Що таке IS OBTAINABLE Українською - Українська переклад

• можна отримати
• можна одержати

Приклади вживання Is obtainable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Purchase the one that is obtainable in your country.
Потрібно купувати той, який розробляється в своїй країні.

For practical reasons this annex will appear only with the printed version of the judgment(in Reports of Judgments and Decisions 1997-III), but a copy of the Commission's report is obtainable from the registry.
З практичних міркувань, цей додаток буде представлено тільки з друкованою версією рішення(у Reports of Judgments and Decisions 1997-III), але копія доповіді Комісії доступна в Реєстрі.

This vitamin is obtainable directly from foods, as well as special food additives.
Цей вітамін можна отримувати безпосередньо з продуктів харчування, а також із спеціальних харчових добавок.

Every single previous anabolic steroid you may wish is obtainable and often at an excellent rate.
Кожен останній анаболічний стероїд, ви могли б бажання є доступними і часто темпами, дуже добре.

We believe that this goal is obtainable because we have all come to understand that a simple question, a simple flush of inspiration, can spark a completely new personal journey.
Ми вважаємо, що ця мета може бути отриманий, тому що ми всі прийшли до розуміння, що просте питання, простий флеш натхнення, може викликати абсолютно новий особистий шлях.

The prices of our services will be same as what is obtainable in the United States' open market.
Ціни наших послуг будуть такими ж, які можна отримати на відкритому ринку Сполучених Штатів.

For practical reasons this annex will appear only with the printed version of the judgment(volume 166 of Series A of the Publications of the Court), but a copy of the Commission's report is obtainable from the registry.
З практичних міркувань цей додаток з'явиться лише разом з друкованою версією рішення Суду(том № 166, серія А, Публікацій Суду), але копію доповіді Комісії можна одержати в канцелярії Суду.

The prices of our services will be same as what is obtainable in the open market in the United States of America.
Ціни наших послуг будуть такими ж, які можна отримати на відкритому ринку Сполучених Штатів.

For practical reasons this annex will appear only with the final printed version of the judgment(in the official reports of selected judgments and decisions of the Court), but a copy of the Commission's report is obtainable from the Registry.
З практичних міркувань цей додаток з'явиться лише з остаточною друкованою версією судового рішення(в офіційному збірнику вибраних судових рішень та ухвал), проте копію доповіді Комісії можна одержати в канцелярії Суду.

The symptoms of dysthymia are not as severe as what is obtainable in clinical depression cases, though people with this type of depression can develop clinical depression in the course of treatment.
Симптоми дистимии не настільки серйозними, як те, що можна отримати в клінічних випадках депресії, хоча люди з цим типом депресії може розвинутися клінічної депресії в ході лікування.

We try to de-personalize your Personal Data if a function or service is obtainable with anonymous data.
Ми прагнемо знеособити ваші персональні дані, коли функцію або послугу можна отримати при наданні анонімних даних.

B: This projection was done based on what is obtainable in the industry and with the assumption that there won't be any major competitor offering same services as we do within 4.5 miles' radius from our science and technology park.
NB: Цей прогноз робиться на основі того, що можна отримати в галузі та з припущенням, що не буде жодного основного конкурента, який пропонує такі самі додаткові послуги, як у нас в радіусі 4, 5 миль від нашого самоскладування та складу.

The 3 classes of vehicle insurance coverage, automobile damage and loss of every single or created to tackle the various facets, is obtainable due to the fact of use of the auto.
Три категорії страхування автомобіля, пошкодження автомобіля і втрата кожного або призначені для вирішення різних аспектів, можна через використання автомобіля.

Note: it is worthwhile to note just like we stated above that this forecast was done based on what is obtainable in the industry and with the believe that none of the threats we mentioned above will be a hindrance or may likely appear.
Примітка: Варто зазначити, як ми вже заявляли вище, що цей прогноз робився на основі того, що можна отримати в галузі, і вважаючи, що жодна із загроз, про які ми згадували вище, не буде перешкодою або може виникнути.

The only alternative position of equilibrium would be given by a situation in which a stock of capital sufficiently great to have a marginal efficiency of zero also represents an amount of wealth sufficiently great to satiate to the full the aggregate desire on part of the public to make provision for the future, even with full employment, in circumstances where no bonus is obtainable in the form of interest.
Єдине положення рівноваги, що відрізняється від цього, задавалося б ситуацією, коли фонд капіталу, настільки великий, що його гранична ефективність дорівнює нулю, представляв би одночасно суму багатства, достатню для повного задоволення сукупного бажання публіки забезпечити майбутнє навіть при повній зайнятості, і до того ж в умовах, коли не можна отримати ніякої премії у вигляді відсотків.

B: This projection is done based on what is obtainable in the industry and with the assumption that there won't be any major economic meltdown and there won't be any major competitor offering same moving and storage services as we do within same location.
NB: Цей прогноз робиться на основі того, що можна отримати в галузі та з припущенням, що не буде жодного основного конкурента, який пропонує такі самі додаткові послуги, як у нас в радіусі 4, 5 миль від нашого самоскладування та складу.

(b) Where licenses are obtainable after other periods and Article.
Якщо ліцензії є доступними після інших періодів і Стаття.

Internet access might be obtainable from 85% for the earth's floor.
Доступ в інтернет буде доступний з 85% земної поверхні.

Salvation was obtainable via good works.
Що спасіння можна досягнути за допомогою добрих справ.

The film, paradoxically, was obtainable for streaming on Amazon.
Фільм, за іронією долі, був доступний для відтворення на Amazon.

But given a number of dimensions of feeling, all possible varieties are obtainable by varying the intensities of the different elements.
Але за наявності певної кількості вимірів почуття всі можливі різновиди можна отримати за допомогою розрізнення інтенсивностей різних елементів.

(b) Where licenses are obtainable after other periods and Article IV(2) is applicable, no license shall.
Якщо ліцензії є доступними після інших періодів і Стаття IV(2) є..

In fact, whole sets are obtainable in various styles and themes such as cubed, desert, or L-shaped.
Справді, цілі набори можуть бути отримані в різних стилях і темах, таких як куб, пустелі, або L-подібну форму.

Of the many kinds of materials which are obtainable for the construction of outdoor furniture, teak is often missed.
З багатьох типів матеріалів, які доступні для споруди зовнішніх меблів, часто пропускається тик.

As now the alleged effects of the supplement should be obtainable with the equivalent of 250 mg of regular spinach.
Як зараз нібито ефектів добавки повинні бути отримані з еквівалентом 250 мг звичайний шпинат.

They are obtainable at a low price tag of $3 or$four and can even be reused.
Вони доступні за низькою ціною в$ 3 або$ 4 і навіть може бути використаний повторно.

(1) The models must be formulated so as to require for their application only data that are obtainable.
Моделі мають бути сформульовані так, щоб для застосування їх вимагались лише доступні дані.

The purpose of warfare was to overcome the enemy state and this was obtainable by disabling the enemy combatants.
Мета війни полягала в тому, щоб перемогти вороже держава, що можна було б зробити, вивівши з ладу ворожих комбатантів.