Що таке IS TAKEN UP Українською - Українська переклад

• займає
• займають
• вже займають
• береться

Приклади вживання Is taken up Англійська мовою та їх переклад на Українською

The cry is taken up by others.
Цей крик підхопили інші.

The LTA said currently 12% of Singapore's total land area is taken up by roads.
У своїй заяві Міністерство зазначило, що 12% сухопутньої території Сингапуру вже займають дороги.

Of Canada is taken up by forests.
Території Канади займають ліси.

LTA stated that today, 12 percent of Singapore's total land area is taken up by roads.
У своїй заяві Міністерство зазначило, що 12% сухопутньої території Сингапуру вже займають дороги.

The entire 1st floor is taken up by the living space.
Всю поверхню першого поверху займає простора вітальня.

But how can you have enough money when you haven't discovered the medicine yet, and all your time is taken up with research?
А як ви можете отримати гроші, якщо ще не маєте тих ліків, а увесь ваш час забирають дослідження?

A significant part of the broadcasting is taken up by world and Belarusian music.
Значну частину ефіру займає світова й білоруська музика.

What's needed is taken up, and what's not needed hangs around somewhere, looking for a home.
Что нужно, подхватывается, и то, что не нужно, бродит вокруг, ища пристанища.

Her body as well as her soul is taken up into heaven.
Її тіло, як і душа, було взяте Господом на Небо.

Once the glue is taken up by the film, turn it overBumper and engage in external bonding.
Як тільки клей візьметься плівкою, перевернітьбампер і займіться зовнішнім склеюванням.

Now, what I'm going to do is show you how much of that space is taken up by screens across time.
Зараз я покажу вам, яку частину цього простору займає час, витрачений на ґаджети.

Almost half of the country is taken up by the Carpathian Arc, a range of mountains stretching across the north.
Майже половину країни займає Карпатська Дуга- ланцюг гір, що пролягають на півночі.

Scientists carried out computer simulations showed that only one-tenth of the oxygen is taken up by a magma ocean.
Проведене вченими комп'ютерне моделювання показало, що всього одна десята частина кисню забирається океаном магми.

Much of it is taken up by the Taklimakan desert, one of the most hostile environments on our planet.
Велику частину його займають пустелі Такла-Макан, один з найбільш агресивних середовищ на нашій планеті.

I have only met him a handful of times, but every time we have talked, half of our conversation is taken up with blatant name drops.
Я тільки зустрічався з ним кілька разів, але кожен раз, коли ми говорили, половина нашої розмови береться з кричущими крапель ім'я.

The very first case, which is taken up by the protagonist with Harvey- a crime committed next to one of the theaters of the city of Gotham.
Перша ж справа, за яку береться головний герой разом з Харві- злочин, скоєний поруч з одним з театрів міста Готема.

Every craftswoman who is fond of sewing and needlework knows how much space is taken up by everything that is necessary for work.
Кожна майстриня, яка захоплюється шиттям і рукоділлям, знає, як багато місця займає все, що необхідно для роботи.

Half of the country's territory is taken up by pastures. New Zealand is the third largest producer of lamb and sheep wool in the world.
Пасовища займають половину всієї території острова, а з виробництва баранини та овечої вовни Нова Зеландія на третьому місці в світі.

But cut open an ink cartridge and you will see that most of the space inside is taken up with sponge, designed to help preserve and deliver the ink.
Але відчиніть картридж і ви побачите, що більшу частину простору всередині займає губка для збереження і розподілу чорнила.

Most of the screen is taken up by the background Background. At the moment, there is a picture making up the background. This picture is usually referred to as the wallpaper, Wallpaper and you can change it to make& kde; suit your taste.
Більшу частину екрана займає тло Тло. У нашому випадку тло вкрите картинкою. Зазвичай, таку картинку називають шпалерами, Шпалери, ви можете змінити шпалери згідно до ваших уподобань.

Here is the screen that is presented on startup of& blinken;, showing the general interface to the application. Most of the screen is taken up by the device, with the 4 colored buttons, with the device controls(score counter, Start button,& etc;) in the center of the screen. The current status of the application is displayed on the piece of paper under the device. In the corners of the application, there are 3 buttons:.
Ось так виглядає вікно програми& blinken; одразу після початку гри, на ньому показано загальний інтерфейс програми. Більшу частину екрана займають пристрій з 4 кольоровими кнопками з боків та елементами керування пристроєм(лічильником очок, кнопкою Почати тощо) по центру екрана. Поточний стан гри показано на листі паперу під пристроєм. У кутах вікна програми розташовано три кнопки:.

The concept of“collective capitalism” is taken up to respect, only indicators(rozmіri korporatsії), aly ignored social and economic zmіst.
У концепції“колективного капіталізму” беруться до уваги тільки показники(розміри корпорації), але ігнорується їх соціально-економічний зміст.

This is the phase where content verification is taken up to ensure translation correctness as well as suitability of the translated content for the target locale.
Це етап, де вміст перевірки береться до забезпечення правильності перекладу, а також придатність перекладений контент для вибраної мови.

I want to figure out how much space it is taking up on my screen.
Я хочу знати, скільки місця він займає на моєму екрані.

But it is taking up more and more space in the media.
Але вони займають все більше і більше місця у новинах.

Look at how much room he is taking up.
Подивіться, скільки місця він займає.

A flashmob was taken up by hundreds of companies, revealing interesting facts.
Флешмоб підхопили сотні компаній, він розкрив цікаві факти.

They are taking up valuable space in your head.
Вони займають цінний простір у вашому розумі.

Your business is taking up all of your time.
Ви думаєте, що його бізнеси забирають весь його час.

The cry was taken up by others.
Цей крик підхопили інші.