Що таке IS NOT ELIGIBLE Українською - Українська переклад

• не має права
• не може

Приклади вживання Is not eligible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who is not eligible for social assistance?
Хто не має права на соціальну допомогу?

Note: This machine has FREE shipping but is not eligible for Amazon Prime.
Примітка. Цей пристрій має безкоштовну доставку, але не підходить для Amazon Prime.

He is not eligible to apply for parole until 2027.
Тепер він не має права подавати таку заявку до 2027 року.

Georgia's current president, Mikhail Saakashvili, is not eligible to run for another presidential term.
Нинішній президент Грузії Міхеїл Саакашвілі, не має права балотуватися на новий президентський термін.

Bensalah is not eligible to participate in the presidential election….
Бенсалах не може брати участь у президентських виборів.

Australia's constitution states that a“citizen of a foreign power” is not eligible to be elected to Parliament.
У Конституції Австралії сказано, що"громадянин іноземної держави" не може бути обраний до парламенту.

My client is not eligible for legal aid.
Людина боїться не отримати юридичну допомогу.

And although the applicant may answer correctly, the asylum officer may conclude that the applicant is not eligible for asylum.
І хоча заявник може відповісти правильно, працівник притулку може зробити висновок, що заявник не має права на притулок.

This course is not eligible for Title IV funding(financial aid).
Ці програми не є право на Розділ IV фінансування(фінансової допомоги).

The constitution states that a“citizen of a foreign power” is not eligible to be elected to the Australian Parliament.
У Конституції Австралії сказано, що"громадянин іноземної держави" не може бути обраний до парламенту.

This course is not eligible for Title IV funding(financial aid).
Ці програми не мають права на Розділ IV фінансування(фінансова допомога).

In case the received item corresponds to the ordered model and color as a whole, such product is not eligible for returns and refunds!
Якщо отриманий товар відповідає замовленої моделі та кольору в цілому, такий товар не підлягає поверненню та обміну!

The subject matter of the dispute is not eligible for settlement by arbitration under Serbian law; or.
Предмет спору не має права на дозвіл арбітражу відповідно до сербським законом; або.

Miguel Nuno Cardiga of BDO, a tax-advisory firm, says he has received a few inquiries from clients(including from a football player who is not eligible for the existing tax breaks).
Мігель Нуно Кардіга з BDO, компанії, що займається податковими консультаціями, каже, що отримав кілька запитів від клієнтів(у тому числі від футболіста, який не має права на існуючі податкові пільги).

According to the new requirements, collateral is not eligible if an asset“faces specific loss risk[for instance, property that does not have a liquid market for disposal]”[5].
Згідно із новими нормами, застава не є прийнятною, якщо актив«наражається на специфічні ризики втрати[наприклад, майно, що не має активного ринку збуту][5].

The island of Zanzibar, part of Tanzania(and once an independent nation), is also an associate member of CAF and has played matches with other nations, but is not eligible to enter the World Cup or Africa Cup of Nations.
Острів Занзібар, як частина Танзанії, є асоційованим членом КАФ та грає матчі з іншими національними збірними, але не має прав брати участь у Чемпіонаті світу та Кубку Африки.

The Participant is not eligible through Vimeo to participate if his or her Vimeo account is set to the special private option(where a user must approve all“follow” requests).
Учасник не має права брати участь у Акції, якщо його обліковий запис Vimeo встановлений у спеціальній приватній опції(де користувач повинен схвалити всі запити"слідувати").

Unlike other democracies, in Mexico, the current president is not eligible to remain in office for two consecutive terms.
На відміну від інших демократій, в Мексиці діючий президент не має права залишатися на посаді два терміни поспіль.

A traveler who is not eligible for ESTA is not eligible for travel under the Visa Waiver Program and should apply for a nonimmigrant visa at a U.S. Embassy or Consulate.
Мандрівник, який не має права на ESTA, не має права на проїзд у рамках програми Visa Waiver і повинні подати заяву на отримання неімміграційної візи в Посольство або консульство США.

Its essence- to ensure square meters of all who need them, but the income is not eligible for free housing from the state and can not buy on credit.
Його суть- забезпечити квадратними метрами всіх, хто їх потребує, але за рівнем доходів не має права на безкоштовне житло від держави і не може купити в кредит.

A traveller who is not eligible for ESTA is not eligible for travel under the Visa Waiver Programme, and should apply for a non-immigrant Visa at a U.S. Embassy or Consulate.
Мандрівник, який не має права на ESTA, не має права на проїзд у рамках програми Visa Waiver і повинні подати заяву на отримання неімміграційної візи в Посольство або консульство США.

An unemployed person- this is a person who has a disability certificate but is not eligible to receive e.g. a disability pension, social pension or a permanent benefit.
Безробітний- це людина, яка має фіксовану втрату працездатності, але не має права серед інших до пенсії по інвалідності, соціальної пенсії, постійної допомоги.

A voyager who is not eligible for ESTA isn't qualified for traveling under the Visa Waiver Program and ought to make an application for a nonimmigrant visa at a U.S. Embassy or Consulate.
Мандрівник, який не має права на ESTA, не має права на проїзд у рамках програми Visa Waiver і повинні подати заяву на отримання неімміграційної візи в Посольство або консульство США.

The media only indicate that the Kremlin is discussing various options for how Putin may remain in power, including through the creation of a Union State with Belarus(under the Constitution, Putin is not eligible to run in the next 2024 presidential election.).
ЗМІ лише зазначають, що в Кремлі обговорюють різні варіанти того, як Путін може залишитися у владі, в тому числі, шляхом створення Союзної держави із Білоруссю(за Конституцією, Путін не має права висуватися на наступних президентських виборах в 2024 році.).

A traveler who is not eligible for ESTA is not entitled to travel under the Visa Waiver Program and ought to make an application for a nonimmigrant visa at a U.S. Embassy or Consulate.
Мандрівник, який не має права на ESTA, не має права на проїзд у рамках програми Visa Waiver і повинні подати заяву на отримання неімміграційної візи в Посольство або консульство США.

(i) a taxable person acting as such, or a non-taxable legal person, where the vendor is a taxable person acting as such who is not eligible for the exemption for small enterprises provided for in Articles 282 to 292 and who is not covered by Articles 33 or 36;
(i) платником податку, що діє як такий, або юридичною особою, що не є платником податку, якщо продавець є платником податку, що діє як такий і не має права на звільнення як мале підприємство згідно з положеннями Статей 282-292, й не підпадає під дію Статей 33 або 36;

If a child who we know to be under the age of thirteen and for whom we have not received parental consent attempts to utilize a USAB Property feature which is not available to children, he/she will not be able to access it and may receive a message which relays that he/she is not eligible for such feature.
Якщо дитина, про яку нам відомо, що він не досяг віку тринадцяти років, і що ми не отримували згоду його батьків, намагається використовувати наші Послуги, які недоступні дітям, він/ вона не отримає доступ до них і може отримати повідомлення про те, що він/ вона не має права використовувати такий елемент.

If a child who we know to be under the age of thirteen and for whom we have not received parental consent attempts to utilize a service on this Services which is not available to children, he/she will not be able to access it and may receive a message which relays that he/she is not eligible for such feature.
Якщо дитина, про яку нам відомо, що він не досяг віку тринадцяти років, і що ми не отримували згоду його батьків, намагається використовувати наші Послуги, які недоступні дітям, він/ вона не отримає доступ до них і може отримати повідомлення про те, що він/ вона не має права використовувати такий елемент.