Приклади вживання
Is the only independent
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Henceforth is the only independent Ukrainian People's Republic?
Однині є єдина незалежна Українська Народна Республіка…?
The center was founded in Wroclaw as a result of experiments andactivities of the Fund for the Development of Media Art, which is the only independent organization in Poland that specializes in the sphere of contemporary art, media and its technology.
Мистецький центр ВРО заснований у Вроцлаві як наслідок експериментів тадіяльності Фонду розвитку медіа мистецтва, який є єдиною незалежною організацією Польщі, що спеціалізується у сфері сучасного мистецтва, медіа та технології.
IHMS is the only independent Ukrainian Catholic school in Manitoba.
IHMS- єдина незалежна українська католицька школа в Манітобі.
The research has been conducted since 1997 and is the only independent ranking of legal services in Ukraine.
Дослідження проводиться з 1997 року та є єдиним незалежним рейтингом юридичних послуг України.
BELSAT is the only independent TV channel that talks Belarussian.
Телеканал«Белсат» єдиний незалежний телеканал, що мовить білоруською мовою.
FEFAC represents the European Compound Feed Industry and is the only independent spokesman at the level of the European Institutions and FEFAC observer status in CODEX Alimentarius.
FEFAC є єдиним незалежним представником європейської харчової промисловості на рівні європейських інституцій, а також має статус спостерігача в CODEX Alimentarius.
ODA is the only independent theater in the Republic of Kosovo having its own space.
Ода»- це єдиний незалежний театр Республіки Косово, який має свою власну площу.
The European Clubs Association is the only independent body directly representing the interests of European football clubs.
ЕСА(European Club Association) є єдиним незалежним органом, який безпосередньо представляє інтереси футбольних клубів на європейському рівні.
It is the only independent state in the world that lies entirely above 1,000 m sea level.
Це єдина незалежна держава світу, що повністю лежить вище 1400 метрів над рівнем моря.
TV channel 16/12- is the only independent news TV channel in Kazakhstan.
Телеканал 16/12- єдиний у Казахстані незалежний телевізійний канал.
It is the only independent university in the UK with a Royal Charter, and probably the smallest with around 1000 students.
Це єдиний незалежний університет у Великобританії, Королівської хартії, і, можливо, найменша близько 1000 студентів.
ODA Theatre is the only independent theatre in Kosova having its own space.
Ода»- це єдиний незалежний театр Республіки Косово, який має свою власну площу.
At the moment it is the only independent platform for press-conferences and round-tables.
Це на даний момент єдиний незалежний«майданчик» для організації прес-конференцій і круглих столів.
Lesotho is the only independent state in the world to lie entirely 1,000 metres above sea levels.
Лесото- це єдина незалежна держава світу, що повністю лежить вище 1400 метрів над рівнем моря.
Lesotho is the only independent state in the world that lies entirely above 1300 m above sea level.
Лесото- це єдина незалежна держава світу, що повністю лежить вище 1400 метрів над рівнем моря.
The International Institute of Refrigeration(IIR) is the only independent intergovernmental science and technology based organization which promotes knowledge of all refrigeration fields from cryogenics to air conditioning, including liquefied gas, the cold chain, refrigeration processes and equipment, refrigerants and heat pumps.
Міжнародний інститут холоду(МІХ) є єдиним незалежним міжурядовим науково-технічною організацією, яка сприяє поширенню знання всіх холодильних галузях, у тому числі про кріогенної техніки і системах кондиціонування, холодного ланцюга, холодильних процесах і обладнанні, хладагентах і теплових насосах.
We are the only independent….
Але ми маємо незалежну, єдину….
Brazil was the only independent South American country to send ground troops to fight in WW2, with over 25,000 soldiers.
Бразилія була єдиною незалежною південноамериканської країною, яка відправила сухопутні війська для битв в Другій світовій війні, спорядивши більш ніж 25 000 солдатів.
In 1932 Siam, together with China and Japan, were the only independent countries remaining in East Asia.[8].
У 1932 р. Сіам разом з Китаєм та Японією були єдиними незалежними країнами, що залишилися у Східній Азії.[2].
Earlier bars were the only independent company, they are now an integral part of restaurants and cafes.
Якщо раніше бари були тільки самостійними підприємствами, то тепер вони невід'ємна частина ресторанів і кафе.
Mr James was the only independent witness who directly backed up the complainant's evidence that Harris, who had a number one hit in 1969 with Two Little Boys, had attended the Leigh Park centre.
Містер Джеймс був єдиним незалежним свідком, який безпосередньо підкріплені заявника докази того, що Харріс, який був хітом номер один в 1969 році з двох маленьких хлопчиків, відвідували Парк центр.
They are the only independent.
Однині є єдина незалежна.
Apparently Singapore is the only country to become independent against our will.
Сінгапур- єдина держава, яка стала незалежною не по своїй волі.
Since May 2017,our Bureau of Motor Expertise has suddenly turned out to bethe only independent organization in Russia that has received the most current Certificate of the right to conduct an expertise of aviation equipment.
З травня 2017 року наше Бюро моторної експертизи несподівано виявилося єдиною незалежною організацією в Росії, що отримала справжнісіньке Свідоцтво про право на проведення експертизи авіаційної техніки.
If image content is tobe identified to understand the meaning of an image, the only available independent information isthe low-level pixel data.
Якщо для визначення змістузображення необхідно визначити значення зображення, єдиною доступною незалежною інформацією є дані низького рівня- пікселі.
The front suspension is now offered only independent, and on the springs(and not torsion, as before).
Передня підвіска тепер пропонується тільки незалежна, причому на пружинах(а не торсіонна, як раніше).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文