Приклади вживання Is not always true Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But this is not always true.
However, what's presented online is not always true.
Те, що міститься в Інтернеті, не завжди правда.The rule is not always true.
Правило актуально не завжди.But everything given on the internet is not always true.
Те, що міститься в Інтернеті, не завжди правда.This is not always true; many websites are incompetent.
Насправді це не завжди так: кількість сторінок This statement is not always true.
Це твердження не завжди вірно.The gluten-free diet can promise important health benefits, but this is not always true.
Безглютенова дієта може обіцяти важливі переваги для здоров'я, але це не завжди правильно.However, the rule is not always true, when it comes to medical supercooling.
Однак правило не завжди актуально, якщо мова йде про медичне переохолодженні.What is on the internet is not always true.
Те, що міститься в Інтернеті, не завжди правда.But the system is not always true improvement, especially if other people use your computer besides you.
Але таке вдосконалення системи не завжди актуально, особливо якщо крім вас комп'ютером користуються інші люди.Though this is frequently the case, it is not always true.
Хоча це часто і так, але не завжди правда.Of course, this is not always true, because your particular server can be permanently busy performing a complex task.
Це, звичайно, не завжди вірно, бо конкретно ваш сервер може бути перманентно зайнятий виконанням складного завдання.Perhaps, even making mistakes, because the truth is not always true.
Може, навіть помиляючись, адже правда- не завжди істина.As a result, general secretaries perceived- is not always true- as appointees of the very nations from which they mustbe independent as much as possible.
У результаті генеральних секретарів сприймали- не завжди справедливо- як призначенців тих держав, від яких вони повинні бути максимально незалежними.About her tell many horror stories, which is not always true.
Про неї розповідають багато страшних історій, які не завжди правдиві.Many people believe, that dark chocolate, this is a real,natural chocolate, but it is not always true and in most cases cheaper dark chocolate, black because, that it contained dyes.
Багато хто вважає, що чорний шоколад, це і є самийсправжній, натуральний шоколад, але це не завжди вірно і в більшості випадків дешевий чорний шоколад, чорний тому, що в ньому міститися барвники.And somehow I think:“Where there are many tourists there and good”, but this is not always true.
І чомусь думаємо:«Де багато туристів- там і добре», але це не завжди правда.The gained data were generalized and analyzed, which allowed us to concludethat the prevailing opinion about the significant advantage of single-crystal modules over polycrystalline is not always true.
Отримані дані узагальнювались і аналізувалися, що дозволило зробити висновки,що усталену думку про значну перевагу монокристалічних модулі перед полікристалічні не завжди вірно.Recently, however, this method of teaching is subject to fairly strong criticism, both from teachers and from parents-they believe that this is not always true, as the weaker puts students at a disadvantage.
Проте останнім часом даний метод навчання піддається досить сильній критиці, як з боку педагогів, так і з боку батьків-вони вважають, що це не завжди справедливо, тому що ставить більш слабких учнів у явно невигідне становище.Although an extinct volcano is believed to lack the ability to ever erupt again,several geographic and seismic records indicate that this assumption is not always true.
Хоча сплячий вулкан, At first sight some project can look perfect, which is not always true.
Спершу може здаватися, що якийсь проект ідеальний, але це не завжди так.While canned foods are usually regarded as less nutritious than fresh or frozen products,research reveals that this is not always true.
Консервовані продукти часто вважаються менш поживними, ніж свіжі або заморожені,але дослідження показують, що це не завжди так.Often, a nervous ticking means ordinary twitching of the century, but this is not always true.
Найчастіше під нервовим тиком на увазі звичайне сіпання століття, проте це не завжди вірно.A common recommendation to lay pathswhere the ground is more trampled is not always true.
Поширена рекомендація прокладати доріжки там,де сильніше втоптана земля, не завжди вірна.Most people think thatchildren with Down syndrome are always happy, but that is not always true.
Більшість людей вважають дітей з цим синдромом розумово відсталими, хоча це не завжди так.Maybe even the whether guy can provide some information regarding this aspect although this is not always true.
Може бути,навіть погода хлопець може надати деяку інформацію щодо цього аспекту, хоча це не завжди вірно.Some people are sure that natural supplements can't lead to side effects, but that is not always true.
Деякі люди впевнені,що натуральні добавки Canned foods are often thought to be less nutritious than fresh or frozen foods,but research shows that this is not always true.
Консервовані продукти часто вважаються менш поживними, ніж свіжі або заморожені,але дослідження показують, що це не завжди так.The very name of sharks has become synonymous with a cruel predator,but new observations by Californian biologists show that this is not always true.
Сама назва акул стала синонімом жорстокого хижака,однак нові спостереження каліфорнійських біологів показують на те, що це не завжди так.The most general perception amongst individual suffering from weight gain is thatdieting can help to control the weight, but this is not always true.
Найбільш загальне сприйняття серед людину, яка страждає від зайвої ваги є те,що дієта допоможе контролювати вагу, але це не завжди вірно.
