Що таке IS THE GIFT Українською - Українська переклад

• дар
• є даром
• подарунок
• є дар
• є подарунком

Приклади вживання Is the gift Англійська мовою та їх переклад на Українською

Egypt is the gift of Nile.
Єгипет- дарунок Нілу.

And I have always believed that turning fear into fun is the gift of creativity.
Я завжди вважав, що перетворення страху в задоволення- це дар креативності.

What is the gift of this day?
Що є подарунком в цей день?

And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God!
І отож, як котрий чоловік їсть та п'є і в усім своїм труді радіє добром, це дар Божий!

What is the gift, you ask?
Що за подарунок, запитаєте ви?

This saving faith comes through the divine power of the Word and is the gift of God's grace.
Ця спасаюча віра приходить до нас від Божественної сили Його Слова і є даром Божої благодаті.

This is the gift of evolution!
Це нам подарунок від еволюції!

Every brilliant conception, every thought of wisdom, every capacity and talent of men, is the gift of Christ.
Будь-який блискучий задум, будь-яка мудра думка, будь-яка здібність і кожний талант людини- це дар Христа.

This brand is the gift to women around the world.
Ця книжка- дарунок жінкам усього світу.

One of the most incredible attributes we have inherited from our great heavenly father is the gift of creativity.
Один з найкращих дарів, які ми успадкували від Небесного Батька,- це здібності до творчості.

Today is the gift we call the present.
Сьогодні- це подарунок, який ми називаємо справжнім.

This saving faith which receives salvation comes through the divine power of the Word and is the gift of God's grace.
Ця спасаюча віра приходить до нас від Божественної сили Його Слова і є даром Божої благодаті.

What TED celebrates is the gift of the human imagination.
Те, що TED святкує є дар людською уяви.

It is the gift from France to the US in the year 1881.
Це відповідь-подарунок французам від американців у 1889 році.

What TED celebrates is the gift of the human imagination.
TED- це данина поваги дару людської уяви.

It is the gift of the Lord's death, eaten, drunk, and proclaimed to the whole world.
Його прийняли за дар божий, зарізали і з'їли усім світом.

The TM technique is the gift from MUM to all students.
Техніка ТМ- це подарунок від MUM до всіх студентів.

What is the gift for the holiday on March 8, women dream?
Про який подарунок до свята 8 березня мріють жінки?

And this is not your own doing; it is the gift of God, not as a result of works, so that no one may boast" Eph.
І це не від вас, то дар Божий, не від діл, щоб ніхто не хвалився.".

Peace is the gift of God, but entrusted to all men and all women, who are called to put it into practice/realise it.
Мир є даром Бога, але ввірений усім чоловікам та усім жінкам, що покликані його реалізовувати.

Solitude, though, is the gift that makes great things possible.
Самотність, однак, є подарунком, який робить багато речей можливими.

This is the gift that opens us up in prayer to receive God's gift of counsel so that we might align our goals with God's will.
Як Божий дар отримує покликання, що залежить від відкритості душі на цей дар і від нашої співпраці з Богом.

Wacky Congresswoman Wilson is the gift that keeps on giving for the Republican Party, a disaster for Dems.
Ексентрична конгресвумен Вілсон- це подарунок, який постійно радує Республіканську партію, і катастрофа для демократів.

It is the gift of the Holy Spirit that makes us fit for mission and strengthens our witness, making it frank and courageous.
Це дар Святого Духа, що робить нас здатними до місії і підсилює наше свідчення, чинячи його відвертим і відважним.

If Egypt is the gift of the nile, nile is the gift of Ethiopia!
Якщо Єгипет є дарунком Нілу, тоді Пакистан- це дарунок Інду!

It is the gift to make each man“like a new Incarnation of the Word,” be being essentially missionary and Marian[1].
Це- дар добиватися, щоб кожна людина ставала„як нове Воплочення Слова”[1], будучи в своїй суті місіонерськими і марійськими.

Opportunity is the gift within every gift, and we have this saying, opportunity knocks only once.
Можливість- це дарунок у кожному дарі, а ми знаємо вислів, що шанс випадає лише раз у житті.

It is the gift of making of every person like“a new Incarnation of the Word”2, by being particularly missionaries and Marian.
Це- дар добиватися, щоб кожна людина ставала„як нове Воплочення Слова”[1], будучи в своїй суті місіонерськими і марійськими.

Rather, it is the gift of God to married couples to express their love for one another, strengthen the bond between them, and ensure the survival of the human race.
Це радше Божий дар подружжю для виявлення їхньої любові одне до одного, зміцнення зв'язку між ними та забезпечення продовження людського роду.