Що таке РОЗКОЧУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• rolled

Приклади вживання Розкочують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тісто, приготовлене сирцевим способом, розкочують в.
Dough prepared in a raw way is rolled in.

Для цього використаний кулька знову розкочують на поверхні шкіри і видаляють волосся.
Used for this ball is rolled again on a skin surface and the hair removed.

Розкочують тісто контрольної качалкою в пласт товщиною 10 мм і нарізають за допомогою двох різців.
Roll the dough with a control roller into a layer thickness of 10 mm and cut using two incisors.

Фрагмент рівномірно розкочують від краю фасаду, послідовно і неквапливо знімаючи захисний шар.
Fragment uniformly rolled from the front edge, sequentially and slowly removing the protective layer.

Тісто розкочують гнуття або качалкою завтовшки 20-25 мм і загортають в нього попередньо охолоджене масло.
The dough is rolled by rolling a rolling pin or 20-25 mm thick and wrapped in his pre-cooled oil.

Коли тісто готове, його розкочують в великий пласт, і поміщають на верхню частину духовки для вистоювання.
When the dough is ready, it is rolled into a large reservoir, and placed on top of the oven for proofing.

З борошна, води, яєць і солі замішують круте тісто, розкочують пластом товщиною 3 мм, нарізають прямокутниками 5Ч6 см.
Knead dough from flour, water, eggs and salt, roll it out with 3 mm thick layer, cut into 5Ч6 rectangles, see.

Дріжджів, білого сухого вина Тісто ставлять для підйому, потім ділять на частини, тонко розкочують коржиками товщиною в 2-3 мм.
Yeast, dry white wine Dough give rise to, is then divided into parts, thinly rolled tortillas in 2-3 mm thick.

БоракіІз борошна, води, яєць і солі замішують круте тісто, розкочують пластом завтовшки 3 мм, нарізають прямокутниками 5Ч6 см.
BorakiIz flour, water, eggs, salt and knead the dough, roll the seam 3 mm thick, cut into rectangles 5CH6 see.

Заварне тісто розкочують на два пласти товщиною по 7- 8 мм, кладуть на подпиленний борошном деко і випікають при 210-220 °.
The brewed dough is rolled into two layers of thickness 7-8 mm, put on a dusted baking sheet and bake at 210-220°.

З тіста, приготовленого опарним способом, розкочують пласт товщиною 5 мм, посипають цукром і меленою корицею, закочують в рулет.
Dough prepared sponge method, rolled seam thickness 5 mm, sprinkled with sugar and ground cinnamon, roll to roll.

З борошна, злегка розпущеного вершкового масла, цукру, товчених горіхів і яєць замішують тісто, розкочують його на добре посипаній.
Combine flour, slightly dissolved butter, sugar, crushed nuts and eggs kneaded dough, rolled it into a well-sprinkled.

Тісто і ставлять в холодильник на 10-12 годин, потім тісто розкочують в дуже тонкий чотирикутний пласт(товщиною 1 мм). начинку.
Dough and put in the fridge for 10-12 hours, then the dough is rolled out in a very thin layer of a quadrangular(1 mm thick). Stuffing.

Тісто розкочують пластом 5-6 мм і художньої качалкою наносять на нього малюнок, після чого змащують яйцем і посипають цукровим.
The dough is rolled seam 5-6 mm and a rolling pin art applied to his image, and then smeared with egg and sprinkle with sugar.

Пройшовши між валками, воно утворює безперервну стрічку заданої ширини, яка проходить послідовно через дві пари розкочують валків.
Passing between the rollers, it forms a continuous ribbon of a given width, which passes successively through two pairs of rolling rollers.

Підготовлене прісне тісто розкочують в пласт, нарізують локшину, відварюють її до напівготовності, відціджують і в такому вигляді вводять в….
Prepared fresh dough is rolled into the bed, cut the noodles, boil it until half, strain off and administered in such a way in….

Після того як тісто добре замісили, тісто залишають підніматися, а потім роблять з цього тіста невеликі кульки. Кульки розкочують вручну, або розплющують за допомогою качалки.
Once kneaded well, the dough is left to rise, and then small balls of this dough are either hand-rolled or flattened using a rolling pin.

Утворилися заготовки розкочують в листи або прокладки, фланці або продукцію, яку Электровек-сталь пропонує купити- танталові заземлюючі диски.
The formed billet is rolled into sheets or pads, flanges or products that Electrocentury-steel offers to buy- tantalum grounding discs.

Він складається з станини і двох боковин, в яких на підшипниках ковзання встановлюються одна пара натирочная 2, дві пари розкочують 5 і 8, одна пара ріжучих валків 11 і конвеєр 6.
It consists of a frame and two sidewalls, in which one pair of 2 trowels, two pairs of 5 and 8 rolling rollers, one pair of 11 cutting rolls and an 6 conveyor are installed on slide bearings.

Тісто або розкатують у невеликі кола, або розкочують і вирізають невеликими кружечками, а потім смажать у фритюрі на топленому маслі або рослинному маслі.
The dough is either rolled out in a small circle or rolled out and cut out in small circles, then deep fried in ghee or vegetable oil.

Формуюча головка Б складається з чотирьох комплектів формуючих гільз 2, скалок 6 з плавно вигнутим профілем наконечника, циліндричних ножів 5, розкочують втулок 4, змінних розкочують склянок 28, скидачів 8 і циліндричних пружин 3.
Shaping head Б consists of four sets of 2 forming sleeves, 6 skallers with a smoothly arched tip profile, 5 cylindrical knives, 4 rolling sleeves, 28 replaceable rolling glasses, 8 ejector and 3 coil springs.

Замешівают тісто, розкочують його тонким шаром, нарізають на квадратики і ліплять вушка, які начиняють фаршем, приготованим з сушених відварних….
Zameshivayut dough, rolled out its thin layer, cut into squares and molded tabs, which are stuffed with minced meat prepared from boiled dried….

При ручному формуванні за допомогою гладкої качалки пісочне тісто розкочують з шматків масою 3-4 кг до товщини шару 3-4 мм, надрізають за розмірами торта або тістечок, для фігурних тістечок тісто розкочують до товщини шару 6-7 мм.
For manual molding using a smooth rolling pin, shortbread dough is rolled out from pieces of 3- 4 kg to a thickness of 3- 4 mm, cut to size of cake or pastries; for curly cakes, the dough is rolled to a thickness of 6- 7 mm.

З крутого прісного тіста розкочують коржики, на середину яких кладуть фарш і шматочок курдючного сала; краю коржів защипують,….
From the steep unleavened dough, they roll out flat cakes, in the middle of which they put mince and a piece of fat tail; the edges of the lozenges pinch.

Стандартні машини для виготовлення макаронних виробів розкочують листи плоских макаронних виробів, які потім розрізають на стрічки, щоб отримати плоскі макарони у формі стрічки, такі як феттучіне, тальятелле або паппарделле.
Standard pasta machines will roll out sheets of flat pasta which are then cut into ribbons to make flat, ribbon-style pasta like fettuccine, tagliatelle, or pappardelle.

Після з тіста розкочуємо невеликі ковбаски.
After the dough roll out small sausages.

Розкочуйте і розминайте до тих пір, поки колір не стане однорідним.
Roll out and knead until the color becomes uniform.

Вони розкочували вздовж.
They rolled down the length.

Полімерна глина кольору рису(робиться вона з суміші прозорою і білої глини; розкочуйте шари до тих пір, поки не отримаєте подобаються вам відтінок, за допомогою спеціальної машинки або просто руками);
Polymeric clay of rice color(it is made of a mixture of transparent and white clay, roll the layers until you get the shade you like, with a special machine or just with your hands);

Кожен мав своє завдання: відміряти борошно, наливати воду, місити тісто, розділяти тісто, розкочувати тісто в круглі коржі, прокатувати коржі маленьким зубчастим колесом, аби вони не підіймалися в печі, стежити за температурою в печі, вкладати коржі в піч і відносити спечену мацу.
A person for each of the following tasks: to measure the flour, pour the water, knead, divide the dough, roll the dough into round cakes, to smooth the cakes with a little cog wheel to prevent its rising in the oven, to keep the oven hot, to shove the cakes in the oven and a carrier to put the baked matzot onto a white sheet.