Що таке IS PROVIDED FREE OF CHARGE Українською - Українська переклад

• надається безкоштовно
• надається безоплатно
• буде безкоштовним за умови

Приклади вживання Is provided free of charge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Education in Denmark is provided free of charge at all stages.
Освіта в Данії надається безкоштовно на всіх етапах.

Article 21 of the Law establishes that information on request is provided free of charge.
Стаття 21 Закону встановлює, що інформація на запит надається безкоштовно.

A trip is provided free of charge/at discount once a year.
Путівка надається безоплатно/зі знижкою один раз на рік.

All medical and dental care is provided free of charge.
Всі медичні та стоматологічні послуги надаються безкоштовно.

Installment is provided free of charge with fixation of the price for 1 sq. m.
Розстрочка надається безвідсоткова з фіксацією ціни за 1 м кв.

In the cases provided by law, this aid is provided free of charge.
У випадках, передбачених законом ця допомога надається безоплатно.

Training is provided free of charge if the graduates work in Ukraine for three years.
Навчання буде безкоштовним за умови, що випускники працюватимуть в Україні протягом трьох років.

It is worth noting that the transplanted organ is provided free of charge.
Варто відзначити, що орган для трансплантації надається безкоштовно.

Studying is provided free of charge if the graduates work in Ukraine over the next three years.
Навчання буде безкоштовним за умови, що випускники працюватимуть в Україні протягом трьох років.

Emergency medical care for foreign citizens is provided free of charge and without delay.
Швидка медична допомога іноземним громадянам надається безкоштовно і невідкладно.

In accordance with Article 21 of the Law of Ukraine“On Access to Public Information” information upon request is provided free of charge.
Відповідно до статті 21 Закону України“Про доступ до публічної інформації” інформація на запит надається безкоштовно.

One internet connection, 512 kbit/s, is provided free of charge for stands of 40m² or more.
Інтернет лінія 512 кБіт/ сек безкоштовно надається для стендів, які замовили площу від 40 кв.

In principle, however, all compulsory education(primary and secondary) is provided free of charge.
В принципі, однак, уся обов'язкова освіта(початкова та середня) надається безкоштовно.

Freemium product shall mean a product which is provided free of charge but has additional functionality available on a paid basis.
Умовно безкоштовний продукт- продукт, що надається безкоштовно, але має додаткові платні функції.

Google map is a search engine is Google Maps service is provided free of charge.
Google Map є Пошукова система Google Карти Послуга надається безкоштовно.

Legal and other assistance to victims is provided free of charge for them without anticipating any payments in the future.
Правова та інша допомога жертвам надається безоплатно для них та без розрахунку на будь-яку оплату в майбутньому.

The cost of additional space is 60 UAH/ day, a clamshell is provided free of charge.
Вартість додаткового місця від 60 грн/ добу, розкладачка надається безкоштовно.

The main functionality of the site is provided free of charge, and additional functionality at any time for a fee in the following order:.
Основний функціонал сайту надається безкоштовно, а додаткова функціональність в будь-який момент за плату в наступному порядку:.

FREE! One-time trial offer: interpretation of one short teleconference/business meeting is provided free of charge.
Безкоштовно! Разовий переклад однієї короткої телеконференції/ділової зустрічі надається безкоштовно.

This Standard Limited Warranty is provided free of charge with the purchase of a covered product from the following families: Radiant LED video wall displays.
Це Стандартна гарантія Limited надаються безкоштовно при покупці ліцензованої продукції з наступних сімейств: Radiant світлодіодного настінних дисплеїв.

Women are required to wear a head covering, which is provided free of charge at the entrance.
За необхідності накидку для голови жінці дадуть безкоштовно на вході.

After-sales service is provided free of charge during the first 12 months after receiving TAPU, then the customer can choose any of the available service packages.
Післяпродажний сервіс надається безкоштовно протягом перших 12 місяців після отримання ТАПУ, потім клієнт може вибрати будь-який з наявних пакетів обслуговування.

A high-quality and safe vaccine is available in all regions of Ukraine and is provided free of charge for both children and adults.
Якісна та безпечна вакцина є в усіх регіонах України, і надається безоплатно як для дітей, так і для дорослих.

Your use of this website, including the downloading of any publications, videos, or audio programs, is provided free of charge.
Можливість використовувати цей веб-сайт, у тому числі завантажувати публікації, відео- чи аудіофайли, надається безкоштовно.

By the way, housing here is state property, which is provided free of charge to the population participating in the development of the socialist economy of the country.
До речі, житло тут є державною власністю, яка безоплатно надається населенню, яка бере участь у розвитку соціалістичного господарства країни.

And since the price of anti-DOS protection is usually much higher, we can assume that hosting is provided free of charge within this service.
А оскільки ціна анти-DOS захисту, як правило, істотно вище, то можна вважати, що в рамках цієї послуги хостинг надається безкоштовно.

The service of automatic informing about the performed operations is provided free of charge and allows the cardholder to receive text messages on the cash flow on the mobile phone.
Послуга автоматичного інформування про здійснені операції надається безкоштовно і дозволяє власнику картки одержувати на мобільний телефон текстові повідомлення про рух грошових коштів.

The most handy way to control one's account status is to use Raiffeisen Online Internet Banking for private individuals, which is provided free of charge.
Контролювати стан рахунків найзручніше за допомогою Інтернет-банккінгу«Райффайзен Онлайн» для приватних осіб, доступ до якої надається безкоштовно.

In one month(or another term), the residence accepts one person, who is provided free of charge, for a living and working single room.
В місячний термін(або інший термін) резиденція приймає одну особу, якій надається безкоштовно, для проживання та творчої праці одномістний номер.

At the same time, the Constitution of Ukraine provides that everyone has the right for legal aid, and in some cases, this assistance is provided free of charge.
Разом з цим, Конституція України передбачає, що кожен має право на правову допомогу, а у деяких випадках, ця допомога надається безоплатно.