Що таке IS THE ONLY CHANCE Українською - Українська переклад

• єдиний шанс
• є єдиним шансом
• єдиний варіант
• єдина можливість

Приклади вживання Is the only chance Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is the only chance we have at the moment.
Це- єдиний варіант, який ми зараз маємо.

Often, however, a blood transfusion is the only chance to save their lives.
Часто переливання крові- це їхній єдиний шанс, аби врятуватися.

Now is the only chance we will get, I promise you.
Сейчас единственный шанс, что у нас будет, вот увидишь.

For many patients the Programme is the only chance to get treatment.
Для багатьох пацієнтів Програма є єдиним шансом отримати лікування;

This is the only chance to stop the surrender in a peaceful way.
Адже це єдиний шанс зупинити капітуляцію мирним шляхом.

Do you realize that that diamond is the only chance he has of getting his family out?
Ти розумієш, що цей діамант його єдиний шанс, щоб витягти звідси свою сім'ю?

The former Miss United Kingdom, who previously had a tumor removed from her brain, said that while she“know[s] using cannabis means I could be put in prison… I truly believe it is the only chance I have of survival.”.
Колишня Міс Сполучене Королівство, якій раніше видалили пухлину мозку, заявила, що"знає, що за використання конопель можна потрапити до в'язниці, але дійсно вірить, що це єдиний шанс на виживання".

Sometimes this is the only chance, so Think about it!
Інколи це єдиний шанс, тож задумайтесь над цим!

For Ukrainian children, an organ transplant operation in India is the only chance for survival.
Для українських дітей операція з пересадки органу в Індії є єдиним шансом на порятунок.

For many, such help is the only chance to get an education.
Для деяких людей це єдина можливість отримати освіту.

Sorry to ask the question here but I think this being the last video this is the only chance to see and get help.
Вибачте, що запитаєте тут, але я думаю, що це останнє відео, це єдиний шанс побачити та отримати допомогу.

That, it seems to me, is the only chance he and his supporters have.
Це єдиний шанс для нього та його прихильників.

After all, the correct vaccination of these animals is the only chance to preserve their health.
Адже правильна вакцинація цих звірків- єдиний шанс зберегти їхнє здоров'я.

Egg donation is the only chance to conceive and have a long-awaited child.
Саме тому застосування донорських яйцеклітин є єдиною можливістю для сімейної пари завагітніти і народити довгоочікуваного малюка.

So often the film festival in Zagreb is the only chance to see these tapes.
Так що найчастіше кінофестиваль в Загребі є єдиним шансом побачити ці стрічки.

In most cases, this is the only chance to get rid of the disease and return to a lifestyle that is habitual for a person.
У більшості випадків це єдиний шанс позбутися від захворювання і повернутися до звичного для людини способу життя.

If this happens, let him take responsibility from now on, because this is the only chance you have to meet with him and build a relationship.
Якщо це станеться, дозвольте йому взяти на себе відповідальність з цього моменту, тому що це єдиний шанс, який у вас є, щоб зустрічатися з ним і будувати відносини.

A surrogacy agency is the only chance to become a mother for women who cannot bear the child on their own due to certain reasons.
Програма сурогатного материнства є єдиним шансом стати мамою для жінок, які з певних причин не можуть самостійно виносити дитину.

While commenting on high fees related to the rise in ether's cost, Buterin said that scaling is the only chance to keep gas costs at the low level in the long-term future.
Масштабування Ethereum Коментуючи високу комісію, пов'язану зі зростанням вартості ефіру, Бутерин заявив, що масштабування- це єдиний варіант утримати вартість газу на низькому рівні в довгостроковому майбутньому.

But for Ukraine, this is the only chance to prove to the world community a clear rule: the country that violates international law deserves punishment.
Та для України це єдиний шанс довести світовій спільноті однозначне і чітке правило- країна-порушник міжнародного права заслуговує на покарання.

So, timely diagnosis is the only chance to help the victim.
А значить, своєчасна діагностика єдиний шанс допомогти потерпілому.

Legal employment is the only chance to get a job in Hungary with decent wages, good living conditions and prospects for a long stay in the country.
Легальне працевлаштування- це єдиний шанс отримати роботу в Угорщині з достойною оплатою праці, гарними умовами проживання та перспективами для тривалого перебування у країні.

This is not an easy choice but this is the only chance to save people's lives," he said.
Це нелегкий вибір, але це єдина можливість зберегти життя людей»,- сказав президент.

These children this is the only chance for our world to change for the better.
Такі діти- це єдиний шанс для нашого світу змінитися на краще.

Steel magnate Zhao Jing believes“education is the only chance for poor people to change their destiny”.
Сталевий магнат Чжао Цзин вважає, що освіта- це єдиний шанс для бідних людей змінити своє життя.

Donation of oocytes(eggs) is the only chance for many couples and single women to give birth to a child.
Донація ооцитів(яйцеклітин)- єдиний шанс для багатьох подружніх пар та одиноких жінок народити дитину. Показання до проведення екстракорпорального запліднення із використанням донорських яйцеклітин:.

The procedure of in vitro fertilization for many couples is the only chance to conceive a child, to become happy parents and to make a dream come true.
Процедура екстракорпорального запліднення для багатьох подружніх пар- це єдиний шанс зачати дитину, стати щасливими батьками і втілити мрію в реальність.

Secondly, the vaccine for rabbits is the only chance to save the animal's life if it gets infected.
По-друге, вакцина для кроликів- єдиний шанс зберегти тварині життя, якщо воно заразитися.

Oleg will starve even when you enjoy football, because he believes that his death is the only chance to attract the world's attention to the real essence of the repressive and totalitarian Russia.
Олег голодуватиме навіть тоді, коли ви насолоджуватиметесь футболом, бо думає, що його смерть- єдиний шанс привернути увагу світу до справжньої сутності репресивної та тоталітарної Росії».

Public activists from NGOs, which represent these diseases, believe that it is the only chance for these children for life, as international organizations in addition to provision of high quality drugs also ensure continuous supply of medicines to hospitals.
Це, як вважають представники громадських організацій, що репрезентують ці захворювання,- єдиний шанс таких дітей на життя, адже міжнародні організації, окрім якісних препаратів, гарантують і безперебійну поставку ліків до лікарень.