Приклади вживання Is the only real Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is the only real world.
Це буде істинно єдиний світ.They are nonsensicalwhen asserted with regard to a changing economy which is the only real economy.
Вони не маютьсенсу, коли затверджуються відносно економіки, що змінюється, яка є єдино реальною економікою.Gold is the Only Real Money.
Золото- єдині справжні гроші в світі.Just because of the overwhelming majority of Russians this is the only real way to find their own living space.
Просто тому, що для переважної більшості росіян це єдиний реальний спосіб знайти власну житлову площу.This is the only real chance for security.
Бо це є єдиною справжньою гарантією безпеки.While we don't have any other Core i5s on hand to include here,the Core i5-8400 is the only real competitor.
У той час як у нас немає інших Core i5 під рукою, щоб включити тут,Core i5-8400 є єдиним реальним конкурентом.Delegating is the only real solution.
Приватизація- єдине реальне рішення.Secondly,” added the MP,“it is necessary toenter into direct negotiations with the Russian Federation, because this is the only real way to end the war.
Друге,- додав нардеп,- потрібно виходитина прямі переговори з РФ, тому що це- єдиний реальний шлях припинити війну.Cost is the only real barrier to cosmetic surgery.
Вартість є єдиним реальним бар'єром для косметичної хірургії.Тривога існує тому,що люди живуть у майбутньому і забувають теперішнє, що є єдиною реальною річчю, і в той момент, коли пацієнт повертається до існування, тривога зникає.Physics is the only real science, everything else is stamp collecting!
Фізика- єдина справжня наука, усе решта- тільки збирання марок”!Acting Head of the State Property Fund of Ukraine Vitaly Trubarov stated during his speech that, currently,the privatisation is the only real instrument for attracting the foreign and national investments.
Голови Фонду державного майна України Віталій Трубаров під час свого виступу наголосив,що зараз приватизація- єдиний реальний інструмент залучення зовнішніх та внутрішніх інвестицій.Physics is the only real science and everything else is bug collecting.”.
Фізика- єдина справжня наука, усе решта- тільки збирання марок”.Currently, metal futures traded on the COMEX Exchange(a branch of the New York Mercantile Exchange NYMEX) is the only real way to trade precious metals at world prices, available to all citizens.
В даний час, ф'ючерси на металах торгуються на фондовій біржіCOMEX(філія Нью-Йоркська товарна біржа NYMEX) є єдиним реальним способом торгівлі дорогоцінних металів світових цін, доступним для всіх громадян.Physics is the only real science, The rest are just stamp collecting.
Фізика- єдина справжня наука, усе решта- тільки збирання марок”.Well considering there are a lot of guys who look like girls and girls who look like guys, maybe everybody has just cross breed with a wierd alien race who's genders are switched andthis dude is the only real earthling left… it could happen.
І вважаючи, що Experts agree that smoking is the only real epidemic of the XX century.
Експерти визнають, що куріння є єдиною справжньою епідемією XX століття.Money is the only real motivation for the locals in their unstable economy.
Гроші стають єдиною справжньою мотивацією для місцевих в умовах нестабільної економічної ситуації.Обіцянка підписання угоди є єдиним реальним важелем впливу Брюсселю на Київ(якщо ЄС не готовий до санкцій).Evacuation is the only real option as the recent hurricanes have shown us.
Евакуація є єдиним реальним варіантом, як нещодавніх ураганів показали нам.Practice, practice, and more practice is the only real way to score high band grades in both the Academic and the General IELTS exams.-.
Практика, практика і ще раз практика є єдиним реальним способом набрати високі оцінки діапазону в обох академічних і іспитах IELTS General.-.Such contextualized learning is the only real basis on which to assure an on-going healthy relationship between Jewish Ukrainians, ethnic Ukrainians, and all other Ukrainians regardless of their ethnolinguistic or religious background.
Таке контекстуальне навчання є єдиною реальною основою, на якій можна забезпечити постійні здорові стосунки між українцями-євреями, етнічними українцями та всіма іншими українцями незалежно від їхнього етнічного походження, мови чи релігії.Nonetheless, if you're determined to buy, the GTX 1080 is the only real option, given the way Vega 64is propped up by- you guessed it- cryptocurrency mining.
Тим не менш, якщо ви вирішите купувати, то GTX 1080 є єдиним реальним варіантом, оскільки Vega 64 підтримує видобуток криптовалюти.Мета і сенс індивідуального життя(яка є єдиним реальним життям) полягає вже не в індивідуальному розвитку, а в політиці Держави, яка нав'язується індивіду ззовні і полягає у втіленні в життя абстрактної ідеї, яка має тенденцію притягувати до себе все життя.He believes that compliance to the truce agreements is the only real chance of de-escalation of the conflict and it is‘irresponsible' to put this chance at risk.
Він переконаний, що дотримання домовленостей про перемир'я- є єдиним реальним шансом для деескалації конфлікту, і ставити цей шанс під загрозу-«безвідповідально».But, in another sense, the timing was the only real surprise.
Думаю, такий час оголошення- єдиний реальний сюрприз.We are the only real Opposition.
Ми- єдина справжня опозиція.In this kind of environment, men are the only real players.
Після цього палестинський народ- єдиний реальний гравець.But that's the only real clear win.
Це єдина справжня перемога.
