Що таке IS INSTILLED Українською - Українська переклад

• закопують
• прищеплюється
• закапують
• прищеплюють

Приклади вживання Is instilled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Love for the homeland is instilled.
Любов до батьківщини прищеплюють-.

Good taste is instilled in a child from childhood.
Хороший смак прищеплюється дитині з дитинства.

At the same time the cups made of paper or plastic are cut, and the peat is instilled along with the seedlings.
При цьому стаканчики з паперу або пластика розрізають, а торф'яні закопують разом з розсадою.

To do this, Interferon is instilled into the child's nose 5 drops 2 times a day.
Для цього Інтерферон закопують в ніс дитині по 5 крапель 2 рази в день.

To effectively combat the described problemuse salted juice crushed horseradish, it is instilled in the sore ear.
Для ефективної боротьби з описаною проблемоюзастосовують підсолений сік подрібненого хрону, його закопують в хворе вухо.

A warm solution is instilled in 3 drops.
Теплий розчин закапують по 3 краплі.

The drug is instilled in a conjunctive baga diseased organ of vision for one or two drops.
Препарат закапують вкон'юнктивальний мішокхворого органу зору по одній-дві краплі.

This means, among other things, that obedience to the state, rather than individual rights and free thought, is instilled at an early age.
Це означає, серед іншого, що підпорядкування державі, а не індивідуальним правам і свободі думки, прищеплюється в ранньому віці.

Love for the homeland is instilled in us from childhood- parents, educators, teachers.
Любов до батьківщини нам прищеплюють із дитинства- батьки, вихователі, учителі.

The drive for perfection of the educational process as well as the management of the university is instilled in each founder, board member, faculty, and staff member.
Прагнення до вдосконалення навчального процесу, а також управління університетом прищеплюється кожному засновнику, члену правління, факультету та співробітнику.

The prepared composition is instilled into the nose 3-4 times a day, 2 drops in each nasal passage.
Приготованим складом закапують ніс 3-4 рази в день, по 2 краплі в кожний носовий прохід.

It seems like an abhorrent idea to us, but for the people surrounded by Islamic extremism, the idea that blasphemers should suffer is instilled at a very young age.
Здається, це огидна ідея для нас, але для людей, оточених ісламським екстремізмом, думка про те, що богохульники мусять страждати, прищеплюються в дуже молодому віці.

Through this process the child is instilled the desire to love and know the beautiful.
Завдяки цьому процесу дитині прищеплюється бажання любити і пізнавати прекрасне.

Culture is instilled in children from a small age, firmly introducing specific sets of values, stereotypes of perception and behavior.
Культуру прищеплюють дітям змалку, міцно впроваджуючи специфічні набори цінностей, стереотипи сприйняття і поведінки.

No less important is the great desire to compete, it is instilled in us from early ages, and it is very important for basketball.
Не менш важливим є велике бажання конкурувати і змагатися, це прищеплюють нам з раннього віку, і це дуже важливо для баскетболу.

Pilocarpine- 4% solution is instilled in the eye every hour(with a blocked drainage angle opens);
Пілокарпін- 4% розчин закапують в очі кожну годину(при міозит відкривається заблокований дренажний кут);

Treatment of redness of the eyes is carried out by glucocorticoid hormones: for example, a 0.5% solution of prednisolone is instilled in the eye every 2 hours, which leads to a reduction in inflammatory changes(pain, redness, exudate formation).
Лікування почервоніння очей проводять глюкокортикоїдних гормонами: наприклад, 0,5% розчин преднізолону закопують в око кожні 2 год, що призводить до зменшення запальних змін(болі, почервоніння, утворення ексудату).

So, aloe juice is an excellent healing property, which is instilled in 4-6 drops in each nasal passage 3-4 times a day for 1-2 weeks.
Так, відмінними загоюючими властивостями володіє сік алое, який закопують по 4-6 крапель в кожну ніздрю 3-4 рази на день протягом 1-2 тижнів.

All species are instilled with a life instinct that drives them on.
Всі види закопують з інстинктом життя, який приводить їх.

But freedom was instilled into human nature by God.
Свобода ж була закладена в людській природі Богом.

This had always been instilled in us since birth.
Адже Він завжди опікується нами з самого народження.

From a young age, the love of reading was instilled in children in the family.
З юних років дітям в родині прищеплювалася любов до читання.

Love for football to his son was instilled in him by his father.
Любов же до футболу синові прищеплював йому батько.

Motivation can be instilled.
Така мотивація може бути зумовлена.

Russian ready to defend any nonsense that they ever were instilled.
Росіяни готові відстоювати будь-яку маячню, яку їм коли-небудь вселили.

When allergic conditions should be used cromolyn sodium in the form of 2% eye drops, which are instilled after every 6 hours.
При алергічних станах слід використовувати кромогликат натрію у вигляді 2% очних крапель, які закапують через кожні 6 ч.

We are instilled with morals and with principles and when these same principles are tested, we are expected to rear up and bite.
Нас прищеплюють мораль і з принципами, і коли ці ті самі принципи перевіряються, ми, як очікується, відкинемо і вкусимо.

A beautiful musical taste for the future composer was instilled by his mother, who played the piano well and sang.
Чудовий музичний смак майбутньому композиторові прищепила його мати, яка добре грала на фортепіано і співала.

Deep faith and preparation for the deed of confessor were instilled in him by his parents, Theodore and Eudocia.
Глибока віра і готовність до подвигу були закладені в ньому його батьками, Теодором і Євдокією.

Drops should be instilled, slightly tilting the head back and in the direction where the drops are being buried.
Краплі слід закопувати, трохи нахиливши голову назад і в ту сторону, куди закопуються краплі.