Що таке ПРОКРУЧУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• scrolls
• scrolling

Приклади вживання Прокручується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Excel прокручується замість переміщення клітин.
Excel scrolling instead of moving cells.

Начинка робиться так: через м'ясорубку прокручується м'ясо.
Filling is done as follows: scroll through a meat grinder meat.

За допомогою тіла температура трохи збільшується, так що обмін речовин прокручується.
The agent slightly increases the body temperature so that the metabolism is stimulated.

Я подивився в декораціях(не«Аддон") папку і прокручується далеко вниз, і знайшов їх там!
I looked into the Scenery(not"Addon") folder and scrolled far down, and found them in there!

Стартер крутиться, але не крутить двигун. Чому стартер прокручується.
The starter turns, but does not turn the engine. Why the starter scrolls.

На веб-сторінках на пристроях iOS за замовчуванням прокручується стиль"імпульсу", де шум пальц….
Web pages on iOS by default have a"momentum" style scrolling where a flick of the finger….

Так виходить біскорню, по обидва боки якого вишивка немов прокручується до центру.
So it turns out biscorony, on both sides of which the embroidery as if scrolls to the center.

Історія прокручується між сьогоднішнім днем та спогадами героїні про події, які призвели до стрілянини.
The story flashes back and forth between the present day and her memories of events that led up to the shooting.

Все вище, як читати" функція дозволяє швидко відзначити елементи, які ви прокручується пройшло як прочитані.
A"Mark Above as Read" function allowing you to quickly mark the items that you have scrolled passed as read.

Вбудований банер автоматично прокручується зі сторінкою крайнього праворуч у всіх категоріях по відношенню до 50 50.
Embedded banner automatically scrolls with the page rightmost in all categories in relation to 50 50.

Додано: Внутрішній редактор наборів дат: При переміщенні події кнопками список прокручується так, щоб подія залишалася видимою.
Added: Internal dates set editor: When you move the event with the buttons, the list is scrolled so that the event remained visible.

Спіральний компресор складається з двох перемежением прокручується, один з яких нерухомий, а інший до ексцентриситету орбіти без обертання.
Scroll compressor consists of two interleaved scrolls, one of which is fixed and the other to the eccentricity of the orbit without rotation.

Instagram тимчасово заблокований для занадто швидкого переходу, що призводить до блокування дії в Instagram, коли дуже подобається дуже багато фотографій на Instagram протягом декількох хвилин, а занадто швидко прокручується.
Instagram temporarily blocked for going too fast, leading to action blocked on Instagram, when liking too many pictures on Instagram in a few minutes, and scrolling too fast.

Постійний вир проблем, що прокручується в голові, ведення беззвучної внутрішньої бесіди з примарним опонентом, представляючи можливе перебіг подій, якби не сталася конкретна негативна ситуація.
Permanent whirlpool of problems, scrolling in the head, maintaining a silent internal conversation with a ghostly opponent, presenting a possible course of events, if there was no specific negative situation.

Ці компанії можуть використовувати не особисту інформацію(наприклад, натисніть інформацію потоку, тип браузера, дату і час, за умови реклами клацнув або прокручується більше) під час ваші відвідування цього та інших веб-сайтів з метою надання найбільш релевантних оголошень про товари і послуги ймовірних щоб мати більший інтерес для вас.
These companies may use non-personally identifiable information(e.g., click stream information, browser type, time and date, subject of advertisements clicked or scrolled over) during your visits to this and other Web sites in order to provide advertisements about goods and services likely to be of greater interest to you.

Деякі пісні буквально засідають у голові та прокручуються знову і знову.
Earworms are songs that get stuck in your head and run over and over again.

Проблеми з ПВХ-вікном(блокується відкривання, прокручуються ручки тощо) не завжди означають, що треба ставити нове вікно.
Problems with a PVC window(blocking of opening, scrolling handles etc.) does not always mean that you need a new window.

Допомогти в цьому може прийом раціоналізації, при якому прокручуються різні варіанти ситуації провалу(адже саме цим страшний іспит).
This can be facilitated by a rationalization technique in which various variants of a situation of failure can be scrolled(after all, this is the terrible exam).

Перед кожним новим рівнем, По оповідає продовження історії, у той час як слова його прокручуються на екрані.
Before each new level, Po narrates the continuing story, while the words are being scrolled up on the screen.

Мова йде не про те, як ви будете витрачати на роботу, а про проміжку поки гроші прокручуються.
This is not about the time you will spend on work, but about the gap while the money is scrolling.

Вертикальні смугові графіки, що прокручуються праворуч ліворуч, показують історію передачі у відсотках від максимально досягнутої швидкості передачі вгору/завантаження з моменту останньої установки або калібрування cFosSpeed.
The vertical bar graphs scrolling from the right to the left show the history of transfer as percentage of the maximum reached up-/download transfer rate since the last installation or calibration of cFosSpeed.

Предмети вставляються в замок і прокручуються в обидві сторони.
Objects are inserted into the lock, and scroll in both directions.

Усі події дня прокручуються як у калейдоскопі та коментарі, коментарі, коментарі….
All the events of the day scrolled like a kaleidoscope and comments, comments, comments….

Деякі пісні буквально засідають у голові та прокручуються знову і знову.
It's one of those songs that just gets stuck in your head and replayed again and again.

Веб-сторінки відкриваються і прокручуються дуже швидко, додатки запускаються блискавично, масштабування швидке, а процесор A8 обробляє відео та ігри без заїкань і зависань.
Web pages open and scroll very quickly, applications run at lightning speed, scaling is fast, and the A8 processor processes video and games without stuttering and freezing.

У своїй підсвідомості Джоел активно чинить опір стиранню спогадів, які як в кіно прокручуються одне за іншим у нього в голові, викликаючи ностальгію і смуток.
In his subconscious, Joel actively resists erasing memories that, like in the movies, scroll one after another in his head, causing nostalgia and sadness.