Приклади вживання Is not exempt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Australia is not exempt….
Австралія не виключ….There will always be risksassociated with surgery and plastic surgery is not exempt from this.
Там завжди буде ризик,пов'язаний з хірургії та пластичної хірургії не звільнені від цього.However, it is not exempt from grave flaws.
Однак, вони не позбавлені серйозних недоліків.Our beautiful area is not exempt.
Наш Прилуцький район не становить винятку.Our country is not exempt from this statistic.
На жаль наше місто не виключення у цій статистиці.There can be risksconnected with surgery and plastic surgery is not exempt from this.
Там завжди буде ризик,пов'язаний з хірургії та пластичної хірургії не звільнені від цього.The applicant is not exempt from obtaining permission to stay in New Zealand;
Заявник не звільняється від отримання дозволу на перебування в Новій Зеландії;The young male driver is not exempt from this.
Молодий чоловік водій не звільнені від цього.Europe is not exempt from this trend, though the situation cannot be directly compared with the U.S. and varies from country to country.
Європа не є винятком з цього тренду, хоча ситуацію A limited partnership is not exempt from tax.
Limited Partnership не обкладається податками.Open source is not exempt from the laws of gravity or economics.
Програмне забезпечення з відкритими вихідними текстами- це не виняток із законів гравітації та економіки.(a)information which is held by a government department orby the National Assembly for Wales and is not exempt information by virtue of section 35, and.
(a) інформації, яка знаходиться у розпорядженні департаменту Уряду абоНаціональної Асамблеї Уельсу і яка не вважається закритою інформацією на підставі розділу 35, а також.The lack of personnel is not exempt from the record-keeping, Declaration USN"revenues" without SP workers still rented.
Відсутність персоналу не звільняє від ведення звітності, декларація ССО«доходи» ІП без працівників все одно здається.(a)information which is held by a government department orby[F70the Welsh Assembly Government] and is not exempt information by virtue of section 35, and.
(a) інформації, яка знаходиться у розпорядженні департаменту Уряду абоНаціональної Асамблеї Уельсу і яка не вважається закритою інформацією на підставі розділу 35, а також.English history is not exempt from this, with murderous attacks on Jews in the Middle Agesbeing followed by their legal exclusion from England between 1290 and 1656.
Англійська історія не є виключенням з цього, з убивчими нападами на євреїв в середніх віках, та подальшими їх правовим утиском в Англії між 1290 і 1656.Ukrainian arable land is not exempt from this law.
Галицька резервація українства не становить винятку з цього правила.The insured is not exempt from this obligation, even if he receives information about the shipment of cargo after their delivery to the destination in intact condition.
Страхувальник не звільняється від такого обов'язку, якщо навіть він отримає зведення про відправку вантажу після його доставки в порт призначення в непошкодженому стані.Conscience, as the judgment of an act, is not exempt from the possibility of error.
Сумління як судження про вчинок не позбавлене можливості помилки.But the denial of paternity is not exempt from the obligation of maintenance for the child(paragraph 2 of article 71 of the RF IC), which terminated only with his adoption by another parent.
Але позбавлення батьківства не звільняє від обов'язку утримання дитини(пункт 2 статті 71 СК РФ), що припиняється тільки з його усиновленням іншим батьком.However, while personal experience and prior knowledge are pillars for the study and the deepening of this discipline,philosophy is not exempt from the thoroughness which is worth applying to all of the social sciences and the man;
Проте, незважаючи на те, що особистий досвід і попередні знання є основою для вивчення і поглиблення цієї дисципліни,філософія не звільняється від строгості, що застосовується до всієї соціальної науки і людини;(1)Information which is not exempt information by virtue of section 30 is exempt information if its disclosure under this Act would, or would be likely to, prejudice-.
(1) Інформація, що не вважається закритою інформацією відповідно до розділу 30, є However, when the lists are mixed, the magazine is not exempt from controversy and that is what has happened with its ranking of The 100 Most Innovative Leaders, which could also be called 99 men and one woman.
Однак, коли списки неоднозначні, журнал не звільняється від суперечок, і саме це сталося з його рейтингом«100 найбільш інноваційних лідерів», якого також можна назвати 99 чоловіків і одна жінка.The fact that the alien is not exempt from this responsibility, so you should seek the advice of a lawyer who will explain in an accessible form mechanism of action right and advise you on how to act in the market to get the best out of it.
Той факт, що Ви іноземець, не звільняється Вас від відповідальності, тому варто звернутися за консультацією до адвоката, який в доступній формі пояснить Вам механізм дії закону, порадить як функціонувати на польському ринку, щоб в результаті отримати від нього максимальну користь.Entrepreneurs are not exempt from social security contributions from employers.
Підприємці не звільнені від соціальних внесків з роботодавця.You're not exempt from rules.
Ви не виняток із правил.You are not exempt from the rules.
Ви не виняток із правил.However, we as Christians are not exempt from this same diligence.
Однак і всі ми, християни не позбавлені такої ж участі.We all have them and you are not exempt.
Їх мають всі і ви не виняток.But, they aren't exempt from weaknesses.
Однак і вони не позбавлені слабких якостей.
