Total utility is the satisfaction experienced from consuming a certain amount of a good.
Загальна корисність визначається задоволенням від споживання певної кількості блага.
Everyday warfare can bring serious income,and a positive result is the satisfaction from personal achievements.
Щоденна боротьба здатна приносити серйозний прибуток,а позитивний результат- це задоволення від власних успіхів.
Our greatest reward is the satisfaction of our customers with the results achieved thus far.
Our велика нагорода є задоволення наших клієнтів з результатами, досягнутими до сих пір.
Each specialist of DesignDevelopment has a clear vision of an individual project,so the result is the satisfaction of all the needs of the customer.
Кожен спеціаліст компанії DesignDevelopment має чітке бачення індивідуального проекту,тому результатом стає задоволення всіх потреб замовника.
Marketing- is the satisfaction of goods or services of certain groups of people for the sake of which the company was created.
Маркетинг- це задоволення товаром або послугами певних груп населення, заради яких компанія і була створена….
The main goal of such museums is the satisfaction of aesthetic human needs.
Головна мета таких музеїв це задоволення естетичних потреб людини.
Whereas praxeology says that the goal of an action is to remove a certain uneasiness,instinct-psychology says it is the satisfaction of an instinctive urge.
Де праксиология каже, що мета діяльності полягає в пом'якшенні деякого занепокоєння,інстинкт-психологія говорить, що це задоволення інстинктивного спонукання.
For us the most important is the satisfaction and customer satisfaction..
Для нас найважливішим є задоволення задоволення і клієнтів.
And so, you saw the main reasons for the betrayal of a man and we all understand that the goal of betrayal for everyone, well,or almost all, is the satisfaction of their male needs.
І так, ви побачили головні причини зради чоловіка і нам всім стає зрозуміло, мета зради у всіх,ну або майже у всіх, це задоволення своїх чоловічих потреб.
The utility of good or service is the satisfaction or pleasure one gets from consuming it.
Корисність товару або послуги- це задоволення або насолода, яку отримують від їх споживання.
Is the satisfaction of social needs of residents of the capital of electric and heat energy and other products and services provided by Kyivenergo, as well as the achievement of profit to satisfy shareholders' interests, economic and social needs of its employees.
Задоволення суспільних потреб споживачів електричною, тепловою енергією та іншою продукцією і послугами, що надаються Компанією, а також досягнення прибутку для задоволення інтересів акціонерів, економічних та соціальних потреб її працівників.
Our main goal and fundamental principle in the work is the satisfaction of customers- both retail buyers and installations.
Головною метою і основним принципом у роботі є задоволеність клієнтів- як роздрібних покупців, так і організації.
The work of the lawyer is the satisfaction of the wishes of particular human beings for legal assistance- work which requires dealing to some extent therefore with people in the office, in the court room, or in the market-place.
Робота адвоката- задоволення побажань особливих людей для юридичної допомоги- робота, яка вимагає контакту з людьми в офісі в залі суду або на ринку.
Generally evolved Lightworkersdo not seek a reward for what they do, and it is the satisfaction of doing work for the good of humanity that is their first concern.
Загалом, розвинені працівники Світла, не шукають нагороди за те, що вони роблять, це- задоволення від зробленої роботи на благо людства, яке їх турбує перш за все.
That Васильчиков has offered the economic theory of self-management(as a special variant of the public theory) as it not only separated local government from the government, but also considered a self-coping community as the independent economic subject of the right whoare carrying out municipal activity which purpose is the satisfaction of basic needs of local population.
Васильчиков запропонував господарську теорію самоврядування(як особливий варіант суспільної теорії), оскільки він не тільки відділяв місцеве самоврядування від державного управління, а й розглядав самоврядну громаду як самостійний господарський суб'єкт права, який здійснює комунальну діяльність,метою якої є задоволення основних потреб місцевого населення.
The primary function of the myth is the satisfaction of the human inquisitiveness by answering the questions“why?”, and“where from?”?
Первинна функція міфу- це задоволення людської допитливості шляхом відповіді на питання«чому?», І«звідки?
The conceptions of the human good they have advocated are conceptions which arecommensurate with the actual capacities of mortal men, so that it is the satisfaction of the complex needs of the human creature which isthe final standard for evaluating the validity of moral ideal or moral prescription.
Концепції людського блага, обстоювані ними, є концепціями,що сумірні з реальними здібностями смертної людини, отже, саме задоволення складних потреб людської істоти є останнім критерієм для оцінювання моральних ідеалів або моральних приписів.
The main purpose of the NGO“Association of gender medicine and education” is the satisfaction and protection of rights and freedoms, public interests, promote the eff ective development of scientifi c and practical gender medicine, improving the quality of treatment and prevention, integration of scientifi c and practical potential of all its divisions for eff ective development of scientifi c and practical gender medicine recommendations for treatment and prevention based on gender.
Основною метою ВГО«Асоціація гендерної медицини та освіти» є задоволення та захист прав і свобод, суспільних інтересів, сприяння ефективному розвитку наукової та практичної гендерної медицини, підвищення якості лікування та профілактики, інтеграція наукового та практичного потенціалу всіх своїх підрозділів для ефективного розвитку наукової та практичної гендерної медицини, розробка рекомендацій по лікуванню та профілактиці в залежності від статі.
In a sense, she puts up with* kc for sale, but her fee is the satisfaction that she feels from the thought that she is so highly valued.
У певному сенсі вона виставляє секс на продаж, а її плата- задоволення, яке вона відчуває від думки, що її так високо цінують.
After all, their priorities are the satisfaction of their own needs and, if they do not achieve it, they become angry.
Зрештою, їхні пріоритети- задоволення власних потреб, і якщо вони цього не досягають, то вони розлючені.
Each company comes to a situation which requires the realization of integration projects of different levels of difficulty.The mail goals of the IT integration projects are the satisfaction of the new needs of the business,the reduction of the cost of the ownership, increase of the effectiveness of corporate systems and provision of single information environment for the different systems.
Кожна компанія стикається з необхідністю реалізації інтеграційних проектів різної складності,кінцевою метою яких є задоволення нових вимог бізнесу, зниження сукупної вартості володіння інформаційною системою, підвищення ефективності роботи корпоративних додатків і забезпечення їх спільної шляхом інтеграції в єдине ціле як процесів, які працювали раніше автономно, так і різних джерел даних.
The ultimate end of action is always the satisfaction of some desires of the acting man.
Кінцева мета діяльності завжди полягає в задоволенні певних бажань діючої людини.
The focus is not the satisfaction of physical hunger.
Вони пов'язані не лише із задоволенням фізіологічного голоду.
The greatest manifestation of originality is satisfaction with the dream girls.
Найбільшим виявом оригінальності є- задоволення мрії дівчини.
The key idea behind this principle is satisfaction of the clients by tailoring custom approaches.
Головною ідеєю даного принципу є задоволення потреб клієнтів шляхом використання спеціалізованих підходів.
The work is low stress and the job satisfactionis incredibly high.
У цій сфері низький рівень стресу, а задоволеність роботою неймовірно висока.
The priority direction of our solutions issatisfaction the needs of each consumer and profit its markup.
Пріоритетним напрямком наших рішень є задоволення потреб кожного споживача та зростання його прибутковості.
Our goal is the maximum satisfaction of your needs.
Наша мета- повне задоволення ваших потреб.
This is the greatest satisfaction any coach or footballer can feel.".
Це найбільше задоволення, що може відчути тренер або футболіст.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文