Що таке IS THE OBSERVATION Українською - Українська переклад

• спостереження
• є спостереження

Приклади вживання Is the observation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The event E{\displaystyle E} is the observation of a plain cookie.
Подія E{\displaystyle E} є спостереженням звичайного коржика.

Prevention is the observation from General hygienic mode, rational nutrition, increasing physical activity(walking, gymnastics).
Профілактика полягає в дотриманні общегигиенического режиму, раціональне харчування, збільшення фізичної активності(ходьба, гімнастика).

From the Earth the most effective is the observation during a solar Eclipse.
З Землі найбільш ефективним є спостереження під час сонячного затемнення.

Fetal ultrasound is the observation of how pregnancy occurs and timely diagnostics of fetal malformations, which provides high-precision and adequate information for medical spesialists.
Ультразвукове дослідження плоду- це спостереження за тим, як протікає вагітність і своєчасна діагностика вад розвитку плоду, яке надає високоточну і достатню інформацію для медичного висновку.

The most widely used method for determining aromaticity is the observation of diatropicity in the 1HNMR spectrum.
Широко вживаним методом встановлення ароматичності є спостереження діатропності 1Н в ЯМР спектрах.

The Flynn Effect is the observation that each successive generation has a higher IQ than the last.
Соціологія описує ефект Флінна, який полягає у тому, що кожне наступне покоління людей май вищий показник IQ, ніж попередні.

The only source from which our knowledge concerning these scales is derived is the observation of a man's actions.
Єдиним джерелом, з якого ми черпаємо наше знання, що стосується цих шкал, є спостереження за поведінкою людини.

The main attraction is the Observation Deck‘At the Top' on the 124th floor.
Головною визначною пам'яткою є набережна"На вершині" на підлозі 124.

If the expert estimates are a“review of the money”, the technical supervision in construction is the observation of the materials used.
Якщо експертиза кошторису- це«нагляд за грошима», то технагляд у будівництві- це спостереження за застосовуваними матеріалами.

An important part of the mission is the observation of the asteroid both before and after impact.
При цьому важливою частиною місії буде спостереження за астероїдом як до, так і після удару.

Where Hk is the observation model which maps the true state space into the observed space and vk is the observation noise which is assumed to be zero mean Gaussian white noise with covariance Rk.
Де Hk є моделлю спостереження, що відображає простір справжнього стану у спостережуваний простір, і vk є шумом спостереження, що, як вважається, є ґаусовим білим шумом з нульовим середнім значенням і з коваріацією Rk.

Of the most interest to the visitors is the observation platform, located on the 124th floor of the Tower.
Для відвідувачів найбільший інтерес представляє оглядовий майданчик, розташований на 124-му поверсі Вежі.

Ultraviolet astronomy is the observation of electromagnetic radiation at ultraviolet wavelengths between approximately 10 and 320 nanometres; shorter wavelengths- higher energy photons- are studied by X-ray astronomy and gamma ray astronomy.[1] Light at these wavelengths is absorbed by the Earth's atmosphere, so observations at these wavelengths must be performed from the upper atmosphere or from space.[1].
Ультрафіолетова астрономія- це спостереження електромагнітного випромінювання в ультрафіолетовому діапазоні довжин хвиль приблизно від 10 до 320 нм; коротші хвилі- фотони вищої енергії- вивчаються рентгенівською астрономією і гамма-астрономією.[1] Світло на цих довжинах хвиль поглинається атмосферою Землі, тому спостереження на цих хвилях повинно здійснюватися з верхніх шарів атмосфери чи з космосу.[1].

The simplest evaluation of the data collected is the observation of trends on a graph as in the illustrations below.
Найпростіша оцінка зібраних даних- це спостереження за тенденціями на графіку, як показано на рисунках нижче.

The core of infosocialism is the observation, that information is very different from material goods in that it can be given away without the former holder losing anything.
Ядром ідеології інфосоціалізма є твердження, що інформація відрізняється від матеріальних товарів тим, що вона може поширюватися без того, щоб її колишній власник щось втрачав.

The two terms are also often used as arguments against each other, implying that eutaxiology is the observation of a process that occurs by chance, while teleology is always designed by some designer.[4].
Два терміни також часто використовуються як аргументи один проти одного, маючи на увазі, що евтаксіологія- це спостереження за процесом, який відбувається випадково, тоді як телеологію завжди розробляє якийсь будівельник.[1].

In medicine, monitoring is the observation of a disease, condition or one or several medical parameters over time.
У медицині моніторинг- це спостереження за перебігом захворювання, станом, або одного чи декількох медичних параметрів у часі.

So SOHO(solar and heliospheric Observatory), the main purpose of which is the observation and study of the sun, in 1995 registered more than three thousand comets.
Космічний апарат SOHO(Solar and Heliospheric Observatory), головна мета якого- спостереження і вивчення Сонця,- за весь час своєї роботи з 1995 року зареєстрував вже понад трьох тисяч….

Which brings me to this reasoning is the observation of the machine where the magnets pass periodically in front of a fixed magnet"outer".
Що приводить мене до цього міркування, це спостереження за машиною, де періодично проходять магніти перед фіксованим магнітом"назовні".

Valuable experience in anticipation of the disease is the observation of the patient from the beginning to the end of the disease.
Цінним для набуття досвіду в передбаченні перебігу хвороби є спостереження над хворим від початку і до кінця захворювання.

Another important problem of neutrino astronomy is the observation of solar neutrinos from the reaction2H+ p+ e-→ 2H+ ve(using 37C1 and 7Li detectors), which necessarily accompanies the hydrogen cycle.
(Древн) важливе завдання Н. а.- спостереження сонячних нейтрино від реакції 1 H+ p+ e- ® 2 H+ n e(за допомогою детекторів 37 Cl і 7 Li), яка обов'язково супроводить водневому циклу.

The process of marketing management in an enterpriseis continuous and is the observation of all changes in the external environment, the functioning of the marketing system and the identification of deviations between the actual and planned results of marketing activities.
Процес управління маркетингом на підприємстві є безперервним і являє собою спостереження за всіма змінами зовнішнього середовища, функціонування системи маркетингу і виявлення відхилень між фактичними і запланованими результатами маркетингової діяльності.

Methods, what did you do? Results, what was the observation?
Методи- що саме ви досліджуєте? Результати- що саме спостерігалось?

Since Bob tells Alice about his activities, those are the observations.
Оскільки Боб каже Алісі про свої заняття, вони є спостереженнями.

The third theme that emerged as a result of our discussions was the observation that the collapse of large-scale projects does not begin on the periphery.
Третій момент, який постав із наших дискусій,- це спостереження, що розпад великих проєктів не починається з периферії.

These are the observations that will help us to sort through all the wild theories about black holes.
Спостереження дозволять нам відсортувати всі найбільш божевільні теорії про чорні діри.

Vivid proof of this are the observations of people, blind from the first day of life.
Яскравим підтвердженням цього є спостереження над людьми, сліпими з першого дня життя.

The main function of the towers was the observation, because they went out onto the road to the fortress from the side of the river and to the central entrance.
Основною функцією веж була оглядова, адже вони виходили на дорогу до фортеці зі сторони річки та до центрального в'їзду.

Another important test of their method will be the observation and analysis of additional galaxy clusters by other research teams, to add to the data set and confirm their findings.
Важливим випробуванням цього методу будуть спостереження та аналіз скупчень галактик іншими групами дослідників, щоб отримати додаткові дані та підтвердити висновки авторів методу.

Inside the tower is a museum and on the top is observation deck.
У вежі знаходиться музей, а нагорі- оглядовий майданчик.