Що таке IS THE PARTICIPATION Українською - Українська переклад

• участь
• є участь

Приклади вживання Is the participation Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of them is the participation at an international youth event in 2016.
Один з них- участь у міжнародному молодіжному заході в 2016 році.

In general, the most important thing in raising children- is the participation of parents in their lives.
Взагалі найважливіше у вихованні дітей- це участь в їх житті батьків.

How important is the participation of players at every stage of development;
Наскільки важливою є участь гравців на кожному з етапів розробки;

Learning�occurs in communities, where the practice of learning is the participation in the community.
Навчання відбувається у спільнотах, де навчальною практикою є участь у житті спільноти.

The family hobby is the participation of their dog in different shows.
Сімейне захоплення- відвідування та участь їх чотириногого вихованця на виставках собак.

A much bigger prize-- in fact, the kind of central element for Russia in this Customs Union project-- is the participation of Ukraine.”.
Набагато важливіша мета, центральний для Росії елемент у проекті Митного союзу- участь України».

The main revenue channel is the participation in trading at crypto exchanges.
Основний канал прибутку- участь у торгах на криптобіржах.

This is the participation in the largest Polish STEM Summit for Women- Women in Tech Perspectywy.
Вона отримає участь у найбільшому польському STEM-саміті для жінок- Women in Tech Perspectywy.

A particular highlight of the program is the participation in a global team project.
Особливою особливістю програми є участь у проекті глобальної команди.

Inclusivity is the participation of stakeholders in developing and achieving an accountable and strategic response to sustainability.
Включність- це участь зацікавлених сторін у розвитку та досягненні підзвітної та стратегічної відповіді на стабільність.

At the same time, we began to develop alternative options, the most acceptable one is the participation of relatives in the verification process.
Паралельно ми почали розробляти альтернативні варіанти, найбільш прийнятний з них- участь родичів у процесі верифікації.

Another subtheme is the participation of civil society in social, political and cultural processes.
Інша підтема- участь громадянського суспільства у соціальних, політичних, культурних процесах.

Against this background, an illustrative example of the success of the cooperation between Ukraine and the PRC is the participation of the Chinese side in the reconstruction and development of Ukrainian port infrastructure.
На цьому фоні показовим прикладом успіхів взаємодії між Україною та КНР є участь китайської сторони у реконструкції та розвитку української портової інфраструктури.

Confirmed fact is the participation of women in the battles, but they are little studied, so men's armor is better known.
Підтвердженим фактом є участь жінок в боях, але вони мало вивчені, тому чоловічі обладунки більш відомі.

One of the promising spheres of such cooperation between Ukraine and China is the participation of Chinese business in the development of Ukrainian infrastructure.
Одним із перспективних напрямів такої взаємодії України і КНР є участь китайського бізнесу у розвитку української інфраструктури.

An indication of this is the participation of our federation in the MMA World Championship, which will be held in the best arena of Singapore.
Показником цього є участь нашої федерації в чемпіонаті світу з ММА, який пройде на кращій арені Сінгапуру.

And, of course, the main"highlight" of every event of the project is the participation of the amazing pianist, favorite of the metropolitan public, Pavel Ignatiev.
І, звичайно, головною«родзинкою» кожної події проекту є участь приголомшливого піаніста, улюбленця столичної публіки, Павла Ігнатьєва.

The basis of this finding is the participation of the organisation in war crimes and crimes against humanity connected with the war;
Основою для винесення даного Вироку є участь організації у скоєнні воєнних злочинів і злочинів проти людяності, пов'язаних з війною;

A significant component in the development of the Chinese initiative“The Belt and Road” is the participation in its implementation of state-owned companies and provinces of the People's Republic of China.
Вагомою складовою у розвитку китайської ініціативи«Пояс і шлях» є участь у її реалізації державних компаній та провінцій КНР.

Besides, very important is the participation of the Polish AF in patrolling the airspace of the Baltic countries.
Крім того, важливе значення має участь ВПС Польщі у патрулюванні повітряного простору країн Балтії.

One of the main directions of development of cooperation between Ukraine and China is the participation of Chinese investors in the development of the Ukrainian transport infrastructure.
Одним із основних напрямів розвитку співробітництва між Україною та КНР є участь китайських інвесторів у розвитку української транспортної інфраструктури. 8 вересня ц.

On June 22 2015roku main stage is the participation of workers in management LCA Ukraine Sumy region in joint border operation"Border-2015"….
З 22 червня 2015року проходить основний етап участі працівників Управління ДМС України в Сумської області у спільній прикордонні….

But to tell the truth, what always brings us extra pleasure- is the participation in the development of solutions that have not only commercial value but also social importance.
Але повинні зізнатись, що додаткове задоволення завжди приносить участь у розробці тих рішень, які мають не лише комерційне значення, а і суспільну важливість.

Of course, the greatest demand is the participation of our experts at renewal of the rights for objects of the secondary market.
Звичайно ж, найбільшим попитом користується участь наших фахівців при переоформленні прав на об'єкти вторинного ринку.

An important component of the continuing professional training of physicians is the participation in lecture days and seminars, which discuss the latest recommendations of current international guidelines.
Важливою складовою безперервного професійного навчання лікарів є участь у лекційних днях і семінарах, під час яких обговорюються останні рекомендації сучасних міжнародних керівництв і настанов.

What is much less satisfactory for us is the participation in culture as passive recipients; we now want to be both the authors and performers of our ideas and aspirations.
Нас щораз менше задовольняє участь у культурі в позиції пасивних споживачів, а все більше хочемо бути акторами- водночас авторами й виконавцями своїх ідей і прагнень.

A good tradition of the Department of Pedagogy is the participation of its teachers in the work of teachers' methodological associations of the city.
Гарною традицією кафедри педагогіки є участь її викладачів у роботі методичних об'єднань учителів міста.

An important element in reforming the legal system is the participation in the conventions of the Council of Europe, which set up common standards for the European countries.
Важливим елементом реформування правової системи є участь у конвенцiях Ради Європи, якi встановлюють спiльнi стандарти для європейських країн.

The important role of the thymus is the participation and regulation of immune processes in the developing organs of the fetus, although the mechanisms are not completely understood.
Важлива роль тимуса полягає участі і регуляції імунних процесів в розвиваються органах плода, хоча остаточно механізми цього не вивчені.

That is why an important branch of the Horus Group activity is the participation in developing local societies, supporting agricultural households and improving the level of the households' social welfare.
Тому важливим напрямком діяльності"Хорус Груп" є участь у розвитку місцевих громад, підтримка сільських домогосподарств і підвищення рівня їх соціальної забезпеченості.