Що таке IS READABLE Українською - Українська переклад

• є читабельною
• читаються

Приклади вживання Is readable Англійська мовою та їх переклад на Українською

The language is readable if:.
Переклад вважається якісним, якщо:.

The MySQL server configuration was found at %1 and is readable.
Було знайдено налаштування сервера MySQL, вони знаходяться у% 1 і придатні для читання.

The file system is readable on both drives.
Файлова система доступна для читання на обох дисках.

At the corners, again, the display is readable.
Під кутами, знову ж таки, дисплей читаємо.

Store address is readable, it can be easily recognized;
Адреса магазину є читабельною, її можна легко розпізнати;

Wcd, in that order, and read the first one that exists and is readable.
Wcd, саме у цьому порядку, і читатиме дані з першого ж із цих файлів, який буде знайдено і який виявиться придатним до читання.

The file system is readable but the"share" folder is empty:.
Файлова система є читабельною, але«спільна» папка порожня:.

The file %1 could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.
Не вдалось прочитати файл% 1; перевірте чи він існує і чи його можна читати поточному користувачу.

If it exists and is readable wcd will try to find matches in this file also.
Якщо такий файл існує і є придатним до читання, wcd спробує знайти відповідники і у цьому файлі.

Optical sensors convert a shining light, or a change in light, into an electronic signal that is readable by an instrument.
Оптичні датчики перетворити яскраве світло, або зміна в світлі, в електронний сигнал, який зчитування з допомогою інструменту.

The file system is readable and the"share" folder contains at least some of your data:.
Файлова система є читабельною, але«спільна» папка містить принаймні деякі з ваших даних:.

The file given could not be read; check whether it exists or is readable for the current user.
Неможливо прочитати даний файл; перевірте, чи він існує та є доступним для читання для поточного користувача. @ info: status Statusbar label for block selection mode.

The check ID(number) is readable, it is fully visible and can be easily recognized.
Ідентифікатор(номер) чека є читабельним, його повністю видно і можна легко розпізнати.

When you or someone else opens a text file in Microsoft Word or in another program- perhaps on a computer that has system software in a language that is different from the language that was used to create the file- the encoding standard helps that program determine how to represent the text so that it is readable.
При відкритті текстового файлу в Microsoft Word або іншій програмі, а можливо, на комп'ютері, де встановлена операційна система на іншій мові, стандарт кодування допомагає програмі визначити, яким чином слід представити текст для того, щоб його можна було прочитати.

It is desirable to check up whether the bar code is readable with the help of bar code scanner or verifier.
Бажано перевірити штриховий код на читаність за допомогою сканера штрихових кодів або верифікатора.

Two-dimensional code is readable by a special scanner of two-dimensional codes and allows to quickly and accurately enter a large amount of information.
Двомірний код зчитується за допомогою спеціального сканера двомірних кодів і дозволяє швидко і безпомилково вводити великий обсяг інформації.

He taught us much about chart design and, in general, guided us to a presentation that is readable, but does not underestimate the reader's ability or desire to understand the numbers.
Він дав нам чимало знань про дизайн діаграм і, загалом, підвів нас до такої форми представлення, яка є читабельною але при цьому не недооцінює спроможність чи бажання читача розуміти цифрові дані.

Final, the last step in the development of the logo is to'test'- to assess how the perceived logo in different sizes, fonts, everything is readable, if all its graphic detail retain meaning, not Does it differ in printed form and a version for the network.
Заключним, останнім етапом у розробці логотипу є його"перевірка"- необхідно оцінити, як сприймається логотип різних розмірів, чи всі шрифти читаються, чи всі його графічні елементи зберігають смислове навантаження, не розрізняються його друкована форма і версія для мережі.

Final, last step in the development of the logo is'test'- to assess how the perceived logo in different sizes, fonts, everything is readable, if all its graphical elements retain meaning, do not differ whether its printed form and a version for the network from each other.
Заключним, останнім етапом у розробці логотипу є його"перевірка"- необхідно оцінити, як сприймається логотип різних розмірів, чи всі шрифти читаються, чи всі його графічні елементи зберігають смислове навантаження, не розрізняються його друкована форма і версія для мережі.

The terms are readable here.
Умови для читання тут.

A font must be readable and have a size of not less than 12.
Шрифт повинен бути читабельним і мати розмір не нижче 12.

And of course, the name of the site must be readable and attractive.
І звичайно, назва сайту має бути читабельною і привабливою.

All information on the check must be readable and fully displayed(store address, check number, name of the goods).
Вся інформація на чеку повинна бути читабельна та повністю відображена(адреса магазину, номер чека, назва товарів).

The SEO text shall be readable, unique, contain information, important for the visitor.
SEO-текст повинен бути читабельним, унікальним, містити важливу для відвідувача інформацію.

It's readable but it looks a bit like the big mop. The content is worth it!
Це читабельність, але це виглядає трохи схожий на великий швабр. Зміст варто того!

The cookies placed by the LeadValu server are readable only by LeadValu, and cookies cannot access, read or modify any other data on a computer.
Файли cookie, розміщені сервером Eloqua, доступні для читання лише Eloqua, і файли cookie не можуть отримати доступ до читання та зміни будь-яких інших даних на комп'ютері.

Yesterday the photographer handed the card back to me saying it was full but only one pic was readable.
Вчора фотограф передав картку назад до мене кажучи, що це було повно, але тільки один рис був читабельним.

Ideally I would back things up to 2 different disks and check that they're readable a couple of times a year- if one goes bad you get another disk and copy the good one.
В ідеалі я повернув б до двох різних дисків і перевірив, чи вони читаються пару разів на рік- якщо це погано, ви отримаєте інший диск і скопіюйте його.

DVD-R(A) discs are not writable in DVD-R(G) recorders, and vice-versa, but both kinds of discs are readable in most DVD players and drives.
DVD-R(A) диски можна записати на приводі DVD-R(G) і навпаки, але обидва види таких дисків читаються більшістю DVD-плеєрів і приводів.

Before doing anything,& kppp; checks if there is a file named/ etc/ kppp. allow. If such a file exists, only users named in this file are allowed to dial out. This file must be readable by everyone(but of course NOT writable.) Only login names are recognized, so you cannot use UID's in this file. Here is a short example:.
Перш ніж виконувати будь- які дії,& kppp; перевіряє наявність файла з назвою/ etc/ kppp. allow. Якщо такий файл існує, вихід на зовнішню лінію буде дозволено лише переліченим у цьому файлі користувачам. Цей файл має бути придатним для читання для всіх користувачів(але, звичайно ж, НЕ для запису). Використовувати можна лише назви облікових записів, використовувати UID не можна. Ось коротенький приклад вмісту такого файла:.