Що таке IS THE FIRST TIME IN HISTORY Українською - Українська переклад

• вперше в історії
• перший випадок в історії
• перший раз в історії

Приклади вживання Is the first time in history Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the first time in history.”.
Це вперше в історії».

We have invested in you most of all, this is the first time in history the EU zhostko spoke about Ukraine.
Ми вклали у вас найбільше, це вперше в історії: в ЄС жорстко висловилися про Україну.

It is the first time in history that a computer has won a human-world championship.
Це було вперше в історії, коли комп'ютер переміг чемпіона світу.

It's interesting because our parents, and this is the first time in history really, had no business whatsoever giving us advice.
Цікаво, що- і таке трапляється вперше в історії- наші батьки не можуть дати нам абсолютно жодних порад.

It is the first time in history that a computer has won a human-world championship.
Це був перший раз в історії, коли комп'ютер переміг чемпіона світу.

The book, called“The Last Conversations,” is the first time in history that a former pope judges his own pontificate after it is over.
Книга, під назвою“Останні розмови”, це перший випадок в історії, коли колишній Папа Римський розповідає про свій понтифікат після його закінчення.

It is the first time in history the Supreme Court has sat outside of Ottawa.
Верховний суд Канади вперше у своїй історії проведе засідання поза межами Оттави.

In my opinion, it is the first time in history we went through without defeat.
По-моєму, перший раз в історії ми пройшли без поразок.

It is the first time in history that we find ourselves in this situation with a president who will be elected without knowing exactly what his powers are.
Це вперше в єгипетській історії, коли виникає ситуація з президентом, який буде обраний, не знаючи точно, якими будуть його владні повноваження.

It seems to me that this is the first time in history we have known things will get worse for the foreseeable future.
Мені здається, що вперше в історії ми знаємо, що справи будуть погіршуватися в осяжному майбутньому.

It is the first time in history that the most powerful achievements of technology have been applied on such a scale, so destructively and with such energy, for the annihilation of millions of human lives” Lenin, ibid., vol.
Перший раз в історії самі могутні завоювання техніки застосовуються в такому масштабі, так руйнівно і з такою енергією до масового винищування мільйонів людських життів»там же, т. 36, с.

It is noted that this is the first time in history, when the British Parliament invited the robot to testify before the legislature.
Це перший в історії випадок, коли британський парламент запросив робота свідчити перед законодавчими зборами.

This is the first time in history politicians have been allowed to do that kind of thing.
Це вперше в історії країни жінкам дозволяють займатись таким видом діяльності.

It is the first time in history created Dvorichchiaregular army, which was held by government funds.
Він уперше в історії Дворіччя створив регулярну армію, яка утримувалася за кошт держави.

It is the first time in history we are talking about the manipulation of the American political system.
Вперше за світову історію йдеться про спроби маніпулювання американською політичною системою.

This is the first time in history that Cuba is importing significant amounts of sugar from France,” FranceAgriMer said.
Вперше в історії Куба імпортувала значну кількість цукру з Франції»,- сказали в FranceAgriMer.

This is the first time in history when European gas will be stored in Ukraine in a licensed customs warehouse.
Вперше в історії європейський газ зберігатиметься в Україні на ліцензованому митному складі.

This is the first time in history when European gas will be stored in Ukraine in a licensed customs warehouse.
Що вперше в історії європейський газ буде зберігатися в Україні на ліцензованому митному складі.

This is the first time in history, when the highest office in the church hierarchy took a Jesuit and a representative of Latin America.
Це перший випадок в історії, коли вищий пост у церковній ієрархії зайняв єзуїт і представник Латинської Америки, яка відома.

Ours is the first time in history that the world is dominated by a peace-loving elite- politicians, business people, intellectuals and artists who genuinely see war as both evil and avoidable.
Наш час є першим в історії, коли у світі панують миролюбиві еліти: політики, бізнесмени, інтелектуали та митці, які щиро вважають війну злом, якого можна уникнути.

It's the first time in history.”.
Це вперше в історії».

It was the first time in history that the two countries conducted a joint exercise.
Це вперше в історії два департаменти проводять спільну колегію.

That was the first time in history, that we have this.
Це було вперше в історії, що ми маємо це.

That was the first time in history with two brothers world champions at the same time..
Таким чином, після цього поєдинку вперше в історії два брати одночасно стали чемпіонами світу.

It's the first time in history Cuba is importing significant amounts of sugar from France,” FranceAgriMer said.
Вперше в історії Куба імпортувала значну кількість цукру з Франції»,- сказали в FranceAgriMer.

The cloud was of volcanic origin.[1] This was the first time in history that active volcanism was detected off of Earth.
Хмара була вулканічного походження.[1] Це було вперше в історії, коли активний вулканізм був виявлений з Землі.

This was the first time in history that two superpowers had come close to starting a nuclear war.
Вперше в історії людства дві держави наблизилися до безпосередньої загрози початку ядерної війни.

Since 1970, the sculpture belonged to a private collection that was the first time in history put up for auction.
З 1970 року скульптура належала одній приватній колекції, з якої і була вперше в історії виставлена на торги.

The radio historian John Dunning wrote that"It was the first time in history that a large segment of the population could listen directly to a chief executive, and the chats are often credited with helping keep Roosevelt's popularity high."[10].
Історик радіо Джон Даннінг писав, що"це був перший раз в історії, коли велика частина населення могла слухати безпосередньо голову держави, і ці бесіди часто приписують до факторів, що допомагали зберігати високу популярність Рузвельта."[10].

Must be the first time in history, right?
Це має бути перше речення в кожній історії, так?