Приклади вживання Will take up Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will take up my pencil.
Я візьму свій олівець.When it's necessary, they will take up arms.”.
Коли буде потрібно, вони візьмуть зброю".He will take up 1 of the month.
Він займе до 1 місяці.In addition, coursework will take up much time.
They will take up wings like eagles.
Вони прийматимуть до крила, як орли.However, keep in mind that they will take up more space.
It will take up most of your time.
At home, family issues will take up a lot of your time.
Домашні клопоти займуть значну частину вашого часу.He will take up his new duties in September.
Він приступить до виконання своїх обов'язків у вересні.I fear this work will take up most of my time.
Боюсь, що ця робота забере в мене весь час.He will take up his duties early next week.
Він приступить до виконання своїх обов'язків на наступному тижні.On my instruction, the duellists will take up position at the points.
За моєю командою дуелянти займуть свої позиції.The trip will take up most of your day, so it may be a good idea to set off early.
Поїздка займе більшу частину вашого дня, тому може бути хороша ідея відправитися на ранок.Avakov said that when the court will take up the shooting Pashinsky.
Until that time, it will take up space on the hard disk and be powered by system resources, reducing the performance of the entire system.
А до того часу він буде займати місце на жорсткому диску і харчуватися системними ресурсами, зменшуючи продуктивність всієї системи.To begin with, public transportation will take up much of your time.
Почнемо з того, громадського транспорту буде займати велику частину вашого часу.And this will take up the majority of your time.
I am notgoing to go into the reasons for stagnation in Russian- it will take up too much space.
Я не буду зараз вдаватися в причини російської стагнації- це займе дуже багато місця.Des Cars will take up her new position on 15 March.
The problem is that even a small server written in Java will take up a lot of memory- both on disk and operational.
Проблема полягає в тому, що навіть невеликий сервер, написаний на Java, займе багато пам'яті- як на диску, так в операційній системі.This option will take up less space, because it is attached to the finished surface, but still gives the interior a three-dimensional impression.
Такий варіант буде займати менше місця, тому що він прикріплений до готової поверхні, але все ж надає інтер'єру тривимірне враження.In parallel with this crime, Wayne will take up the case of missing local children.
Паралельно з цим злочином Вейн візьметься за справу про зникнення місцевих дітей.The antichrist will take up position because he will be invited to do so.
Антихрист займе посаду, тому що він буде запрошений зробити це.In this case, the map you embedded on your site will take up the entire width(100%) of the block element:.
У цьому випадку вбудована на сайт карта займе всю ширину(100%) блокового елемента:.SEO-Evolution" will take up work at any stage of the project.
SEO-Evolution» візьметься за роботу на будь-якій стадії проекту.And this means that every bandit in the city of angels will take up arms to try his luck in the fight for the jackpot.
А це означає, що кожен бандит міста янголів візьметься за зброю, аби спробувати щастя в боротьбі за куш.Gradually, the hobby will take up above the pernicious attraction and take all the thoughts.
Поступово хобі візьме гору над згубним потягом та забере все думи.The intestines freed from waste products will take up less space and are harder to damage during the cutting of the carcass.
Звільнився від продуктів життєдіяльності кишечник буде займати менше місця і його складніше пошкодити під час розбирання туші.Starting a business will take up a lot of time, and something has to give.
Починаючи бізнес буде займати багато часу, і щось віддати.Each rule you create will take up space in a hidden section of your mailbox.
