The Nansen Prize(formerly called the Nansen Medal) is the annual human rights award of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
Премія Нансена(раніше Медаль Нансена)- щорічна правозахисна премія Управління Верховного комісара ООН у справах біженців.
This is the annual“health check” on the state of justice and the rule of law in Romania, which is due to assume the presidency of the EU on 1 January 2019.
Це щорічна"медична перевірка" на стан судочинства та верховенства права в Румунії, яка має стати президентом ЄС у 1 січні 2019.
June 10 till July7 is to apply for the Ukrainian IT Awards, which is the annual independent all-Ukrainian IT Contest distinguishing the best experts in the industry.
Стартувала подача заявок на участь у«Ukrainian IT Awards»- щорічному незалежному конкурсі, що відзначає найкращих експертів галузі.
Good tradition is the annual awarding of the best graduates- a pilot copy of«Sword of Friendship», donated by the University Representative Royal Air Force of Great Britain, Prince Michael of Kent, a sign of friendship, cooperation and mutual respect.
Доброю традицією є щорічне нагородження кращого випускника- льотчика копією“Меча дружби”, подарованого університету представником Королівських ВПС Великої Британії, принцом Майклом Кентським, в знак дружби, співпраці та взаємоповаги.
The principal tool to support this process is the Annual National Programme(ANP), which reflects Ukraine's national reform objectives and annual implementation plans.
Основним інструментом на підтримку цього процесу є Річна національна програма(РНП), яка відображає цілі національної реформи в Україні і забезпечує Річні плани її реалізації.
It is the annual corporate culture learning season, this year the company has enriched the corporate culture training mode, and it is no longer a single meeting training mode, we have more ways to more in-depth study and implement our corporate culture.
Це не є щорічною корпоративної культури навчання сезону, в цьому році компанія збагатила режим навчання корпоративної культури, і це вже не один тренувальний режим зустрічі, ми маємо більше можливостей для подальшого вивчення поглибленого і реалізувати нашу корпоративну культуру.
The main event of the Association"Contemporary Dance Platform" is the annual international festival of contemporary dance ZelyonkaFest, which is traditionally held in April, starting in 2010.
Головним заходом Асоціації"Платформа сучасного танцю" є щорічний міжнародний фестиваль сучасного танцювального театру ZelyonkaFest, який традиційно проводиться в квітні, починаючи з 2010 року.
Shaastra is the annual technical festival of Indian Institute of Technology, Madras.
Shaastra- щорічний фестиваль, який організовує Індійський технологічний інститут в Мадрасі(IITM).
Energy Efficiency 2018 is the annual global tracker of energy efficiency trends and indicators.
Зазначені прогнози містяться в Energy Efficiency 2018, щорічному глобальному моніторингу тенденцій та індикаторів енергетичної ефективності.
Via Carpatia is the annual International Forum of Central and Eastern Europe, launched in 2018.
Via Carpatia- щорічний Міжнародний форум Центральної та Східної Європи, започаткований 2018 року.
HackIT is the annual forum on cybersecurity.
HackIT- щорічний міжнародний форум з кібербезпеки.
AVTODOREXPO' is the annual International Forum on building, exploitation and projection of motor roads.
АВТОДОРЕКСПО»- щорічний Міжнародний Форум з будівництва, експлуатації та проектування автомобільних шляхів.
Online Trading Expo" is the annual international high-prestige event, which opens its doors for the visitors for the third straight year.
Online Trading Expo"- це престижний традиційний щорічний захід, що відкриває в цьому році свої двері для відвідувачів вже втретє.
The main event of the project is the annual International Children's Forum"Football for Friendship", at which young football players from all over the world get together and discuss issues of observing values around the world with media representatives and famous football players.
Головною подією проекту є щорічний Міжнародний дитячий форум«Футбол для дружби», на якому збираються юні футболісти з усього світу і обговорюють з представниками ЗМІ та відомими футболістами питання дотримання цінностей у всьому світі.
Blockchain Art Hackathon is the annual international project in which the organizers, following the principles of decentralization, abandoned age and status restrictions, do not set the style framework, giving artists the opportunity to show their own vision of innovative technologies by creating art objects.
Blockchain Art Hackathon- це щорічний міжнародний проект, у якому організатори, наслідуючи принципи децентралізації, відмовилися від вікових та статусних обмежень, не ставлять стильових рамок, надаючи митцям можливість за допомогою створення арт-об'єктів показати власне бачення інноваційних технологій.
An important event in the People's Republic of China was the annual high-level“China Development Forum 2018”.
Важливою подією у КНР став щорічний форум на високому рівні«Розвиток Китаю 2018».
If you commence your studies in September 2018 orJanuary 2019, these are the annual or module fees that apply to the duration of your course;
Якщо ви розпочнете навчання у вересні 2018 абосічні 2019 року, це щорічні або модульні збори, які застосовуються до тривалості вашого курсу;
The key initiatives of Art Arsenal are the annual international projects Art Kyiv Contemporary(that's my favorite), Book Arsenal, Great Antique Salon and Great Sculpture Exhibition.
Ключовими ініціативами«Мистецького арсеналу» є щорічні міжнародні проекти Art Kiev Contemporary, Книжковий арсенал, Великий антикварний салон, Великий скульптурний салон.
The most important"safeguard" of democracy should be the annual(at first stages) re-election of people's representatives of each branch of government by at least 10 at each level of government.
Найважливішим«запобіжником» демократії повинні бути щорічні(на перших етапах) перевибори народних представників кожної з гілок влади кількістю не менше 10 на кожному рівні управління.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文