Що таке IS STIMULATED Українською - Українська переклад

• стимулюється
• стимулюють
• стимульованого

Приклади вживання Is stimulated Англійська мовою та їх переклад на Українською

This process is stimulated by drinking hot raspberry tea.
Цей процес стимулюють, випиваючи гарячий малиновий чай.

The agent slightly increases the body temperature so that the metabolism is stimulated.
За допомогою тіла температура трохи збільшується, так що обмін речовин прокручується.

If she didn't come into the hunt, then ovulation is stimulated by the hypothalamus hormone GnRH(dose 20 μg per 1 rabbit).
Якщо вона не прийшла в охоту, то овуляцію стимулюють гормоном гіпоталамуса GnRH(доза 20 мкг на 1 кролицю).

If more than 10 days have passed, and the pig does not react to the producer boar, its desire is stimulated artificially.
Якщо пройшло більше 10 днів, а свиня ніяк не реагує на кнура-плідника, її бажання стимулюють штучно.

Thus, when this point is stimulated, it is possible to treat problems or relieve symptoms in that same organ.
Таким чином, коли цей момент стимулюється, можна розглядати проблеми або полегшити симптоми в тому ж органі.

Many studies have pointed to the change in heart rate as a positive sign that the baby is stimulated by the music.
Багато досліджень вказують на зміну частоти серцевих скорочень, як позитивний знак того, що дитини стимулюють звуки музики.

Well, in addition, the production of melanin is stimulated, due to which our skin acquires an attractive swarthy color.
Ну і крім того, стимулюється вироблення меланіну, завдяки чому наша шкіра набуває привабливий смаглявий колір.

At reception of means on the basis of the given plant noticeably quickly improves the general condition, appetite is normalized and the metabolism is stimulated.
При прийомі коштів на основі даної рослини помітно швидко покращує загальний стан, нормалізується апетит і стимулюється обмін речовин.

Diuresis is stimulated with medicines, thanks to which the work of the urinary system is restored in most children.
Діурез стимулюють лікарськими препаратами, завдяки яким у більшості дітей відновлюється робота сечової системи.

Artevelde University College Ghent aspires after excellence and durability and is stimulated by its collaborators to do so.
Артевельде Університетський коледж Гент прагне після досвіду і довговічності і стимулювали його співробітниками, щоб зробити це.

The positive is that it is stimulated to close of those who were not working, but that it was possible to find other levers.
Позитивно те, що це простимулювало закритися тих, хто не працював, але для цього можна було знайти інші важелі.

This vaccine serves to prevent Rotavirus infections, since when the child receives the vaccine his immune system is stimulated to produce antibodies against the most common Rotavirus types.
Ця вакцина служить для профілактики ротавірусних інфекцій, оскільки, коли дитина отримує вакцину, його імунну систему стимулюють виробляти антитіла проти найпоширеніших р.

Application of the PRF cell is stimulated growth, resulting in improval of blood flow, strengthening of the bone, decrease of the inflammatory process.
Після застосування PRF відбувається стимуляція клітин зростання, в результаті поліпшується кровообіг, зміцнення кісткової тканини, знижується запальний процес.

In the case of polycystic ovary syndrome, the effect of inhibition is first achieved, and then ovarian stimulation is stimulated using gonadotropin or anti-estrogen preparations.
У разі синдрому полікістозних яєчників спочатку досягається ефект гальмування, а потім стимулюють овуляції яєчників з використанням препаратів гонадотропіну або антиєстрогена.

The antenna is stimulated by the emitter and creates its own field which, interacting with the emitter's field, converts the emission spectrum into a form that is safe for humans.
Антена збуджується випромінювачем і створює своє поле, яке, взаємодіючи з полем випромінювача, перетворює спектр випромінювання на безпечну для людини форму.

With a decrease in the concentration of carnitine, GBB synthesis is stimulated, resulting in an increase in the concentration of GBB ether.
При зниженні концентрації карнітину стимулюється синтез ГББ, у результаті чого підвищується концентрація ефіру ГББ.

Glycogen breakdown is stimulated not only by the absense of insulin but by the presence of glucagon, which is secreted when blood glucose levels fall below the normal range.
Розбивка Глікоген стимулюється не тільки відсутністьінсуліну, але в присутності глюкагону, який секретується, коли рівень глюкози в крові падає нижче нормального діапазону.

The self-esteem of the guy who is offered to get what he wants without effort is stimulated- a simple and easy option, which unfortunately leads to problems in the future.
Стимулюється самолюбство хлопця, якому пропонується без зусиль отримати бажане- простий і легкий варіант, провідний, на жаль, до проблем в майбутньому.

The location of the receptor that is stimulated gives the brain information about the location of the stimulus(for example, stimulating a mechanoreceptor in a finger will send information to the brain about that finger).
Розташування стимульованого рецептора дає мозку інформацію про місце дії подразника(наприклад, при стимуляції механорецепторів пальців в мозок надходить інформація про те, який саме палець піддався впливу).

Thanks to this water inflammatory processes are eliminated, output of small stones and sand from the kidney and gallbladder is stimulated, the likelihood of the recurrence of stones decreases.
Завдяки цій воді відбувається ліквідація запальних процесів, стимулюється виведення дрібних каменів і піску з нирок і жовчного міхура, зменшується ймовірність повторного утворення каменів.

When the dopamine reward circuit is stimulated, dopamine is released, producing feelings of pleasure and euphoria that drive an individual to seek out rewarding experiences or substances repeatedly.
Коли стимулюється схема дофамінової винагороди, допамін вивільняється, створюючи відчуття задоволення і ейфорії, які змушують індивіда повторно шукати корисний досвід або речовини.

Thanks to him, in the cow's body, there is a transition from one phase of lactation to another, and not only the production of milk compounds is stimulated, but also the growth of the udder in volume, as well as its throughput.
Завдяки йому в організмі корови відбувається перехід від однієї фази лактації до іншої, а також стимулюється не тільки вироблення молочних з'єднань, але і зростання вимені в обсязі, а також його пропускна здатність.

The location of the receptor that is stimulated gives the brain information about the location of the stimulus(for example, stimulating a mechanoreceptor in a finger will send information to the brain about that finger).
Положення стимульованого рецептора на/у тілі дає мозку інформацію про положення стимулу(наприклад, стимуляція механорецептора на пальці зумовлює надсилання до мозку інформації про стимул, що діє на цей палець).

Due to the fact that the phyto-hormones Auxins predominate in the composition of the product, root development is stimulated, which increases the resistance of plants to the adverse soil and climatic conditions, improves uptake of nutrients.
За рахунок того, що в складі продукту переважають фітогормони ауксини, стимулюється розвиток кореневої системи, що підвищує стійкість рослин до складних ґрунтово-кліматичних умов та покращує поглинання поживних речовин.

The use of equipment of Ukrainian origin by investors is stimulated by the relevant premium to the feed-in tariff(throughout all the term of its validity), if the electricity objects are commissioned by 31 December 2024.
Використання інвесторами обладнання українського виробництва стимулюється шляхом встановлення відповідної надбавки до«зеленого» тарифу(протягом усього строку його дії), за умови, що об'єкти електроенергетики будуть введені в експлуатацію до 31 грудня 2024 року.

Ukraine's Honorary Consul in Belgium Kris Beckers, who helped organize the meeting, said that the interest of Belgian businesses in Ukraine is stimulated by real indicators of economic growth in the country and ambitious plans of the government.
Почесний консул України в Бельгії Кріс Бекерс, який допомагав в організації зустрічі, зауважив, що інтерес бельгійського бізнесу до України стимулюють реальні показники економічного зростання в країні та амбітні плани уряду.

The use of equipment of Ukrainian origin by investors is stimulated by the relevant premium to the feed-in tariff(throughout the entire term of its validity), if the electricity objects are commissioned by 31 December 2024.
Використання інвесторами обладнання українського виробництва стимулюється шляхом встановлення відповідної надбавки до«зеленого» тарифу(протягом усього строку його дії), за умови, що об'єкти електроенергетики будуть введені в експлуатацію до 31 грудня 2024 року.

All this forms Russia's powerful economic lobby in Germany, which is stimulated and supported by Moscow to counteract Germany's, and in general, the European Union's policy of sanctions.
Все це створює потужне економічне лобі Росії у ФРН, яке стимулюється та підтримується Москвою у своїх цілях для протидії санкційній політиці Німеччини та, загалом, Європейського Союзу.

The use of equipment of Ukrainian origin by the investors is stimulated by the relevant premium to the feed-in tariff(throughout all term of its validity), if the electricity objects are commissioned between 1 July 2015 and 31 December 2024.
Використання інвесторами обладнання українського виробництва стимулюється шляхом встановлення відповідної надбавки до«зеленого» тарифу(протягом усього строку його дії), за умови, що об'єкти електроенергетики будуть введені в експлуатацію до 31 грудня 2024 року.

After injections with collagen, wrinkles are noticeably reduced, the immune system is stimulated and the efficiency of the synthesis of substances necessary to maintain the elasticity of the skin is increased.
Після ін'єкцій колагеном помітно скорочуються зморшки, стимулюється імунна система і підвищується ефективність синтезу речовин, необхідних для підтримки пружності шкіри.