Що таке IS NOT A CONSEQUENCE Українською - Українська переклад

• не є наслідком

Приклади вживання Is not a consequence Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is not a consequence of increased body fat.
Вони не провокують збільшення ваги тіла.

Routine hair loss in men is not a consequence of stress.
Pattern випадання волосся у чоловіків не є результатом стресу.

It is not a consequence of wearing that football cap every day(and while you sleep).
Це не результат, що носити бейсболку кожен день(і під час сну).

In the late twentieth century, famine is not a consequence of food shortage.
Наприкінці ХХ століття голод не був наслідком зменшення кількості продуктів харчування.

Cheapness is not a consequence of the survey composition, clinical trials, lack of experience of applying for a person.
Дешевизна- наслідок не проведених досліджень складу, клінічних випробувань, відсутність досвіду застосування для людини.

Famine in the late 20th century is not a consequence of a shortage of food.
Наприкінці ХХ століття голод не був наслідком зменшення кількості продуктів харчування.

Their holiness is not a consequence of the apparitions, but of the fidelity and the ardor with which they have paid the privilege received to be able to see the Virgin Mary.
Їхня святість не є наслідком об'явлень, але вірності й запалу, з яким вони відповіли на отриманий привілей могти бачити Діву Марію.

Keeping in mind that the priority of education is not a consequence of welfare state, and its underlying cause.
Пам'ятаючи, що пріоритетність освіти є не наслідком добробуту держави, а його основною причиною.

Their sanctity is not a consequence of the Apparitions, but of the fidelity and ardour with which they corresponded to the privilege they had received of being able to see the Virgin Mary.
Їхня святість не є наслідком об'явлень, але вірності й запалу, з яким вони відповіли на отриманий привілей могти бачити Діву Марію.

Not compliance with the form of conclusion of the contract is not a consequence of proving that the funds were not transferred.
Не додержання форми укладення договору не є наслідком доказування того, що кошти не передавались.

Racism', in other words, is not a consequence of‘false consciousness', economics, imperialism or the work of evil agitators, it is part of human nature.
Расизм», іншими словами, не є концепцією«хибної свідомості», результатом економіки, імперіалізму або роботи злих агітаторів, це частина людської природи».

The founders of Gestalt psychology used the described concept to describe the type of human mental activity in which a decision is not a consequence of the perception of individual parts(analysis), but through mental cognition of the whole.
Засновники гештальтпсихології використовували описується поняття для опису того типу розумової діяльності людини, при якому рішення є не наслідком сприйняття окремих частин(аналізу), а за допомогою уявного пізнання цілого.

In general, stabilization is not a consequence of one step, but a set of factors important for the Ukrainian economy.
В цілому ж, стабілізація- не наслідок одного кроку, а набір факторів, важливих для української економіки.

The lack of visible strategy, the contradictory statements and actions of the new administration, the situation of everlasting show when the president's statement, made publicly, becomes a self-sufficient step that does not imply further actions- all this is not a consequence of inexperience of the new team.
Відсутність видимої стратегії, суперечливі заяви й дії нової адміністрації, ситуація вічного шоу, коли заява президента, зроблена публічно, стає самодостатнім кроком, що не передбачає подальших дій,- усе це є наслідком недосвідченості нової команди.

In fact, however, this process is not a consequence of globalization, though, and runs parallel with it.
Насправді, цей процес не є наслідком глобалізації, хоча і розвивається паралельно з ним.

The fact that a worker discharged on account of changes occurring in the arrangement of production processes does not instantly take advantage of every opportunity to get another job but waits for a more propitious opportunity is not a consequence of the tardiness of the adjustment to the change in conditions, but is one of the factors slowing down the pace of this adjustment.
Змін, що відбулися в організації виробничих процесів, не хапається миттєво за будь-яку можливість отримати іншу роботу, а чекає більш сприятливого шансу, є не наслідком повільності пристосування до зміни обставин, а одним з факторів, що уповільнюють темп цього пристосування.

The excess of profits over losses is not a consequence of the rise in the prices of the factors of production.
Надлишок прибутку над збитками не є наслідком підвищення цін на чинники виробництва.

The fact that a worker discharged on account of changes occurring in the arrangement of production processes does not instantly take advantage of every opportunity to get another job but waits for a more propitious opportunity is not a consequence of the tardiness of the adjustment to the change in conditions, but is one of the factors slowing down the pace of this adjustment.
Той факт, що працівник, звільнений з причини змін, що відбулися в організації виробничих процесів, не хапається миттєво за будь-яку можливість отримати іншу роботу, а чекає більш сприятливого шансу, є не наслідком повільності пристосування до зміни обставин, а одним з факторів, що уповільнюють темп цього пристосування.

It happens that sore throat when swallowing saliva is not a consequence of inflammatory processes in the body, but indicates other problems.
Трапляється, що біль в горлі при ковтання слини не є наслідком запальних процесів в організмі, а свідчить про проблеми іншого характеру.

The females of the white giant may have a double chin, but this is not a consequence of obesity, but suggests that the diet of the animal fully satisfies the needs of its body for nutrients.
У самок білого велетня може бути присутнім друге підборіддя, але це не є наслідком ожиріння, а свідчить про те, що раціон харчування тваринного повністю забезпечує потреби його організму в поживних речовинах.

The truth is to take into account that they are not a consequence of a malfunction, but a normal change in the body.
Правда варто враховувати, що вони не є наслідком збою, а нормальним зміною в організмі.

Comorbidity- describes medical conditions that exist at the time of diagnosis of the index disease or later, but that are not a consequence of the index disease.
Коморбидность- описує медичні умови, які існують на момент діагностики захворювання індекс чи пізно, але це не наслідок хвороби індекс.

To solve the problem is not so difficult, if she was not a consequence of one of infections, diseases associated with the endocrine system, and other things.
Вирішити цю проблему не так вже складно, якщо вона не є наслідком інфекційних, ендокринних та інших захворювань.

But to answer your question, one should understand that the current problems are not a consequence of misunderstandings between people, between Russians and Ukrainians.
Але щоб дати відповідь на ваше запитання, слід розуміти, що нинішні проблеми- це не наслідок непорозуміння між людьми, між росіянами і українцями.

Luckily, we are increasingly aware that their bodies are not a consequence of mere genetic chance, but that there is a lot of effort, sports, diets and, in some cases, photoshop.
На щастя, ми все більше усвідомлюємо, що їх тіла не є наслідком простого генетичного шансу, а що багато зусиль, спорту, дієт і, в деяких випадках, фотошоп.

Then, the crisis in the country was not a consequence of the county's market economy, it was caused only by the political decisions of the Greek government”, the Polish economist stated.
Тоді криза в цій країні була наслідком не того, що її економіка була ринковою, а виключно політичних рішень грецького уряду»,- заявив польський економіст.

And this difference was not a consequence of the Ribbentrop-Molotov Pact- which created stateless territories- but rather a political choice, linked to the colonial project of conquering the German“living space” and destroying the Soviet Union, a state the Nazis identified with the Jews.
І ця різниця не була наслідком пакту Ріббентропа-Молотова, який призвів до бездержавних територій, а політичним вибором, пов'язаним з колоніальним проектом захоплення німецького«життєвого простору» і знищення Радянського Союзу, держави, яку нацисти ототожнювали з євреями.