Приклади вживання Is the main obstacle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conglomeration is the main obstacle hindering GDP growth.
Нагромадження- основна перешкода, що стримує зростання ВВП.According to him,the inability of mankind to get rid of dependence on coal is the main obstacle to achieving goals.
За його словами,нездатність людства позбутися залежності від вугілля- головна перешкода для досягнення цілей.This is the main obstacle to the desired number of children.
Це є основною перепоною для бажаної кількості дітей.Форма як фіксація ідеї- головна перешкода вільному мистецтву.This is the main obstacle to the desired number of children.
Саме це є головною перешкодою для народження бажаної кількості дітей.Наявність таких принципових протиріч між Україною і Росією- основна перешкода в проведенні виборів на Донбасі.Iran is the main obstacle to a deal on the reduction of oil production.
Іран є основною перешкодою на шляху до укладення угоди про скорочення видобутку нафти.Citizens not only believe that fighting corruption is important, but they also believe that it is the main obstacle that prevents the successful passage of reforms.
Громадяни не лише вважають, що боротьба з корупцією важлива, але вказують And this is the main obstacle for further steps aimed at admitting Georgian products.”.
І це головна перешкода для подальших кроків, спрямованих на допуск грузинської продукції».But, for example, a delay in the adoption of the draft law concerning the export-credit agency, and lack of the clear strategy in the country, and hence lack of understanding what will happen after 2020, indicates that today, unfortunately,the state represented by the legislative and executive branches of power is the main obstacle in establishing the institutional basis to stimulate investment activity.
Але, наприклад, зволікання з ухваленням законопроекту щодо експортно-кредитного агентства й відсутність чіткої стратегії в державі, а отже, нерозуміння, що So Vatican II is invalid and is the main obstacle to true restoration of the Church!
Тобто II Ватиканський Собор What is the main obstacle that stands in the way of a final solution to the problem in Syria and fighting terrorism in general?
Що є головною перешкодою для остаточного вирішення питання саме в Сирії і в цілому в боротьбі з тероризмом?Проблема розсіювання тепла є основною перешкодою у розробці світлодіодів для використання в якості освітлювальних об'єктів.This dispute is the main obstacle to the signing of a peace treaty between Russia and Japan, which since the capitulation of Tokyo in 1945 has never been concluded.
Ця суперечка є головною перешкодою для підписання між країнами мирного договору, який від часу капітуляції Токіо в 1945 році так і не Huntsman stressed that the Ukrainian settlement is the main obstacle in improving relations between the Russian Federation and the United States.
Хантсман наголосив, що українське врегулювання є головною перешкодою в налагодженні відносин РФ і США.It is noted that Iran is the main obstacle to a deal on the reduction of oil production, due to the fact that the leader of Saudi Arabia has not yet agreed to concessions to fall under the sanctions of Tehran.
Наголошується, що Іран є основною перешкодою на шляху до укладення угоди про скорочення видобутку нафти, через те, що лідер організації Саудівська Аравія поки що не погоджується Проблема приналежності південних Курильських островів є основною перешкодою для повного врегулювання російсько-японських відносин і підписання мирного договору.Talking about fighting corruption, which is the main obstacle for reforms, the mayor stressed that in this context the experience of Georgia is very precious, as with the help of the EU and the USA they managed to reach amazing results.
Говорячи про протидію корупції, яка є головною перепоною для такого реформування, мер Києва відзначив, що дуже цікавий у цьому плані досвід Грузії, якій допомагали багато країн ЄС і США, і яка змогла досягти вражаючих результатів.My goal is to try to explain easily what is the main obstacle in choosing the right path in treatment, and also to make a brief excursion into the world of alternative oncology.
Моя мета- спробувати доступно пояснити, що ж є головною перешкодою у виборі правильного шляху в лікуванні, а також зробити короткий екскурс в світ альтернативної онкології.Угода з МВФ ближче, ціни на газ основна перепона.What were the main obstacles?
Які були основні перешкоди?Stereotypes and prejudices in society are the main obstacles for girls in science.
Стереотипи і упередження в суспільстві є головними перешкодами для дівчат у науці.What are the main obstacles to replacing VVER with SMR in Ukraine?
Які головні перепони для заміни ВВЕР на ММР в Україні?According to the European Business Association,for the third year in a row, corruption and distrust of courts in Ukraine are the main obstacles to foreign investments.
За даними Європейської бізнес асоціації,вже третій рік поспіль корупція і недовіра до судів в Україні є головною перешкодою для іноземних інвестицій.Уряд Гватемали відповів, що компанія була головною перешкодою на шляху прогресу в країні.They dragged on until Queen Elizabeth decided that she would not marry the Archduke;religion was the main obstacle to the match,[1] apart from the Queen's character.
Вони тягнулися до вирішення королеви Єлизавети, що вона не вийде заміж за ерцгерцога,релігія була головною перешкодою на шляху, крім характеру королеви.
