Що таке IS THE MOST DYNAMIC Українською - Українська переклад

• найбільш динамічний
• найдинамічніший
• буде найдинамічніша
• є найбільш динамічною

Приклади вживання Is the most dynamic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tourism is the most dynamic sector.
Туризм є найбільш динамічною сферою.

Profound interest, many projects in work- perhaps, this is the most dynamic direction.
Великий інтерес, багато проектів в роботі- мабуть, це найдинамічніший напрям.

Digital is the most dynamic media in the..
Digital- найбільш динамічне медіа.

Here we see that in 2004 increased the percent of"Studies"- 40% against 32 in 2003, which generally can be considered as natural, because"Studies" is the most dynamic in this year.
Тут ми бачимо, що у 2004 році збільшилася доля"Студій"- 40% проти 32 у 2003 р., що загалом закономірно вказує на розділ"Студії" як на найбільш динамічний у цьому році.

Ashtanga Yoga is the most dynamic variety of yoga.
Аштанга-йога є найбільш динамічною різновидом йоги.

This is the most dynamic, bubbling and full-blooded resort of Thailand.
Це найдинамічніший, вируючий і повнокровний курорт Таїланду.

Looking at the dynamics of the intersection, there is a similar tendency: the smallest number of crossings is recorded in the first two months of the year, then in the spring, the activity of people is gradually gaining momentum(with a slight outflow in April); summer is the most dynamic of this indicator(possibly, due to a longer schedule of work of the control point in this period), and in autumn we see a decline in activity, although not to the indicators of spring.
Якщо дивитися на динаміку перетину, то бачимо схожу тенденцію: найменша кількість перетинів зафіксована в перші два місяці року, потім навесні поступово набирає обертів активність людей(з невеличким відтоком у квітні), літо є найдинамічнішим за цим показником(можливо, через довший графік роботи КПВВ у цей період), а восени спостерігаємо спад активності, хоча й не до показників весни.

This is the most dynamic and liquid market, working round the clock.
Це самий динамічний і ліквідний ринок, що працює цілодобово.

The PROGRESSTECH-UKRAINE Company is the most dynamic part of the PROGRESSTECH group of companies.
Компанія«ПРОГРЕСТЕХ-УКРАЇНА» є найбільш динамічно розвивається частиною групи компаній ПРОГРЕСТЕХ.

Ukrbud" is the most dynamic on the housing market of KyivPrevious news.
Укрбуд»- найдинамічніший на ринку житла КиєваПопередня новина.

The Lone Wolf"(the first title was"Elemental") is the most dynamic novel by Vasyl Shklyar written based on real-life events.
Самотній вовк»(під попередньою назвою«Елементал»)- найдинамічніший роман Василя Шкляра, написаний на основі реальних подій.

Since this is the most dynamic part of your plan, and perhaps the most important for long-term stability, you should update this monthly for the first year, quarterly for the second year, and then annually after that.
Це буде найдинамічніша частина вашого плану, і, мабуть, найважливіша для довгострокової стабільності, необхідно оновлювати цю частину плану щомісяця протягом першого року, щокварталу протягом другого року, а потім після цього щорічно.

This is why out of all art forms, theatre, which is the most dynamic and emotional, has been given the lead role in ARARAT promotion.
Тому з усіх видів мистецтва саме театру, динамічному та емоційному, відведена головна роль у діяльності АРАРАТ.

Since this is the most dynamic part of the plan and perhaps the most important as regards the long-term stability, it should be updated monthly in the first year, every four months during the second year and finally annually.
Це буде найдинамічніша частина вашого плану, і, мабуть, найважливіша для довгострокової стабільності, необхідно оновлювати цю частину плану щомісяця протягом першого року, щокварталу протягом другого року, а потім після цього щорічно.

Pharmaceutical industry is the most dynamic industry not only in Ukraine but all over the world.
Фармацевтика- найбільш динамічна галузь не тільки в Україні- в усьому світі.

This is the most dynamic way in which his patient's voice reaches him.
Це найбільш динамічний шлях, коли голос пацієнта досягає свідомості аналітика.

Motofest"Road to Sich" is the most dynamic Ukrainian motofest created by bikers for bikers.
Мотофестиваль"Дорога на Січ"- найбільш динамічний український мотофест, створений байкерами для байкерів.

IT industry is the most dynamic business area in the world and in Ukraine in particular.
IT індустрія, на сьогоднішній день, є найдинамічнішою сферою бізнесу, як в світі, так і в Україні зокрема.

The Ukrainian Bar Association is the most dynamic, progressive and numerous professional legal association in our country.
Асоціація правників України- найбільш чисельне, динамічне та прогресивне професійне юридичне об'єднання в нашій країні.

In modern conditions of tourism is the most dynamic area of human activity, which covers the entire range of services in organization of rest.
В умовах сьогодення туризм являє собою найбільш динамічну сферу людської діяльності, яка охоплює весь спектр послуг із організації відпочинку.

The company"Planet Hostel" is the most dynamic and fastest growing company in the hospitality industry, aimed at creating Russia's largest network of hostels and budget hotels.
Компанія«Планета хостелів» є найдинамічнішою і швидкозростаючою компанією в сфері готельного бізнесу, націленої на створення найбільшої в Росії мережі бюджетних хостелів і готелів.

The development of its economy today is the most dynamic in comparison with its neighbors, but Azerbaijan's leadership believes that it is significantly affected by the confrontation with Armenia, especially in Nagorno-Karabakh.
Розвиток його економіки сьогодні хоча і найбільш динамічний у порівнянні з сусідами, але азербайджанське керівництво вважає, що на ньому відчутно позначається протистояння з Вірменією, особливо в Нагорному Карабаху.

Post-war years were the most dynamic phase in the history of Nestlй.
Післявоєнні роки стали найдинамічнішою фазою в історії Nestlе.

Post-war years were the most dynamic phase in the history of Nestlй.
Повоєнні роки стали найбільш динамічним періодом в історії розвитку Нестле.

These areas are the most dynamic.
Саме ці сфери являються найбільш динамічними.

Hotel business has been the most dynamic and profitable segment of economy, which is characterised with a high degree of internationalisation of capital and international character, during the recent decades.
Готельний бізнес у останні десятиліття є найбільш динамічним і прибутковим сегментом економіки, який визначається високою ступеню інтернаціоналізації капіталу та міжнародним характером.

The episode with the video blogger was the most dynamic, we experimented with the camera, creating a kind of“action camera” in the hero's hand.
Епізод з відео-блогером був найбільш динамічним, ми експериментували з камерою створюючи подобу«стрілялки камери» в руці у героя.

The new Sport will not only be the most dynamic Land Rover to date but also the most technology packed and its new, all-aluminium lightweight architecture results in reduced CO2 and improved fuel economy.
Новий Sport стане не лише найбільш динамічним автомобілем Land Rover, але й найбільш технологічно довершеним, а його надлегка алюмінієва архітектура кузова сприятиме значному зменшенню викидів CO2 та паливній економічності.

JOJ Family is becoming the most dynamic program for the DTH platform.
JOJ Family стає найбільш динамічно розвивається програмою для DTH платформ.

Cultural cooperation has turned out to be the most dynamic area of this partnership, actively entering into alliances with business, local governments, education and tourism.
І справді виявилося, що культурна співпраця є найдинамічнішою галуззю цього партнерства, яка активно входить у союз із підприємництвом, місцевим самоврядуванням, освітою чи туризмом.