Що таке ВІЗЬМЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will undertake
• will take
• shall be taken
• get it
• would take up

Приклади вживання Візьметься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але хто за це візьметься?».
But who would take it?”.

Чи є хтось, хто візьметься за цю задачу?
Is no one ready to take on this work?

Може хто це прочитає і візьметься.
Some will read and get it.

Хто візьметься спростувати це твердження?
Who will dare to deny such assertions?

Може хто це прочитає і візьметься.
Maybe someone will read this and do it.

І звідки візьметься в ньому щось нове?
And where would we get anything new from it?

Може хто це прочитає і візьметься.
Hopefully someone will read this and get it.

OnePlus візьметься за виробництво телевізорів.
Oneplus began producing televisions.

Може хто це прочитає і візьметься.
Maybe someone else will read this and GET IT.

Але не кожен адвокат візьметься за вашу справу.
Not every attorney will take your case.

Дуже сподіваюсь, що хтось нарешті за це візьметься.
I hope someone finally took it.

Чи є хтось, хто візьметься за цю задачу?
Would someone be willing to take on that task?

Хто візьметься за цю важку і небезпечну працю?!
Who takes on this backbreaking and dangerous task?

Дуже сподіваюсь, що хтось нарешті за це візьметься.
I hope somebody somewhere finally accepted it.

Хто візьметься за цю важку і небезпечну працю?!
Who will do this heavy and potentially dangerous work?

Навряд чи хтось візьметься робити тут якісь прогнози.
No one has an appetite for making projections here.

Чи візьметься з нього кусок дерева, щоб зробити яку роботу?
Shall wood be taken thereof to do any work?

Навіть менше шансів, що Сенат візьметься за це.
There's little chance it will be taken up by the Senate though.

LG Display, ймовірно, візьметься за виробництво дисплеїв.
LG Display is likely to take on the production of displays.

Наша країна потребує тих, хто закотить рукави і візьметься до праці.
You need people who roll up their sleeves and get to work.

Проект, за який з радістю візьметься кожен дизайнер інтер'єру.
The project, which gladly taken every interior designer.

SEO-Evolution» візьметься за роботу на будь-якій стадії проекту.
SEO-Evolution" will take up work at any stage of the project.

У Авакова розповіли, коли суд візьметься за стрілянину Пашинського.
Avakov said that when the court will take up the shooting Pashinsky.

Так звідки візьметься така широка аудиторія для нового телеканалу?
So where will undertake such a broad audience for the new channel?

Якщо навіть молоді нічого не потрібно, звідки візьметься незалежна опозиція?
Even if the youth does not need where will the independent opposition?

Студія Can-All візьметься за створення веб сайтів будь-якого ступеня складності.
Can-All studio will undertake the development of website of any complexity.

Відкриття бізнесу є одним з найбільш ризикованих речей, які людина візьметься.
Opening a business is one of the riskiest things that a person will undertake.

Паралельно з цим злочином Вейн візьметься за справу про зникнення місцевих дітей.
In parallel with this crime, Wayne will take up the case of missing local children.

Але проводити паралель між різцями і остеохондрозом не візьметься жоден стоматолог.
But to draw a parallel between the incisors and osteochondrosis, not one dentist will undertake.

Для одного навчального року, студенти візьметься академічні класи, які навчать ним теорію управління туризму і подій.
For one academic year, students will undertake academic classes and study the theory of tourism management and events.