Що таке IS QUITE REASONABLE Українською - Українська переклад

• цілком прийнятна
• цілком розумно
• цілком виправдано

Приклади вживання Is quite reasonable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which is quite reasonable and understandable.
Що цілком розумно і зрозуміло.

As we have explained above, the formation of the price is quite reasonable and obvious.
Як ми пояснювали вище, формування ціни є цілком обгрунтованим і очевидним.

The device is quite reasonable in all directions.
Апарат цілком розумний в усіх напрямках.

This, the classic version of the inhabitant of the fish pond is quite reasonable and appropriate.
Даний, класичний варіант мешканця рибного ставка є досить розумним і доцільним.

Our body is quite reasonable, but it operates the same type in different situations.
Наш організм досить розумний, але діє однотипно в різних ситуаціях.

Convenient enough to store spices in containers with magnets, and the price is quite reasonable.
Досить зручно зберігати спеції в ємностях на магнітах, та й ціна цілком доступна.

Such a decision is quite reasonable, so it is worth weighing the pros and cons.
Таке рішення цілком розумно, тому варто зважити всі за і проти.

Since our estimate used the upper limits of the variables, our result is quite reasonable.
Оскільки для обчислень ми брали верхні межі значень змінних, наш результат вельми хороший.

The choice of the apartment is quite reasonable, since the apartments have great facilities.
Вибір квартири є цілком розумним, оскільки квартири мають великі зручності.

In comparison to other European nations, the cost of living in Germany is quite reasonable.
У порівнянні з іншими європейськими країнами, вартість життя в Німеччині є цілком помірною.

And it is quite reasonable, as a classicist said-« Civil law is the life itself».
І це цілком виправдано, оскільки за влучним висловом класика:«Цивільне право- це саме життя».

Nevertheless, in the clinic,"Doctor Zub" the cost of restoration of teeth is quite reasonable for any budget. Contact us!
Але тим не менш, в клініці«Доктор Зуб» вартість реставрації зубів цілком прийнятна для будь-якого бюджету. Звертайтеся!

The brightness of the LEDs is quite reasonable and does not create any interference in the process of operation of the vehicle.
Яскравість світлодіодів цілком помірна і не створює ніяких перешкод в процесі управління транспортним засобом.

The total price of a juicer model MES25A0 is about 5,500 rubles, which is quite reasonable for equipment of this level.
Загальна ціна соковижималки моделі MES25A0 складає близько 5500 рублів, що досить розумно для техніки подібного рівня.

Criticism on the part of Zorkin is quite reasonable,-This opinion was expressed in an interview with Echo of Moscow by a lawyer, one of the authors of the current Constitution of the Russian Federation, Viktor Sheinis.
Критика з боку Зорькін цілком обгрунтована,- таку думку в інтерв'ю«Эхо Москвы» висловив юрист, один з авторів діючої Конституції РФ Віктор Шейніс.

The separatists will have to explain why they are rejecting an offer for dialogue that is quite reasonable,” she added.
Сепаратисти повинні пояснити, чому вони відкидають пропозицію про діалог, який є цілком обґрунтованим",- додала Кальво.

The monthly payment for their website builder is quite reasonable and is about the same as you would pay for a hosting-only account from someone else.
Щомісячний вартість за використання конструктора веб-сайтів цілком обґрунтована і співставна із вартістю послуг веб-хостингу інших хостингових компаніях.

To buy the tactical knife Vendetta is a right decision, especially when it is not difficult to do this and the price is quite reasonable.
Купити ніж тактичний Вендета правильне рішення, тим більше зробити це зовсім не складно, а ціна цілком прийнятна.

Such a choice is quite reasonable, as the quality of life improves and financial losses associated with the regular acquisition of arrhythmics and similar funds are not incurred.
Подібний вибір цілком обґрунтований, оскільки підвищується якість життя та не несуться фінансові втрати, пов'язані з регулярним придбанням аритміків та подібних до них лікувальних засобів.

As you can see, the woodpile for firewood can be used in completely different purposes, therefore, to create such element in the garden is quite reasonable.
Як ви бачите, стос дров може бути використана в зовсім різних цілях, тому створювати такий елемент саду цілком розумно.

While the interpretation is quite reasonable, the periodicity claimed is based on only about 4 cycles, meaning that it is quite possible for this to be random variation.
Хоча така інтерпретація цілком прийнятна, стверджувана періодичність заснована всього на близько 4 циклах, а це означає, що вона цілком можливо може бути випадковою варіацією.

In the country with such corruption risks as Ukraine, the requirement for disclosure of remuneration of supervisory board members is quite reasonable.
У країні із такими корупційними ризиками, як Україна, вимога до розкриття інформації про винагороду членів наглядової ради є цілком резонною.

Thus, the use of Rosemary extract for the Optimeal diet is quite reasonable both as a preservative and as a component that has a positive effect on the body of dogs and cats, in particular, on the digestive system and on antioxidant protection in animals.
Таким чином, використання екстракту розмарину для виготовлення дієт Optimeal є достатньо обґрунтованим і як консерванту, і як компоненту, який позитивно впливає на організм собак і котів, зокрема, на травну систему на антиоксидантний захист у тварин.

Speaking of terrorists IG compared with the Nazis, the Russian leader noted that it is quite reasonable in view of the atrocities which they work.
Говорячи про порівняння терористів ІГ з нацистами, російський лідер зазначив, що воно цілком обґрунтовано з урахуванням тих звірств, які вони творять.

And this means that it is quite reasonable to expect a reduction in the expenditure side of the budget(which, among other things, will negatively affect the quality of the administrative services provided by the State to businesses), increase in the rates of other taxes and fees, and tightening of additional charges based on the results of tax inspections.
А це означає, що цілком виправдано очікувати скорочення видаткової частини бюджету(що, в тому числі, негативно позначиться на якості надання державою адміністративних послуг бізнесу), збільшення ставок інших податків і зборів та посилення донарахувань за результатами перевірок платників податків.

If you still wish that your garden was green, the idea is to create unpretentious garden with your own hands is quite reasonable.
Якщо ж ви все-таки бажаєте що б ваш садовий ділянка був зеленим, то дана ідея для створення невибагливого саду своїми руками є цілком розумною.

In his article in Foundations of Science, Zenchikovsky systematizes the observations of various authors on the formation of space-time and argues that the hypothesis of its formation on the scale of quarks and hadrons(or quark aggregates) is quite reasonable for several reasons.
У своїй статті в Foundations of Science Зенчиковский систематизує спостереження різних авторів щодо формування простору-часу і стверджує, що гіпотеза про його формування в масштабах кварків і адронів(або кварковых агрегатів) цілком розумна по ряду причин.

He thinks the citizens group's demands are quite reasonable.
Він вважає, що вимоги людей є цілком справедливими.

Orders are fulfilled quickly, and prices are quite reasonable.
При цьому замовлення виконуються оперативно і ціни досить розумні.

And that's quite reasonable.
І це цілком резонно.