Що таке ОФІЦІЙНО ВВАЖАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is officially
• officially it is believed
• officially considered

Приклади вживання Офіційно вважається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей день офіційно вважається Днем морської піхоти.
That day was officially recognized as Navy Day.

Офіційно вважається, що жодне офшорне держава членом ОЕСР не є.
Officially it is considered that any offshore member state of the OECD.

Сьогодні ця дата офіційно вважається основою день KhNUE.
Today this date is officially considered the foundation day of KhNUE.

Блекі офіційно вважається найбагатшим котом в світі.
Blackie is officially considered the richest cat in the world.

Кому виповнилося двадцять років офіційно вважається дорослим.
This is the day that 20 year olds are officially recognized as adults.

Родос офіційно вважається одним із найбільш сонячних місць у Європі.
Rhodes has been declared one of the sunniest places in Europe.

Від 2002 року ця незвикла сосна офіційно вважається пам'ятником природи.
In 2002 this unusual pine tree was officially recognised as natural monument.

З 1987 жовтень офіційно вважається національним місяцем піци в США.
Since 1987, October is officially National Pizza month in the U. S….

Офіційно вважається, що національна авіація Італії виникла в 1923 році.
Officially it is believed that the national aviation of Italy arose in 1923.

З 1987 жовтень офіційно вважається національним місяцем піци в США.
Since 1987, October has been officially designated National Pizza Month in the United.

Саме день першої акції протесту- 11 вересня- офіційно вважається днем народження організації.
The day of the first protest- September 11- is officially considered the organization's birthday.

Тварина офіційно вважається вимерлим і занесено в Чорну книгу.
The animal is officially considered extinct and is listed in the Black Book.

Цей острів, що належить Гренландії, офіційно вважається найбільш північною точкою суші на Землі.
Belonging to Greenland, this island is officially considered the northernmost point of land on Earth.

У Баварії пиво офіційно вважається харчовим продуктом, як хліб, а не алкоголем.
In Bavaria, beer is officially defined as staple food, like bread, and not as alcohol.

Але найбільшою статуєю Ісуса Христа офіційно вважається скульптурна фігура Царя Христа в Польщі.
But the largest statue of Jesus Christ is officially considered the sculptural figure of the King of Christ in Poland.

Counter-Strike офіційно вважається самою распространение і самої культової комп'ютерної грою сторіччя.
Counter-Strike officially considered the racesdiffusion and the cult of the computer game of the century.

Червня- в Тбілісі відкрита Дитяча залізниця, офіційно вважається першою в світі.
On June 24, 1935 in Georgia in Tbilisi(former Tiflis) was opened Children's Railway, which is officially considered world's first.

Офіційно вважається, що початок сучасним змагань з бігу поклали в 1837 році в різних навчальних закладах Англії.
Officially it is believed that the beginning of modern competitions in the race put in 1837 in various schools in England.

Разом з Інсбруком Больцано офіційно вважається столицею Альп, так як має пряме відношення до Альпійської конвенції.
Together with Innsbruck, Bolzano is officially the capital of the Alps because the seat of the Alpine Convention is there.

Він офіційно вважається міжнародним мова ом, так що його навіть необхідно знати, якщо ви хочете домогтися успіху в кар'єрі.
It is officially considered an international language, so it's even necessary to know if you want to succeed in a career.

Незважаючи на великі російськомовні меншини в Латвії(26,9% етнічних росіян, 2011 рік), російська мова офіційно вважається іноземною.
Despite large Russian-speaking minorities in Latvia(26.9% ethnic Russians, 2011) Russian is officially considered a foreign language.

Сьогодні ж стиль будівлі багато в чому вважається еталонним, воно офіційно вважається найкрасивішим хмарочосом Нью-Йорка.
Today, the style of the building is largely considered a standard, it is officially considered the most beautiful skyscraper in New York.

З 1964 року пісня«За Баварію» виконується під час офіційних державних заходів у Баварії і з 1966 вона офіційно вважається її гімном.
Since 1964 the song“Für Bayern”(“For Bavaria”) is played on official events in Bavaria and since 1966 it is officially called“Anthem”.

У п'ятницю 8 квітня 1994 року Кобейна знайшли мертвим в його будинку в Сієтлі: офіційно вважається, що він вистрілив собі в рот з дробовика.
On April 8, 1994, Cobain was found dead at his home in Seattle, the victim of what is officially ruled a self-inflicted shotgun wound to the head.

Перетинати кордон без пред'явлення дозволу від другого з батьків можна тільки в тому випадку, якщо він помер або офіційно вважається безвісти зниклою.
It is possible to cross the border without a second parent's permission only if he/ she has died or is officially reported missing.

І це не дивно, адже китайська мова офіційно вважається найскладнішою мовою світу, що відзначено навіть у книзі рекордів Гіннеса.
This is not surprising because Chinese is officially considered the most complicated language in the world what is even noted in the Guinness Book of World Records.

Цей мурашник офіційно вважається найбільшим у світі, а самі містяни пишаються ним найбільше, тому ведуть сюди туристів будь-якої пори року, навіть влітку.
This ant home is officially the world's largest, and the townspeople are proud of it most of all, so they bring tourists here all year round, even in summer.

Жовтня 2015 року президент України Петро Порошенко підписав закон, згідно з яким 20 лютого 2014 року офіційно вважається початком тимчасової окупації Криму і Севастополя.
October 7, 2015, Ukrainian President Petro Poroshenko signed a law, according to which February 20, 2014 officially considered the beginning of the temporary occupation of Crimea and Sevastopol by Russia.

Рік офіційно вважається датою заснування газової промисловості України, тоді було прокладено перший газопровід від міста Дашава до міста Стрий, Львівської області.
Is officially considered the date of the founding of the gas industry of Ukraine, then the first gas pipeline from the city of Dashava to the city of Stryi, Lviv region was laid.

Косово офіційно вважається потенційним кандидатом на членство в Європейському Союзі, і йому було надано чітку"європейську перспективу" Радою Європейського Союзу.
Kosovo is officially considered a potential candidate for membership by the European Union, and it has been given a clear"European perspective" by the Council of the European Union.