Що таке IS OFFICIALLY CONSIDERED Українською - Українська переклад

• офіційно вважається

Приклади вживання Is officially considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Blackie is officially considered the richest cat in the world.
Блекі офіційно вважається найбагатшим котом в світі.

If the baggage is not found within 21 days, it is officially considered lost.
Якщо протягом 21-го дня Ваш багаж не знайшовся, то його прийнято офіційно вважати втраченим.

Today this date is officially considered the foundation day of KhNUE.
Сьогодні ця дата офіційно вважається основою день KhNUE.

On June 24, 1935 in Georgia in Tbilisi(former Tiflis) was opened Children's Railway, which is officially considered world's first.
Червня- в Тбілісі відкрита Дитяча залізниця, офіційно вважається першою в світі.

This date is officially considered the founding date of the city.
Цю дату прийнято вважати офіційною датою підстави древнього міста.

Despite large Russian-speaking minorities in Latvia(26.9% ethnic Russians, 2011) Russian is officially considered a foreign language.
Незважаючи на великі російськомовні меншини в Латвії(26,9% етнічних росіян, 2011 рік), російська мова офіційно вважається іноземною.

The animal is officially considered extinct and is listed in the Black Book.
Тварина офіційно вважається вимерлим і занесено в Чорну книгу.

The day of the first protest- September 11- is officially considered the organization's birthday.
Саме день першої акції протесту- 11 вересня- офіційно вважається днем народження організації.

It is officially considered an international language, so it's even necessary to know if you want to succeed in a career.
Він офіційно вважається міжнародним мова ом, так що його навіть необхідно знати, якщо ви хочете домогтися успіху в кар'єрі.

Belonging to Greenland, this island is officially considered the northernmost point of land on Earth.
Цей острів, що належить Гренландії, офіційно вважається найбільш північною точкою суші на Землі.

Is officially considered the date of the founding of the gas industry of Ukraine, then the first gas pipeline from the city of Dashava to the city of Stryi, Lviv region was laid.
Рік офіційно вважається датою заснування газової промисловості України, тоді було прокладено перший газопровід від міста Дашава до міста Стрий, Львівської області.

But the largest statue of Jesus Christ is officially considered the sculptural figure of the King of Christ in Poland.
Але найбільшою статуєю Ісуса Христа офіційно вважається скульптурна фігура Царя Христа в Польщі.

If the airline recognizes the loss of baggage or if the baggage was not found within 21 days after the flight, the baggage is officially considered as lost, even if it is found later.
Якщо авіакомпанія визнає втрату багажу або якщо багаж не був знайдеться протягом 21 дня після польоту, багаж офіційно вважається втраченим, навіть якщо він знайдений пізніше.

While x86 is officially considered a CISC architecture, all x86 CPUs translate x86 instructions into simplified, RISC-like micro-ops internally.
Хоча x86 офіційно розглядається як архітектура CISC, усі процесори x86 перетворюють інструкції x86 у спрощені, якRISC-подібні мікро-операції всередині.

Today, the style of the building is largely considered a standard, it is officially considered the most beautiful skyscraper in New York.
Сьогодні ж стиль будівлі багато в чому вважається еталонним, воно офіційно вважається найкрасивішим хмарочосом Нью-Йорка.

But in America he is officially considered a traitor and a man who has put at risk a huge amount of US intelligence as well as hindering the fight against terrorism.
Але вдома він офіційно визнаний зрадником і людиною, котра піддала загрозі величезну частину розвідувальної роботи США й перешкоджає боротьбі з тероризмом.

Being one of the most ancient countries in the world, Lebanon has been implied in the Old Testament more than 75 times while the local city Bibl is officially considered as the oldest in the world.
Ліван, 10 фактов Будучи однією з найдревніших країн світу, Ліван понад 75 разів згадується в Старому Завіті, а тутешнє місто Бібл офіційно вважається найдревнішим у світі.

This is not surprising because Chinese is officially considered the most complicated language in the world what is even noted in the Guinness Book of World Records.
І це не дивно, адже китайська мова офіційно вважається найскладнішою мовою світу, що відзначено навіть у книзі рекордів Гіннеса.

The polygraph, more known as the lie detector, invented by Dr. John Larson in 1921 in the American city of Berkeley, California, is officially considered one of the greatest inventions in human history.
Поліграф, більш відомий як детектор брехні, який був винайдений доктором Джоном Ларсоном у 1921 році в американському місті Берклі, офіційно вважається одним із найважливіших винаходів людства.

Kosovo is officially considered a potential candidate for membership by the European Union, and it has been given a clear"European perspective" by the Council of the European Union.
Косово офіційно вважається потенційним кандидатом на членство в Європейському Союзі, і йому було надано чітку"європейську перспективу" Радою Європейського Союзу.

It is officially considered an historic monument, and has been transformed into an open museum for all who are curious, and wish to try their hand at unveiling the mystery of how the eccentric Latvian lived and worked.
Він офіційно вважається історичним пам'ятником і був перетворений у відкритий музей для всіх, хто відчуває зацікавленість і бажає внести свій вклад у розкриття загадки про те, як жив і працював ексцентричний латиш.

After his death, he was officially considered a God.
Після смерті він був офіційно визнаний одним із богів.

During the commemoration of the 50th anniversary of Hawaii statehood on July 27, the House of Representatives unanimously passed legislation that the state was officially considered the birthplace of Barrack Obama.
Під час святкування 50-річчя державності Гаваїв 27 липня Палата представників одноголосно ухвалила законодавство про те, що держава офіційно вважається місцем народження Барака Обами.

In the US, since 1987 the month of October has been officially considered the month of pizza;
У США, з 1987 року, більше 23 років, місяць жовтень офіційно вважається місяцем піци.

Further study showed that it can be officially considered the oldest known educational tables of the periodic system of chemical elements.
Її можна офіційно вважати найстарішою з відомих навчальних таблиць періодичної системи хімічних елементів.

Further research showed that it can be officially considered the oldest known educational tables of the periodic system of chemical elements.
Подальше дослідження показало, що її можна офіційно вважати найстарішою з відомих навчальних таблиць періодичної системи хімічних елементів.

Meanwhile, the Chechen Republic was officially considered by the Russian leadership as a full subject of the Federation.
Тим часом, Чечня офіційно розглядалася російським керівництвом як повноправний суб'єкт Федерації.

The colors used in the flag are officially considered white and scarlet, but bright red is often used instead of scarlet.
Квітами, використовуваними під прапор, офіційно вважаються білий і червоний, але замість червоного часто використовується яскраво-червоний.

Genetic mothers and fathers of a child are officially considered the parents, even if the child is genetically associated with only one of them.
При цьому його батьками офіційно вважаються його генетичні мати і батько, навіть якщо генетика пов'язує дитину тільки з одним з них.