How to automatically enter date when data entered in a column?

Під шкіру вводяться невеликі дози лікарських засобів.
Under the skin are administered small doses of therapeutic agents.

У них поступово вимальовується всесвіт, вводяться персонажі.
They gradually sketched out in the universe, entered characters.

Місцеві» препарати вводяться всередину пухлини або навколо пухлини мозку.
Drugs are placed within or around the brain tumor.

Іноді це відбувається в результаті укусу- яйця вводяться під шкіру.
Sometimes it is the result of the bite- the egg injected under the skin.

Неосновні вакцини вводяться в залежності від ризику впливу собаки.
Non-Core vaccines are administered based on a dog's risk of exposure.

Щоб нормалізувати сон і відновити вітамінний баланс, вводяться вітаміни.
To normalize sleep and restore vitamin balance, vitamins are administered.

Додаткові киргизькі літери вводяться за допомогою AltGr(права клавіша Alt).
The additional Kyrgyz letters are typed with AltGr(right Alt).

Ця поведінка є технічно проти правил, що вводяться як Apple, так і Google.
This behavior is technically against the rules imposed by both Apple and Google.

Все це показує, що вводяться з їжею мінеральні солі для нас життєво необхідні.
All this shows that entered with food mineral salts vital for us.

Реалізоване збереження даних, що вводяться, при імпорті поповерхових планів.
Saving of input data when importing floor plans has been implemented.

Аспаркам або панангін- так звані вітаміни для серця, вводяться внутрішньовенно.
Asparkam or panangin- the so-called vitamins for the heart, are administered intravenously.

Потім стовбурові клітини вводяться в організм пацієнта внутрішньовенно.
Then, stem cells are administered intravenously into the patient's body.

Продуктивне використання факторів виробництва, що вводяться, стосовно виходу продукції;
The productive use of input factors of production in relation to the output.

Такі фільтри вводяться через шкіру- переважно крізь внутрішню яремну або стегнову вену.
Such filters are entered through skin- mainly through an internal jugular or femoral vein.

Лікарські препарати в такому випадку вводяться внутрішньовенно або внутрішньом'язово.
Drugs in this case are administered intravenously or intramuscularly.

Санкції вводяться у відповідності з указом президента Петра Порошенка від 17 жовтня.
Sanctions are imposed in accordance with the decree President Petro Poroshenko on October 17.

Клітинна терапія безболісна- МСК вводяться пацієнтові внутрішньовенно у вигляді крапельниці;
Cell therapy is painless: MSCs are administered to the patient intravenously via a dropper.

Регулярно проводяться авіакомпанією акції та спеціально вводяться тарифи залучають все нових і нових пасажирів.
A regular airline shares specially imposed tariffs attract more and more new passengers.