Приклади вживання Is rolled out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tip: chilled dough is rolled out easily.
Порада: охолоджене тісто легко розкочується.It is rolled out and cut into small pieces.
Simple, kneaded without eggs, yeast dough is rolled out in an even thin layer.
Просте, замішане без яєць, дріжджове тісто розкочується рівним тонким шаром.The dough is rolled out for the baskets to 7-8 mm thickness and placed in molds.
Тісто для кошичків розгортають до товщини 7-8 мм і укладають у формочки.Tip: Put the dough in the refrigerator after kneading, the paste is rolled out easily, and the product hold the shape.
Порада: покладіть тісто в холодильник після вимішування, щоб паста легко розкочувалася, і виріб тримало форму.Tip: the dough is rolled out easily, flour for rolls must be brewed.
Порада: щоб тісто легко розкочувалося, борошно для рулету необхідно заварити.Dough and put in the fridge for 10-12 hours,then the dough is rolled out in a very thin layer of a quadrangular(1 mm thick). Stuffing.
Тісто і ставлять в холодильник на 10-12 годин,потім тісто розкочують в дуже тонкий чотирикутний пласт(товщиною 1 мм). начинку.Puff pastry is rolled out after cooling the machine or by hand with a rolling pin.
Листкове тісто після охолодження розгортають на машині або вручну качалкою.The cooled dough is rolled out twice, folded and cooled.
Охолоджене тісто двічі розгортають,, складають і охолоджують.An interesting reworking is rolled out in a room where the guy is rigidly tra….
Цікава переробка розкочується в кімнаті, де хлопець жорстко тра….Flour dough containing yeast is rolled out flat by a roller that simulates roller pin's movement.
Борошняне тісто, що містить дріжджі, розкочується плоскою валиком, який імітує рух ручки.Try a local pizza: a small ball of dough is rolled out slightly, a wide variety of fillings are pushed inside and fried on both sides.
Спробуйте місцеву піцу: невелику кульку тіста злегка розгортають, заштовхують у неї побільше різноманітної начинки і обсмажують з двох сторін.It is divided into several circles, each of which is rolled out as thin as possible, the filling is put in the middle, the edges are spliced(you can use special tools for modeling chebureks).
Воно ділиться на кілька кружалець, кожен з яких розкочується якомога тонше, в середину кладуть начинку, краї защепляем(можна скористатися спеціальними пристосуваннями для ліплення чебуреків).For manual molding using a smooth rolling pin,shortbread dough is rolled out from pieces of 3- 4 kg to a thickness of 3- 4 mm, cut to size of cake or pastries; for curly cakes, the dough is rolled to a thickness of 6- 7 mm.
При ручному формуванні за допомогою гладкої качалки пісочне тісто розкочують з шматків масою 3-4 кг до товщини шару 3-4 мм, надрізають за розмірами торта або тістечок, для фігурних тістечок тісто розкочують до товщини шару 6-7 мм.The new update is rolling out now in Apple's App Store.
Why Poland is rolling out the red carpet for Trump?
Чому Сербія розстелила червоний килим Путіну?Apple Pay is rolling out….
Apple Pay стає досту….Telecom companies are rolling out 5G networks fast enough to handle masses of data from advanced sensor arrays without lag times.
Телекомунікаційні компанії розгортають мережі 5G і роблять це достатньо швидко, щоб безперебійно обробляти масу даних, які одержують із сучасних матриць датчиків.Vendors are rolling out fixes for Meltdown and Spectre, but the process has not been entirely smooth with Microsoft accidentally bricking some AMD-based systems.
Продавці розгортають виправлення для Meltdown і Spectre, але процес не був абсолютно гладким, оскільки Microsoft випадково закріплює деякі AMD-системи.A soil is considered non-plastic if a thread cannot be rolled out down to 3.2 mm at any moisture possible.
Грунт вважається непластиковою, якщо нитка не може бути розкатана до 3, 2 мм при будь-якій вологості.The Huawei executive stressed that Huawei'sown operating system would only be rolled out if the company were permanently blocked from using Google or Microsoft products.
Керівник Huawei підкреслив, що власна операційна система Huawei буде розгорнута тільки в тому випадку, якщо компанії CUPRA is rolling out a network of 280 specialised selling points all over the world, and has set the goal of doubling its sales within the next three to five years.
CUPRA розгортає світову мережу з 280 спеціалізованих точок продажу, маючи на меті подвоїти обсяги продажів протягом наступних трьох-п'яти років.Yu stressed that Huawei'sown operating system would only be rolled out if they were permanently blocked from using Google or Microsoft products.
Керівник Huawei підкреслив, що власна операційна система Huawei буде розгорнута тільки в тому випадку, якщо компанії OnePlus is rolling out the Android Lollipop 5.02 version of the operating system to the OnePlus One.
OnePlus буде розгортати Android льодяник 5. 02 версія операційної системи до OnePlus Один.OnePlus is rolling out the Android Lollipop 5.02 version of the operating system to the OnePlus One.
OnePlus викочує на Android Lollipop 5. 02 версія операційної системи до OnePlus One.Facebook says the product is rolling out slowly“to help ensure it's working reliably for everyone.”.
It is also recommended that a new linoleum be rolled out immediately on the floor, so that it will lie down, rather than keep it rolled up.
Також новий лінолеум рекомендується відразу ж розгорнути на підлозі, щоб він відлежався, а не тримати в рулоні.Towns, was rolled out for the front(front) line or a square within the whiskers are considered nevybitymi.
Городки, викотився за передню(лицьову) лінію квадрата або в межі вусів, вважаються невибитого.Sony is rolling out the Android Lollipop 5.02 version of the operating system to the Sony Xperia Z3.
Sony викочує на Android Lollipop 5. 02 версія операційної системи для Sony Xperia Z3.HTC is rolling out an update to the HTC Sense 6.0 and Android 4.4.3 software.
HTC викочує оновлення для HTC Sense 6. 0 і Android 4. 4. 3 програмне забезпечення.
