Що таке IS NOT EXHAUSTED Українською - Українська переклад

• не вичерпується
• не вичерпаний
• не вичерпуються
• не вичерпано

Приклади вживання Is not exhausted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The subject is not exhausted.
Ця тема не є вичерпана.

The advertising campaign runs as long as the budget is not exhausted.
Рекламна кампанія запускається до тих пір, поки бюджет не вичерпано.

However, the problem itself is not exhausted by a successful aphorism.
Однак сама проблема не вичерпується вдалим афоризмом.

Obviously, the list of various hypostases of science is not exhausted.
Очевидно, що наведеним списком різні іпостасі науки не вичерпуються.

The significance of a person is not exhausted by what someone else wants from him or her.
Важливість особи не вичерпується тим, що хочуть від неї інші.

Of course, this model of democracy is not exhausted.
Природно, цим моделі демократії не вичерпуються.

She is not exhausted and is not obese, has no diseases.
Вона не виснажена і не страждає ожирінням, не має захворювань.

Thus, the potential is not exhausted.
Причому наш потенціал не вичерпаний.

If this potential is not exhausted, the stock price must adjust at some point.
Якщо цей потенціал не вичерпаний, ціна акцій повинна регулювати в якийсь момент.

Education citric acid occurs only as long, while the supply of substrate is not exhausted.
Освіта лимонної кислоти відбувається лише до тих пір, поки запас субстрату не вичерпаний.

This characteristic is not exhausted, and the next is: cover of the monitor.
На цьому характеристики не вичерпуються, і наступного є: покриття монітора. Або глянсове.

Yet, the role of mass media in the development of the civil society is not exhausted by this function.
Але роль мас-медіа у становленні громадянського суспільства не вичерпується лише цим.

The biological role of respiration is not exhausted with the use of the energy contained in the oxidized organic molecule.
Біологічна роль дихання не вичерпується використанням енергії, накопиченої в окиснюваній органічній молекулі.

Of course, with this ten, the number of celebrities“not in themselves” is not exhausted, their number is much larger.
Звичайно ж, цією десяткою число знаменитостей"не в собі" не вичерпується, їх число набагато більше.

The biological role of respiration is not exhausted with the use of the energy contained in the oxidized organic molecule.
Біологічна роль дихання не вичерпується використанням енергії, накопиченої в окислюваній органічній молекулі.

Modern architecture the city is famous all over the world ex the highest in the world the twin towers"Petronas", but is not exhausted by it.
Найсучасніша архітектура міста відома у всьому світі колишніми найвищими в світі вежами близнюками«Петронас», але далеко не вичерпується нею.

However, the new range of problems is not exhausted by the description of the mutual transformations of particles and of their production and annihilation.
Проте новий круг проблем не вичерпується описом взаємних перетворень часток, їх породження і знищення.

Of course, the relationship of psychological directions is not exhausted by the three views considered.
Зрозуміло, спорідненість психологічних напрямків не вичерпується трьома розглянутими уявленнями.

However, the new range of problems is not exhausted by the description of the mutual transformations of particles and of their production and annihilation.
Однак нове коло проблем не вичерпується описом взаємних перетворень частинок, їхнім народженням та знищенням.

His Holiness Patriarch Cyril and His Beatitude Metropolitan Onufry have made great efforts to make today's exchange a reality, and the potential of the Church is not exhausted.
Його Святість Патріарх Кирило і Його Блаженство Митрополит Онуфрій доклали чимало зусиль для того, щоб сьогоднішній обмін став реальністю, і потенціал Церкви цим не вичерпується".

Of course, by resolving these two issues, the historical agenda is not exhausted, but if the dialogue will continue in the future in such a tone of mutual respect, not mutual accusations, then the reconciliation process may well gain real shape.
Звісно, вирішенням цих двох питань історичний порядок денний не вичерпується, але якщо діалог і надалі відбуватиметься в такій тональності- взаємної поваги, а не взаємних звинувачень, то процес примирення справді може набрати реальних обрисів.

The fact that the occupation Russian authorities conveyed two convicts in Crimea to Turkey, two Crimean Tatars leaders, and it transferred them to Ukraine, shows that the potential of Turkey as a country that can help Ukraine is not exhausted.
Факт, що окупаційна російська влада передала Туреччині засуджених у Криму двох лідерів кримських татар, а вона передала їх Україні, свідчить про те, що потенціал Туреччини як країни, яка може допомагати Україні, не вичерпано.

However, in this direction the concept of Government Relations is not exhausted and further includes the establishment of communications between the internal divisions of the company, establishing public relations, interaction with specialized industry associations, providing expert evaluation, and the like.
Проте, цим напрямком поняття Government Relations не вичерпується та додатково включає в себе налагодження комунікацій між внутрішніми підрозділами компанії, налагодження зв'язків з громадськістю, взаємодія з профільними галузевими асоціаціями, надання експертної оцінки тощо.

This image is not exhausted either by the figures of young lieutenants-the commanders of artillery platoons, or by the colorful figures of those traditionally considered to be people of the people-such as the slightly cowardly Chibisov, calm and experienced gunner Evstigneev, or the straightforward and rugged Rubin;
Цей образ не вичерпується ні фігурами молодих лейтенантів-командирів артилерійських взводів, ні колоритними фігурами тих, кого традиційно прийнято вважати особами з народу,-ніби небагато боязкого Чибисова, спокійного і досвідченого навідника Евстигнеева або прямолінійного і грубого їздового Рубіна;

Described types of greenhouses are the most common, butvariety of designs are not exhausted.
Описані види теплиць зустрічаються найчастіше, алерізноманітність конструкцій ними не вичерпується.

These forms of energy are not exhaust….
Ці джерела енергії не вичерпуються….

Typically, such work is not exhausting and is often associated with a holiday.
Зазвичай така робота не виснажує і часто асоціюється з відпочинком.

All peaceful options were not exhausted.
Не вичерпані всі можливості для мирних переговорів.

The possibilities for peace talks are not exhausted.
Ще не вичерпані всі можливості мирних переговорів.

That is, the instruments of influence on hromadas are not exhausted.
Тобто, інструменти впливу на громади не вичерпані.