Що таке РІЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• annual
• year
• yearly
• the 19-year
• a year-on-year
• the 3-year

Приклади вживання Річне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річне прогнозування бюджету.
Five year budget projection.

Шість відсотків річне зростання.
Growth of six percent a year.

КМДШ: річне навчання в Великобританії.
EF- Academic year in the UK.

Буде проводиться річне оцінювання.
A yearly evaluation will take place.

Графік Річне бюджетування/ Поточне.
Yearly Budgeted vs. Actual(Graph).

Річне вино має коштувати десятки тисяч євро;
Old wine can cost tens of thousands of euros;

Шість відсотків річне зростання. Абсолютно неймовірно.
Growth of six percent a year. Absolutely incredible.

Річне членство в ILM для кожного учасника програми.
One-year ILM membership for each participant of the program.

Навіть вирішив купити страховку на річне медичне обслуговування.
If you have just purchased a year on medical insurance.

Річне тестування системи показало мінімальну кількість збоїв.
Year-long testing of the system has shown the minimal amount of failures.

Очікується, що виставкова площа досягне 199,500 квадратних метрів(річне зростання 23%).
The exhibition area is expected to reach 199,500 square meters(a year-on-year growth of 23%).

Річне дослідження показало, що дітям потрібні тільки 2 важливі навички.
The 19-year research has shown that children need only 2 important skills.

Член зімбабвійського африканського національного союзу описав своє річне стажування в Шанхаї.
A member of Zimbabwe African National Union(ZANU) described his one-year training in Shanghai.

Річне царювання Катерини II залишило яскравий слід в історії Росії.
The thirty-four year reign of Empress Catherine II is a whole epoch in the life of Russia.

Програма Pack Calculation дозволяє порівняти річне споживання електроенергії різних холодильних установок.
Pack Calculation allows you to compare the yearly energy consumption of refrigeration plants.

Річне дослідження показало, що дітям потрібні тільки 2 важливих навички щоб домогтися успіху в житті.
The 19-year research has shown that children need only 2 important skills.

Програма Pack Calculation дозволяє порівняти річне споживання електроенергії різних холодильних установок.
Pack calculation pro is an application for comparing the yearly energy consumption of refrigeration plants.

Річне навчання в університеті, по закінченню якого випускник отримує ступінь бакалавра;
Four-year education at university, after its completion graduates receive a Bachelor's degree;

Ця подія підштовхнула його вирушити разом з товаришами річне подорож по Австралії, стала для актора найтеплішим спогадом юності.
This event pushed him to go with friends on a year traveling to Australia which was the warmest event of the actor's youth.

Річне дослідження показало, що люди без апное в 3 рази більш ймовірно проживуть довше, ніж ті, хто страждає важким апное.
An 18-year study found that people without OSA were three times more likely to live longer than those with severe apnea.

Для того, щоб отримати вигоду з середньорічної швидкості вітру 7, 43 м/ с, річне час використання турбін буде 2545 годин.
In order to benefit from the annual average wind speed of 7.43m/s, the yearly utilization time of the turbines will be 2,545 hours.

Пройшовши річне навчання в розвідувальній школі, був відряджений на розвідувальну роботу в Пакистан під дипломатичним прикриттям.
Having passed a year of training in investigation school he was sent for reconnaissance work to Pakistan under diplomatic cover.

Вивантажувані вивезення від місцевих МСП зафіксували річне збільшення на 2% у минулому році, тоді як загальний експорт у Кореї знизився на 5,9%.
Outbound shipments by local SMEs recorded an on-year increase of 2 percent last year, while Korea's overall exports dropped 5.9 percent.

Річне зростання прибутку цієї мережі склало 31,66%, тоді як у його іноземних конкурентів зростання продажів склало всього 0,87%.
The retailer's one-year revenue growth was 31.66 percent, overwhelming the 0.87 percent increase in sales from its global competitors.

Продаж моделей у ціновому сегменті$800- 999 також почав зростати; річне зростання на 145% відбулося завдяки серіям Galaxy S10 і Galaxy Note 10.
Models in the price segment $800-999 have also started to increase, driven by the Galaxy S10 and Galaxy Note 10 series, a year-on-year increase of 145%.

Річне дослідження виявило, що ризики виникнення склерозу було зменшено в середньому на 70% у людей, які вели соціально активне життя.
The 12-year study concluded that the rate of global cognitive decline was reduced by an average of 70% in folks who were regularly socially active.

За рахунок цього проекту підприємство створило 250 нових робочих місць і на третину(400 млн кубометрів) знизило річне споживання газу.
At the expense of this project the enterprise was managed to create 250 new working places and to reduce the year gas consumption on one third(400 million cubic meters).

Річне зобов'язання щодо викупу всієї виробленої та відпущеної електроенергії обчислюється з дня, наступного після прийняття в експлуатацію електростанції.
The 20-year obligation to off-take all electricity produced and discharged is calculated from the day following the commissioning of the RE power plant.

В університеті Любляни, найпрестижнішому словенському вузі, річне навчання на бакалавраті коштує від 3 тисяч євро(в залежності від програми).
At the University of Ljubljana, the most prestigious Slovenian university, one year of studying on a Bachelor's degree programme costs from 3 thousand euros(depending on the programme).

Ford of Europe планує збільшити річне виробництво автомобілів, що оснащуються високоефективними бензиновими двигунами EcoBoost, з 141 000 в 2011 році до приблизно 480 000 до 2015 року.
Ford Motor Co. intends to increase the yearly output of EcoBoost-equipped automobiles in the European region from 141,000 automobiles in 2011 to 480,000 units by 2015.