Що таке IS SO WEAK Українською - Українська переклад

• настільки слабка
• настільки низька

Приклади вживання Is so weak Англійська мовою та їх переклад на Українською

The opposition is so weak.
Тому й опозиція така слабка.

The fly is so weak that it cannot budge even a single teacup.
Муха настільки слабка, що не може навіть скинути однієї чашки.

Her immune system is so weak.
Але механізм такої системи має надто слабке.

The child's body is so weak, that any negative impact can cause serious changes.
Дитячий організм настільки слабкий, що будь-який негативний вплив здатне спровокувати серйозні зміни.

This is why the opposition is so weak.
Тому й опозиція така слабка.

Russia's economy is so weak that it simply cannot afford a protracted“Cold War” with the west.
Економіка Росії настільки слабка, що вона просто не може дозволити собі затяжну“холодну війну” з Заходом.

They can hop horizontal distances of up to 50 feet(15 meters), and because Ryugu's gravity is so weak, it can take them up to 15 minutes to land.
Вони можуть стрибати на горизонтальні відстані до 15 метрів, і оскільки гравітація Рюгу дуже слабка, це може зайняти до 15 хвилин.

Between them the relationship is so weak that any neighboring star completely would distort their mutual orbit”.
Між ними настільки слабка зв'язок, що будь-яка сусідня зірка повністю спотворила б їх взаємні орбіти».

And at the other end of the scale there are forms of very dense matter, whose vibration is so weak that it also seems to be at rest.
А на іншому кінці шкали(діапазону) існує грандіозна форма матерії, вібрація якої настільки низька, що вона також здається нерухомою.

Here, its strength is so weak that it poses a threat to orbiting satellites that can pass through it.
Тут його сила настільки слабка, що це становить загрозу для орбітальних супутників, які можуть через нього проходити.

When quarks are in extreme proximity, the nuclear force between them is so weak that they behave almost like free particles.
Коли кварки знаходяться надзвичайно близько один до одного, то ядерні сили між ними настільки слабкі, що кварки поводяться майже як вільні частинки.

Here his power is so weak that it poses a threat to orbiting satellites, which are unable to pass through it.
Тут його сила настільки слабка, що це становить загрозу для орбітальних супутників, які можуть через нього проходити.

First, because it's so far from the Sun, and the sunlight is so weak out there that the temperatures are down near absolute zero.
По-перше, він лежить так далеко від Сонця, і сонячне світло настільки слабке, що температура там спадає майже до абсолютного нуля.

Ukraine is so weak now that it cannot offer her citizens anything other than to be part of structures that will change it for the better.
Україна нині настільки слабка, що не здатна запропонувати своїм громадянам нічого, окрім як стати частиною структур, які її змінять на краще.

There are cases when the pain syndrome is expressed is so weak that the victim did not even know about the existence of bone fracture.
Нерідкі випадки, коли больовий синдром виражений настільки слабо, що потерпілий навіть не підозрював про існування перелому кістки.

In most of the multiverse, dark energy is so strong that the universe gets torn apart, or the Higgs field is so weak that no atoms can form.
У більшості ділянок мультивсесвіту темна енергія настільки сильна, що Всесвіт розривається на шматки, або поле Гіґґса настільки слабке, що жодні атоми не здатні сформуватися.

His heart can't carry fluid away from the chest cavity, his body is so weak that he can barely move his head, and he doesn't even have the energy to cry.
Його серце не може відкачувати достатньо крові, його тіло так слабо, що він може рухати тільки головою, і у нього навіть немає сил кричати.

The Ukrainian government is so weak and fragile that it is too weak to do the necessary things to build a unified and independent state.".
Український уряд настільки немічний і крихкий, що він занадто слабкий, щоб зробити те, що потрібно для побудови єдиної і незалежної держави".

Anyone can have this genetic predisposition, because the gene is modified not only close relatives gene depressive episode is so weak that can occur after 7-10 generations.
Будь-яка людина може мати цю генетичну схильність, бо ген буває модифікованим не лише у близьких родичів: ген депресивного епізоду настільки слабкий, що може проявлятися через 7- 10 поколінь.

The magnetic field in this region is so weak that, according to scientists above her companions practically not protected from cosmic radiation.
Напруженість магнітного поля в цій галузі настільки слабка, що, за словами вчених, розташовані вище за неї супутники практично не захищені від космічної радіації.

Solar thermal is more common than photovoltaics, rates and therefore the profitability of photovoltaics is so weak(not to mention the energy storage issues) it is generally limited to isolated sites….
Сонячна теплова енергія є більш поширеною, ніж фотоелектрична, тарифи, і тому рентабельність фотоелектрики настільки низька(не кажучи вже про проблеми накопичення енергії), що вона загалом обмежена ізольованими ділянками….

He demonstrated that security is so weak that a smartphone equipped with a self-made app is enough to gain access to a variety of aircraft systems.
Він показав, що безпеку літаків є настільки слабкою, що мобільний пристрій з саморобним додатком може отримати доступ до різних систем повітряних суден.

When a person's T cell count gets very low, the immune system is so weak that many different diseases and infections by other germs can develop.
При Т кількості клітин людини стає дуже низькою, імунна система настільки слабка, що багато різних захворювань та інфекцій, спричинених іншими збудниками може розвиватися.

They will surely enter the future life, but their faith is so weak that such an important subject does not trouble their hearts at all and they only very rarely give thought to it.
Вони неодмінно вступлять в життя майбутнє, але віра їх так слабка, що цей настільки важливий предмет зовсім не турбує їх серце і вони ледь-ледь згадують іноді про нього.

Anyone in close contact with someone whose immune system is so weak they require care in a protected environment(such as a bone marrow transplant unit).
Ті, хто знаходяться в близькому контакті з людьми з сильно ослабленою імунною системою(що потребують захищеної навколишньому середовищі, такий як блок трансплантації кісткового мозку).

One of the much better baseball pointers on striking to keep in mind is that if your swing is so weak that it could not squash a grape yet you could continually obtain the great component of the bat on the round, trust fund me, you will certainly be a far better compared to typical baseball player.
Один з кращих рад про бейсбол удар, щоб пам'ятати, що якщо ваш гойдалки настільки слабка, що вона не могла придушити виноград, але ви можете досить послідовно отримати більшу частину битою по м'ячу, повірте мені, вам буде краще, ніж в середньому нападник бейсбол.

In particular, the Higgs field helps explain why it's so weak.
Зокрема, поле Гіґґса допомагає пояснити, чому вона така слабка.

My legs are so weak!
Мої ноги такі слабкі…!

I was so weak that… I couldn't even carry two bricks on my back.
Я був настільки слабий, що ледь міг підняти дві цеглини.

He was so weak he couldn't speak.
Він був настільки слабкий, що не міг говорити.