Що таке IS SO RARE Українською - Українська переклад

• настільки рідкісне
• настільки рідко зустрічається
• дуже рідкісна

Приклади вживання Is so rare Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eye cancer is so rare.
Рак очей настільки рідкісний.

Demantoid is so rare that it exceeds the value of diamonds.
Демантоид настільки рідкісний, що перевищує цінність діамантів.

This procedure is so rare.
Ця процедура дуже рідкісна.

Pompe disease is so rare that few doctors in the world knew about it.
Деякі хвороби настільки рідкісні, що лікарі знають про них дуже мало.

It lasts a lifetime and is so rare and precious.
Вони тривають все життя, і вони дуже рідкісні і цінні.

Part of what makes that feeling so great is that it is so rare.
Частина того, що робить суперизвержения настільки переконливі, то, що вони такі рідкісні.

Because this line is so rare, it is usually read as a support of the third line.
Оскільки ця лінія дуже рідкісна, вона зазвичай зчитується як підтримка третьої лінії.

And you have proven it with a feat of true courage, which is so rare in our society.”.
І ви довели це подвигом справжньої мужності, яка так рідко трапляється у нашому суспільстві…».

The disease is so rare that only 15 people in the world have been diagnosed with it.
Це настільки рідкісне захворювання, що тільки 50 людей в усьому світі хворіють ним.

We're all matter, though, and no one is sure why antimatter is so rare now.
Однак ми всі маємо значення, і ніхто не впевнений, чому антивета на сьогодні така рідкість.

Sam's disease is so rare, that he is one of only five people in the world to have it.
Це настільки рідкісне захворювання, що тільки 50 людей в усьому світі хворіють ним.

On the contrary, the very examples of nationalistic production is so rare and they expressed fear and hatred.
З іншого боку, настільки рідкісними є аналогічні зразки націоналістичної продукції, що виражали б страх і ненависть.

This blood type is so rare that scientists call it“golden”- but the pretty name….
Ця група крові настільки рідкісна, що вчені називають її"золотою", але за гарною назвою криється той факт.

Now, let's give the floor to John Rowland, the chief chemist of the Fuchs Lubricants research and development laboratory in England, who is behind this breakthrough that is so rare nowadays.
Тепер давайте дамо слово Джону Роуленду, головному хіміку Лабораторії досліджень і розробки мастильних матеріалів компанії"Фукс" в Англії, яка стоїть за цим проривом, що на сьогодні є настільки рідкісним.

However this one is so rare that chances you come across one are very rare..
Однак, подібні випадки настільки рідкісні, що ймовірність зустрічі з ними дуже і дуже мала.

It is so rare to be promised something and actually get it(especially with fast turnaround).
Це так рідко можна бути обіцяв щось і насправді отримати його(особливо з швидкий поворот).

This type of insane cloud formation is so rare that it was only given its own classification in 2009.
Хмари Asperatus є настільки рідкісними, що їх вдалося класифікувати лише в 2009 році.

Gold is so rare, the world pours more steel in one hour than all the gold ever poured in the history of civilization.
Золото настільки рідко зустрічається, що в усьому світі за одну годину відливають більше сталі, ніж було відлито золота за всю історію людства.

However, since enlightenment is so rare and elevated, this way of seeing things can often be unhelpful.
Однак, оскільки просвітлення настільки рідкісне і піднесене, цей спосіб бачити речі часто може бути некорисним.

Gold is so rare that the world cast in one hour more steel than it was cast gold in the history of mankind.
Золото настільки рідко зустрічається, що в усьому світі за одну годину відливають більше стали, ніж було відлито золота за всю історію людства.

Gold is so rare that the world produces nearly as much steel in an hour as the total amount of gold mined throughout history.
Золото настільки рідко зустрічається, що в усьому світі за одну годину відливають більше сталі, ніж було відлито золота за всю історію людства.

This blood type is so rare that scientists call it“golden”- but the pretty name masks the fact that this type can be dangerous for people living with it.
Ця група крові настільки рідкісна, що вчені називають її"золотою", але за гарною назвою криється той факт, що вона може бути небезпечною для людей, в чиїх жилах вона тече.

Troop suicide is so rare that when three Israeli troops committed suicide after Operation Protective Edge in the summer of 2014, it became a subject of public discussion.
Прояви самогубства серед ізраїльських збройних сил трапляються настільки рідко, що коли троє військовослужбовців позбавили себе життя після операції«Незламна скеля» влітку 2014 р., це стало предметом широкого громадського обговорення.

It's so rare, I have only seen it a few times.
Вони настільки рідкісні, що бачили їх лише кілька разів.

Asperatus clouds are so rare that they were only classified in 2009.
Хмари Asperatus є настільки рідкісними, що їх вдалося класифікувати лише в 2009 році.

Why they are so rare?
Чому вони такі рідкісні?

Asperatus clouds are so rare they managed to escape classification until 2009.
Хмари Asperatus є настільки рідкісними, що їх вдалося класифікувати лише в 2009 році.

It's so rare!” he told the BBC back in November.
Це так рідко трапляється!»,- сказав він BBC в листопаді.

They are so rare in cinema.
А це так рідко буває у кіно.

They are so rare, so special.
Вони такі незвичні, такі своєрідні.