Що таке ЄДИНИЙ РЕАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• only real
• only viable
• only realistic

Приклади вживання Єдиний реальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це, мабуть, єдиний реальний позитив.
Probably the only real advantage.

І єдиний реальний шлях- співпраця.
The only real option is cooperation.

Це, мабуть, єдиний реальний позитив.
It's possibly my only real leverage.

І єдиний реальний шлях- співпраця.
The only real guideline is collaboration.

Після цього палестинський народ- єдиний реальний гравець.
In this kind of environment, men are the only real players.

Це єдиний реальний спосіб зчитування.
That is the only true way to reminisce.

Думаю, такий час оголошення- єдиний реальний сюрприз.
But, in another sense, the timing was the only real surprise.

І єдиний реальний шлях- співпраця.
The only real solution to this is collaboration.

Тільки після розробки смарт-серії, Tacx розробляє єдиний реальний прямий привід.
Just after developing the Smart series, Tacx develops the only real direct drive.

Єдиний реальний факт їх контактів- це поезія Г. Л.
The only real fact of their contacts- this is poetry G. L.

Просто тому, що для переважної більшості росіян це єдиний реальний спосіб знайти власну житлову площу.
Just because of the overwhelming majority of Russians this is the only real way to find their own living space.

Єдиний реальний спосіб роздобути квартиру- купити її.
The only real challenge is finding a place to purchase it.

Експрес казино надає так багато життєздатних варіантів огляди мобільних казино, що єдиний реальний питання: На що ти чекаєш?
Express Casino provides so many viable reviews of mobile casino options that the only real question is: What are you waiting for?

Звичайно, єдиний реальний спосіб підтвердити існування планети- фотознімки.
Of course, the only real way to confirm the existence of the planet- photos.

Ізольовані спроби опору з боку кожного індивіда приречені на провал, єдиний реальний шлях щоб опір організовував державу.
As isolated attempts on the part of each individual to resist are doomed to failure, the only workable way is to organize resistance by the government.

Єдиний реальний бар'єр у цей період- це заспокійливу присутність матері.
The only really boundary is the soothing presence of the mother.

Головний доказ був знищений, і єдиний реальний свідок- особа, на якій висить відкрита кримінальна справа, що робить його вразливим до тиску з боку СБУ.
The main evidence has been destroyed, and the only real witness is a person with a criminal investigation hanging over him making him vulnerable to SBU pressure.

Єдиний реальний результат, як правило, що ваш чоловік сприймає вас, щоб бути слабкою.
The only real outcome usually is that your spouse perceives you to be weak.

Друге,- додав нардеп,- потрібно виходити на прямі переговори з РФ, тому що це- єдиний реальний шлях припинити війну.
Secondly,” added the MP,“it is necessary to enter into direct negotiations with the Russian Federation, because this is the only real way to end the war.

Єдиний реальний результат, як правило, що ваш чоловік сприймає вас, щоб бути слабкою.
The only real result usually is that your other half perceives you to be weak.

Голови Фонду державного майна України Віталій Трубаров під час свого виступу наголосив, що зараз приватизація- єдиний реальний інструмент залучення зовнішніх та внутрішніх інвестицій.
Acting Head of the State Property Fund of Ukraine Vitaly Trubarov stated during his speech that, currently, the privatisation is the only real instrument for attracting the foreign and national investments.

Єдиний реальний захист- це стримування, справжнє покарання за такі нестерпні дії.
The only real defense is deterrence, by making the penalty for such acts unbearably high.

Останні геополітичні події наочно показують, що енергоефективність та відновлювані джерела енергії- це єдиний реальний шлях зміцнення енергетичної безпеки України та підвищення конкурентоспроможності української продукції, а також стабільного забезпечення населення тепловою і електричною енергією.
Recent geopolitical events demonstrate that energy efficiency and renewable energy is almost the only real way to enhance energy security of Ukraine, increase competitive advantage of Ukrainian products and provide uninterruptible heating and power supply to the citizens.

Єдиний реальний шлях до миру і стабільності, майже одностайно заявляють спостерігачі,- дипломатичний.
The only viable path to peace and stability, observers almost unanimously proclaim, is a diplomatic one.

Валерія Лутковська:«Єдиний реальний спосіб зменшити потік вимушених переселенців- це змусити Російську Федерацію вивести своїх військових з України».
Ms. Valeriya Lutkovska:"The only real way to reduce a flow of displaced persons is to force the Russian Federation to withdraw troops from Ukraine".

Єдиний реальний конкурент для Росії- Китай, ще одна країна, де держава й бізнес тісно переплелися.
Russia's only real competitor is China, another country where government and business are tightly entwined.

Саме такий єдиний реальний шлях до врегулювання питань, що хвилюють Грузію, які виходять за рамки двостороннього російсько-грузинського порядку».
This is the only practical way to settle the questions that worry Georgia, and that are outside the bilateral Georgian-Russian agenda.

Єдиний Реальний співвітчизник, що спілкується з мавпою, може поговорити з& amp; грати в ігри з розвагами та розвагами.
The only Real talking monkey pet you can talk to& play games with for fun and entertainment.

Це єдиний реальний шлях вирішення російсько-українського конфлікту та пом'якшення його гуманітарного впливу.
It is the only viable way of resolving the Russian-Ukrainian conflict and mitigating its dire humanitarian impact.

Єдиний реальний шлях забезпечення харчової безпеки полягає в тому, щоб дозволити фермерам і споживачам взаємодіяти зі світовим ринком, який пропонує найбільш різноманітні джерела постачання.
The only real way to assure food security is to allow farmers and consumers to interact with a world market which offers the most diverse sources of supply.